Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Імпрези В ід ділу (Л ідія Грабова — реф ерентка) такі: поїзд ка автобусом до У кр а їн сько го М узею в Н ью -Й ор ку; п ікн ік ; вечеря-забава; передріздвяний базар. Жваво працювала референтура суспіл ьн о ї о п іки (голова Леонтина М інчак, Марія Карман). Вислано 4 одежеві пачки до Бразілії і Европи. П отребую чим в Европі вислано гроші. Пані зі с усп іл ь н о ї о п іки старалися приєднати спонзорів стипенд ій для с т у д ію ю ч о ї молоді в Бразілії. О крім існ ую чи х вже 5 стип енд ій придбано 2 нові: од ну 200 -долярову уфундував В ідділ, д р у гу приватна особа. Членки сусп. о п іки відвідували хворих членок і їх родини по шпиталях і вдома, писали карто чки на різні о ка зії і про вадили ко р е сп о нд е н ц ію з Бр азілією і Европою. Перед Великоднем і Різдвом відвідали д е кіл ь ка старш их хворих пань та обдарували їх печивом. С успільна оп іка перевела зб ір ку в користь Н. Світличної та зібрала 452 доляри. Відділ має дві м истецькі рефе рентки: О льгу Рибаків і М арію Карман. О бі п а н і з а п и с а л и с я на к у р с мистецтва, що його зорганізувала О кр уж на Управа у Ф ілядел ьф ії. Ольга Рибаків улаштувала 2 мистецькі виставки у "Вайденер Кал е дж і” і в ’’Л е й д і о ф Е ф д ж е л с К а л е д ж і” , опрацювала і виголосила д опо від ь пр 0 "У кр а їн ські різдвяні звичаї” на запро шення ж ін о ч о го кл ю б у ’’Д очки Аме р и к и ” Вона та ко ж започаткувала і провадить х р о н ік у Відділу. 1 Марія Карман виш ила-скопію ва- ла зі зб ір н и ка ’’Інвинсибил спи ри т" вишивки наш их ж ін о к -в ’язнів та зро била з них малу виставку під час загальних зборів О кр уж н о ї Управи у Ф ілядел ьф ії. М. Карман мала та ко ж д оповідь про укр а їн сь ку виш ивку в ж іночом у ре спуб л іка н сько м у клю бі. Го сподар ська секція (Надя Баґан, К. Петрик, М. Венчак) проявляє живу д іял ьність і стало п ід си л ю є касу Відділу. У звітовому часі улаштовано: прод аж вел икоднього печива. Членки госп. се кц ії підготовляли обіди і буфети на ко ж н у імпрезу Відділу. Зайнялися улаштуванням тризни по померлій членці В ідділу. П одаю ть п ід вечірок по ко ж н и х ширших сходинах. Відділ заснував і спо нзо р ує Ш ко л у Українознавства і у звітовому часі жертвував 200 дол. на ціль школи. На ф онд ж ур нал у "Наше Ж иття” зібрано п ід час по хоро ну бл. п. Леонтини М інчак 209 долярів і закуплено 10- долярову цеглину на У країнський Музей в пам'ять бл. п. Ольги Кулиняк, д о ч ки наш ої членки. Відділ є д о б р о д ієм Музею, бо вплатив 500 дол. Тепер ріш ено вплатити ще раз 500 дол. і закупити для М узею с о р о чку музейної вартости. Делегатки В ід д іл у брали участь в XVIII Конвенції СУА в Н ью -Й ор ку, в загальних зборах О кр уж н о ї Управи і в конф еренціях реф еренток — о р ганіза ційних, мистецьких і суспіл ьної оп іки. Під час Конвенції наділено наш В ідділ гра м отою СУА і грам отою Музею. Відділ співпр ацю є з місцевими товариствами і бере участь в ім презах О кр у ж н о ї Управи та інших В ідділів С о ю зу Українок. Відділ зазнав великої втрати, бо відійш ла у вічність голова С успільно ї О піки Л е онтина М інчак, наша д о в го літня щиро віддана і працьовита членка. 