Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
програм ою , але та ко ж вплести до п р о гр а м и м о м е н т и з п р а в д и в и х А н д р іїв с ь к и х зви ч а їв , щоб хоч частинно надати ім презі характеру давнього А н д р іїв сько го вечора на р ідних землях. П рограма вечора спочивала в руках імпрезової рефе рентки О ксани Рудакевич. Вона нев томно працю є над програмами імпрез і провадить їх з великим успіхом . Під час А н д р іївсько го вечора влаштовано виставку образів Володим ири Васічко. Управа В ід д іл у перевела зб ірка для Надії Світличної, а зібра ні гроші переслано до Централі СУА. Хор В ід д ілу виступав на власних імпрезах, а також на ювілеї 20-го В ід д іл у СУА. У різдвяному часі хор ходив з ко л я д о ю на потреби В ід д іл у і с усп іл ь н о ї о п іки. Відділ співпр ац ю є з О кр уго ю , три членки В ід д іл у входять до О руж но ї Управи. Олімпія Гайдучок пресова реф ерентка 11-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, ТРЕНТОН, н. дж. ЮВІЛЕЙНИЙ ВЕЧІР ПРИСВЯЧЕНИЙ ЛЮДМИЛІ СЕРДЮК У неділю, 11 червня 1978 р о ку в залі УПЦ св. Ю рія Переможця, від бувся Ю вілейний вечір присвячений Л ю д м ил і С е рд ю к. На ньом у від зна чено її 80-ий рік ж иття і особливим способом відзначено її заслуги за 27- л ітню працю в наш ому В ідділі, надаючи їй ’’Почесне членство” 11 В ід ділу СУА в Т рентоні, Н. Дж. У вечорі взяли участь численні гості: члени О М УС-у, товариш і зі сцени з Ф іл яд ел ьф ії, Н ь ю -Й о р ку й Тренто- ну, голова С Ф У Ж О і почесна голова СУА Л ід ія Бурачинська, голова ф іля- д е л ь ф ій сько ї О кр у ж н о ї Управи СУА. Наталія Д аниленко, кул ьтурно -освітня р е ф е р е н т к а 4 3 - г о В ід д і л у з Ф іл я д е л ьф ії Л ю д м и л а Чайківська, члени-делеґатки різни х Відділів СУА, параф іяльне сестрицтво церкви св. Юрія Переможця з настоятелем о. М. Галетою і па ні-м а тко ю с о ю зя н ко ю , як також членки 19-го В ід д іл у і гості, які прибули, щоб звеличати це свято. Свято від кр ил а голова О. М икитин, вітаючи Ю вілятку і всіх пр исутн іх гостей та передала ведення програми Л ю д м ил і Ч айківській, яка д уж е гарно провела цілим вечором і програм ою . В и с т у п а л и ч л е н и О М У С - у з Ф іл яд ельф ії: голова В. Шашаров- ський ко р о тко накреслив м истецький шлях Ю вілятки — ар тистки сцен укр а їн ськи х театрів на р ід н и х землях, на ем іграції і в таборах, її переселення до Америки, де, не зважаю чи на свій вік, вона д о с ь о го д н і виступає на сцені. Далі м и стец ькою пр о гр а м о ю пр о водив артист Євген Л евицький, у якій брали участь пані: с о л істки Марія Л исякова і Юлія Ш аш аровська при ф ортепіяновом у аком паньям енті Л. Колтун; співак В. Карпинич при с уп р о воді д р уж и н и Оленки; пластунки з гуртка ’’В олош ки" — М. Копаниця, М. Струк, і К. В е л и ко р ід ко при супроводі гітар В. М икитин і Л. Верем ієнко від співали в'язанку пісень. Головне слово про життя й працю п. Л. С е р д ю к — як со ю зян ки та гр о м а д сь ко ї д ія ч ки — виголосила Богданна Осадца. Вона розповіла про те, як Ю вілятка приїхавши до Трентону 1951 ро ку стала чл енкою 11-го В ід д іл у СУА і тут на гро м ад ській ниві д о с ь о го д н і віддає свій труд, силу й серце суспільній