Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НЕ ТАКА MAMA Звичайно у травні, коли зближ ається принятий у ш иро ком у світі, та у нас Д ень Мами, появляю ться на с то р ін ка х наш ої преси д есятки більш аб о м енш есантим ентал ьних на рисів, спогадів, оповідань про укр а їн сь ку маму. І звичайно вона у них терпляча, героїчна, сильна д ухом — на цей день піднесена на п’єдесталь матері-страдальниці. Це добре і правильно — але чи м ожна нам, що вміємо уживати пера, р ік за роком поминати м овчанкою тутеш ню, сучасну укр а їн сь ку маму, що сама вже дозрівала поза батьківщ иною і яка не може виказатися ніяким героїзмом, терпінням и, переслідуваннями, а живе звичайним, буде н ним життям? О днак, яке складне, хоча повне д о б р о б уту та вигідне життя. С кіл ьки обов’язків і великих відповідальностей кладе на сь о го д н іш н ю молоду маму укр а їн ська гро м ад ськість! Із них найважливіший — виховати дітей на сві д ом их членів цієї укр а їн сько ї спільноти. Як л е гко "батькам н ар од у” про це деклямувати на зборах, писати в палких закликах. В щ оденному ж итті укр а їн сь ко ї мами — це п о стій на безперервна боротьба з довкіллям, з мовою, телевізією, ш кол ою , зм іненим и моральними стандартами. Це п о стій ний ко н ф л ікт з дітьм и на тему: "чо м у мені цього не вільно, чому я маю бути іна кш им ” ? Як важ ко у тих буднях найти золоту середину, п о го д ити два так різні світи, вдоволити ’’старшу Генерацію ” , і яка велика спокуса, піддатися та піти по л ін ії найменш ого опору. ЗНАХІДКА НА КИПРІ Л ариса Г о рд инська з Верони, Н. Дж., вже четвертий рік у л ітн іх місяцях працю є над археологічним и р о зко п ка м и на Кипрі, сп о ча тку як студентка, а зго д о м я к член штабу. О б'єктом р о зко п о к є долина В асил ікос на півд ні острова. Д ир екторо м то го пр оекту є проф . Аян Т од д з Брендайс університету, а самі ро зко п ки ведуться кош том Крайової наукової ф ундації. Завданням то го пр о е кту є знайти в зга да ній долині усі місця поселень, від часів д о іс то р и ч н и х аж д о середньовіччя. П роект займається т а ко ж роз копкам и недалеко в Калавасос-Тента, з наміром зре ко нстр ую вати життя й е коно м ічні умови нео л ітичного поселення. Лариса завідує се кц іє ю р о зко п о к, д е вона від кр ил а кам 'яну будову з часів 6-го тисячоліття до н. Хр. До цікавих з н а х ід о к там належать по суд видовбаний у камені. Незалежно від цього проекту, Лариса п ід час будови ф ундаментів д о м у біля старої церкви спостерегла череп’я, яке навело її на слід 13 поховань з бронзової д о б и — приблизно 1800 р. д о н. Хр., тобто сучасну перш ій фазі палат у К но ссосі на Креті. Ті могили дали понад 300 о б ’єктів т. зв. червоної керам іки, з чого половина по суд у була зовсім не по ш код ж ена . З на хід ка збагатила К и п р ський націо нальний музей у Н іко зії з б ір ко ю прегарно розмальованих збанків. Лариса Го р д ин ська студію вал а сперш у л ітера туру і мови в па ризькій Сорбоні, зго до м перейшла на с т у д ії а н тро п о л о гії й а р хео л о гії д о П енсильвенського універ сите ту в Ф іл я д е л ь ф ії і після ґрадуації почала працю над д о кто р а то м А д е-ж тій звичайній, негероїчній мамі ш укати від повід і на її ’’малі” проблеми, ш укати п ід д е р ж ки , щоб далі б о р о тися за д уш у у кр а їн с ь ко ї д итини? В церкві, в школі, в ж і ночих чи м олодечих організаціях? На жаль наша та к гарно зорганізована спільнота куд и скоріш а д о о суд у як д о помочі. І тому більше сиплеться громів на м олодих мамів, як є пр остягненої д о помочі руки. Від них вимагається так багато: бути прим ірним и мамами і ж інка м и, бути о сто єю у кр а їн с ь ко ї родини, але і рівноправ н ою гр о м а д сь ко ю д ія ч ко ю . У пр актиці це значить: спе кти торт і голодувати п ід совєтською »ам басадою , бути шоф е ром дітей на українознавство, д о Пласту, на танки — та бути активною в управах різних товариств, пош ити строї на д итя чу виставу але і куп и ти квитки на цю ж саму, бути у п о с тій ному по спіху, але завжди задержати сп о кій та терпели вість. Як бачите, у всьому тут вичисленому немає н іч о го т р а гіч - ного, нічо го героїчного, н ічо го щоб викликувало подив чи захоплення. О то ж пощ о і згадувати, скажете. Але як кож на спільнота так і наша складається з виїм кових од иниць і пересічних укр а їн сь ки х матерів, які в и ко ную ть як найкраще ум ію ть свій щоденний життьовий обов’язок. І саме їх хотіл ося б сьо го д н і в День Матері згадати та передати їм теплий, сердечний привіт! О -КА з археології в Б рандейс у-ті у Валтам, Масс. (біля Бостону). Крім різних суча сних мов, знає стару вавилонську і новогрецьку. Л а риса є д о ч к о ю мистця Святослава і Мирослави Г о р д и н с ь ки х з Верони, Н. Д ж.
Page load link
Go to Top