19-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ТРЕНТОН, НЬЮ- ДЖ. (Від січня 1978 до кінця грудня 1978) В продовж 1978 р о ку Відділ відбув 13 ширш их сходин. Виповнив усі свої зобов’язання д о Централі та д о О кр уги. Членські вкл ад ки за 1978 р ік ще по вністю невирівняні. В ідділ нараховує 13 активних членок, Ц ього року, вже по тра д и ційному, В ідділ ходив з ’’ко л я д о ю ” , від відую чи родини со ю зя н о к та громадян Трентону. У квітні В ід діл брав активну участь з інш о-національним и організаціями в програм і ” П іпе л-ту-П іпе л ” , яка від бу в а є ть с я щ о два р о к и на т е р е н і Трентону. Т а ко ж у квітні Відділ відбув разом з 11-им В ідділом пр о гул я нку до У кр а їн сько го М узею в Н ью -Й ор ку. Учасниці були д уж е задоволені. В ідділ помагав при п ікн іку , який уряджував У к р а їн с ь к и й К у л ь т у р н и й Ц е н тр Трентону. Майже всі члени В ід д іл у з своїми чоловіками та приятелями були пр и сутні на веселому вечорі в дом і нашої голови Т. Веремієнко. На цей вечір приїхала перша голова В ід діл у О ксана Т р е т я к з ч о л о в ік о м . В сі га р н о забавлялися. В ід діл успіш но перевів з б ір ку на д о п о м о гу Н адії Світличній, В грудні В ідділ влаштував у П рін- стоні, Н. Д ж . гарну різдвяну виставку знову разом з 1 1-им В ідділом . В ідділ мав традиційно уд екоро вану я л и нку та гарно уложений стіл з кера м ікою , інкрустаціям и та вишивками. Суспільна о п іка наш ого В ід д іл у по стійно відвідує хворих і старш их громадян. Крім того почала та ко ж а кц ію ф інансування студій од ній сестр ичці-студентці у Полудневій Америці. Марія Глушок пресова реф ерентка 20-ИЙ ВІДДІЛ СУА ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Відділ відбув свої річні збори 5-го березня 1978 p., на яких вдруге обра но головою М арію Галій. Відділ нараховує ЗО членок, 29 членок передплачує ’’Наше Ж иття" Відділ відбув 2 засідання управи і 9 сходин, п ід час яких читано та о б го ворювано о б іж н и ки Централі і О кр у ж ної Управи. Тісно співпр ацю єм о з О кр у ж н о ю Управою, д ругим и Відділами СУА, як та ко ж місцевими організаціями, що є в систем і УККА. У звітном у році відійш ла до вічности О ксана Ґенґало, визначна гро м ад ська і політична діячка, активна членка В ідділу, в яком у була д іяльна понад 25 років. О рганізаційна реф ерентка пр о д о вж ує вести кам па нію за пр и єднанням членок, у висліді якої прибуло дві нові членки. В культурно -освітній діля нці від читано д е кіл ь ка доповідей та цікавих с п о г а д ів п р и с в я ч е н и х в и з н а ч н и м укр а їн ськи м жінкам . Членки радо спіш ать з м оральною д о п о м о го ю хворим у ш питалях чи домах, а голова В ід д іл у є спонзором стип е н д истки в Бразілії. В березні, ф іл я д е л ь ф ій с ь к а - ам ериканська федерація Ж іночих Клю бів і всіх ж ін о ч и х організацій на терені Ф іл яд ел ьф ії, влаштувала в готелі Бенджамин Ф р е н кл и н базар під назвою ” Арт енд Краф т Л а нчен” На цьому базарі наш В ід діп мав свій ста н о к з кера м ікою , вишивками, а головно з нашим печивом. Все те Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