праці, де її завданням є нести д о п о могу потребую чим братам і сестрам тут на ем іграції, а головно там на рід них землях. П рацю є у В ід д іл і як го л о в а і я к к у л ь т у р н о - о с в іт н я реф ерентка впродовж 27 років. Пере дає своє м истецьке знання, ор ганізує ам аторські гуртки, розвиває й роз б уд ж ує м истецькі таланти в молоді та спільно з ними виступає на різних імпрезах. Немає д іл я н ки в праці й завданнях СУА, в я ки х наша Ю вілятка не брала б участи. І хоча ця важка праця, зокрем а з уваги на її вік, часом була пов’язана з невигодами, вона ніколи не нарікає, каж учи нам: ” Це ж наш святий обов’язок! ми мусимо спільно працювати! Бо хто ж, як не ми!” Програма продовжувалася далі: членка 19-го В ід д іл у М. Глуш ок прорецитувала вірш Зої К о гут "З асл у женій д ія ч ц і” О після слідували привіти: Л ід ії Б ур ачинської, Наталії Даниленко, д еле гаток різни х Відділів СУА, сестрицтва при церкві св. Юрія Переможця, слово о. протоієрея М. Г а л е т и . О б д а р о в а н о Ю в іл я т к у чудовими квітами й дарункам и, від читано ще багато письм ових привітів. Вершком програм и був виступ самої Л ю дм ил и С е р д ю к, яка разом з В. Ш аш аровським від іграл а ф раґмент " З е м л і” Василя С т е ф а н и к а п. з. "П о б о ж н а ” С вою ро л ю виконала Ю вілятка так, як ко л и сь у 30-их роках на сценах у Галичині, не зважаю чи на її 80 років життя. З ахопле ні її мистець ким виконанням п р исутн і нагород или її довготривалими оплескам и. На цьому, багато й д о б р е підготована мистецька частина закінчилася. Л. Чайківська попросила о. п р о т о іє р е я М. Г а л е ту п р о в е с т и молитву перед см а чною п е рекускою , яку приготовили чл е н ки -го сп о д а р сь кі реф ерентки пп. Н. Ю р чинська і В. Микитин при д о п о м о зі всіх членок. Гості забавлялися за п е р е ку с ко ю й у д у ж е д р у ж н ій а т м о с ф е р і п р о д о в ж у в а л и с в я т к у в а н н я ц ь о г о небуденного ювілею. На закінчення святочного вечора промовила зворуш ливо сама Ю вілятка, д я кую чи з глибини серця всім за виявлення стіл ьки пош ани д о її скр о м но ї особи, заявляючи, що це був "найкращ ий вечір у її д о вго м у ж и т т і” Усі ще раз спо нта нн о заспівали ’’Многая л іта ” і на цьом у закінче но святкування. Цей вечір залиш иться в наших серцях, як один з найкращих. Богданна Осадца ор ганізаційна реф ерентка 13-ИЙ ВІДДІЛ СУА ЧЕСТЕР, ПА. (Звітний час від 1.11. 78 — 1. І. 79) Головою В ід д іл у є Емілія Павлюк, Відділ нараховує 41 членок. У звіто- вому часі відбуто загал ьні збори, 6 ширших сходин і 5 за сід ань управи. На с х о д и н а х в ід ч и т у в а н о і обговорю вано о б іж н и ки Централі та О кр уж н о ї Управи. Д е ко л и відчитувано д оповіді. З д іл я нки кул ьтур ц о -о св ітн ьо ї (Ірина Кузи к — реф ерентка) від читано допо віді: "Р е л ігійн ість і висо ко е ти чн і засади в творчості Т Ш евченка” — відчитала І. Кузик. Висвітлення п р о зір о к — пош тових значків зі Ш евченком — з пояс неннями запрош еного гостя інж. А. Сольчаника. ” У 80-ліття Патріярха Й. С л іп о го ” — відчитала Л е онтина М інчак. "Свято М атері” — відчитала І. Кузик. Слідами стр іл е ц ь ко ї слави” — від читала І. Кузик.
Page load link
Go to Top