Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
програм ою , але та ко ж вплести до п р о гр а м и м о м е н т и з п р а в д и в и х А н д р іїв с ь к и х зви ч а їв , щоб хоч частинно надати ім презі характеру давнього А н д р іїв сько го вечора на р ідних землях. П рограма вечора спочивала в руках імпрезової рефе рентки О ксани Рудакевич. Вона нев томно працю є над програмами імпрез і провадить їх з великим успіхом . Під час А н д р іївсько го вечора влаштовано виставку образів Володим ири Васічко. Управа В ід д іл у перевела зб ірка для Надії Світличної, а зібра ні гроші переслано до Централі СУА. Хор В ід д ілу виступав на власних імпрезах, а також на ювілеї 20-го В ід д іл у СУА. У різдвяному часі хор ходив з ко л я д о ю на потреби В ід д іл у і с усп іл ь н о ї о п іки. Відділ співпр ац ю є з О кр уго ю , три членки В ід д іл у входять до О руж но ї Управи. Олімпія Гайдучок пресова реф ерентка 11-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, ТРЕНТОН, н. дж. ЮВІЛЕЙНИЙ ВЕЧІР ПРИСВЯЧЕНИЙ ЛЮДМИЛІ СЕРДЮК У неділю, 11 червня 1978 р о ку в залі УПЦ св. Ю рія Переможця, від бувся Ю вілейний вечір присвячений Л ю д м ил і С е рд ю к. На ньом у від зна чено її 80-ий рік ж иття і особливим способом відзначено її заслуги за 27- л ітню працю в наш ому В ідділі, надаючи їй ’’Почесне членство” 11 В ід ділу СУА в Т рентоні, Н. Дж. У вечорі взяли участь численні гості: члени О М УС-у, товариш і зі сцени з Ф іл яд ел ьф ії, Н ь ю -Й о р ку й Тренто- ну, голова С Ф У Ж О і почесна голова СУА Л ід ія Бурачинська, голова ф іля- д е л ь ф ій сько ї О кр у ж н о ї Управи СУА. Наталія Д аниленко, кул ьтурно -освітня р е ф е р е н т к а 4 3 - г о В ід д і л у з Ф іл я д е л ьф ії Л ю д м и л а Чайківська, члени-делеґатки різни х Відділів СУА, параф іяльне сестрицтво церкви св. Юрія Переможця з настоятелем о. М. Галетою і па ні-м а тко ю с о ю зя н ко ю , як також членки 19-го В ід д іл у і гості, які прибули, щоб звеличати це свято. Свято від кр ил а голова О. М икитин, вітаючи Ю вілятку і всіх пр исутн іх гостей та передала ведення програми Л ю д м ил і Ч айківській, яка д уж е гарно провела цілим вечором і програм ою . В и с т у п а л и ч л е н и О М У С - у з Ф іл яд ельф ії: голова В. Шашаров- ський ко р о тко накреслив м истецький шлях Ю вілятки — ар тистки сцен укр а їн ськи х театрів на р ід н и х землях, на ем іграції і в таборах, її переселення до Америки, де, не зважаю чи на свій вік, вона д о с ь о го д н і виступає на сцені. Далі м и стец ькою пр о гр а м о ю пр о водив артист Євген Л евицький, у якій брали участь пані: с о л істки Марія Л исякова і Юлія Ш аш аровська при ф ортепіяновом у аком паньям енті Л. Колтун; співак В. Карпинич при с уп р о воді д р уж и н и Оленки; пластунки з гуртка ’’В олош ки" — М. Копаниця, М. Струк, і К. В е л и ко р ід ко при супроводі гітар В. М икитин і Л. Верем ієнко від співали в'язанку пісень. Головне слово про життя й працю п. Л. С е р д ю к — як со ю зян ки та гр о м а д сь ко ї д ія ч ки — виголосила Богданна Осадца. Вона розповіла про те, як Ю вілятка приїхавши до Трентону 1951 ро ку стала чл енкою 11-го В ід д іл у СУА і тут на гро м ад ській ниві д о с ь о го д н і віддає свій труд, силу й серце суспільній праці, де її завданням є нести д о п о могу потребую чим братам і сестрам тут на ем іграції, а головно там на рід них землях. П рацю є у В ід д іл і як го л о в а і я к к у л ь т у р н о - о с в іт н я реф ерентка впродовж 27 років. Пере дає своє м истецьке знання, ор ганізує ам аторські гуртки, розвиває й роз б уд ж ує м истецькі таланти в молоді та спільно з ними виступає на різних імпрезах. Немає д іл я н ки в праці й завданнях СУА, в я ки х наша Ю вілятка не брала б участи. І хоча ця важка праця, зокрем а з уваги на її вік, часом була пов’язана з невигодами, вона ніколи не нарікає, каж учи нам: ” Це ж наш святий обов’язок! ми мусимо спільно працювати! Бо хто ж, як не ми!” Програма продовжувалася далі: членка 19-го В ід д іл у М. Глуш ок прорецитувала вірш Зої К о гут "З асл у женій д ія ч ц і” О після слідували привіти: Л ід ії Б ур ачинської, Наталії Даниленко, д еле гаток різни х Відділів СУА, сестрицтва при церкві св. Юрія Переможця, слово о. протоієрея М. Г а л е т и . О б д а р о в а н о Ю в іл я т к у чудовими квітами й дарункам и, від читано ще багато письм ових привітів. Вершком програм и був виступ самої Л ю дм ил и С е р д ю к, яка разом з В. Ш аш аровським від іграл а ф раґмент " З е м л і” Василя С т е ф а н и к а п. з. "П о б о ж н а ” С вою ро л ю виконала Ю вілятка так, як ко л и сь у 30-их роках на сценах у Галичині, не зважаю чи на її 80 років життя. З ахопле ні її мистець ким виконанням п р исутн і нагород или її довготривалими оплескам и. На цьому, багато й д о б р е підготована мистецька частина закінчилася. Л. Чайківська попросила о. п р о т о іє р е я М. Г а л е ту п р о в е с т и молитву перед см а чною п е рекускою , яку приготовили чл е н ки -го сп о д а р сь кі реф ерентки пп. Н. Ю р чинська і В. Микитин при д о п о м о зі всіх членок. Гості забавлялися за п е р е ку с ко ю й у д у ж е д р у ж н ій а т м о с ф е р і п р о д о в ж у в а л и с в я т к у в а н н я ц ь о г о небуденного ювілею. На закінчення святочного вечора промовила зворуш ливо сама Ю вілятка, д я кую чи з глибини серця всім за виявлення стіл ьки пош ани д о її скр о м но ї особи, заявляючи, що це був "найкращ ий вечір у її д о вго м у ж и т т і” Усі ще раз спо нта нн о заспівали ’’Многая л іта ” і на цьом у закінче но святкування. Цей вечір залиш иться в наших серцях, як один з найкращих. Богданна Осадца ор ганізаційна реф ерентка 13-ИЙ ВІДДІЛ СУА ЧЕСТЕР, ПА. (Звітний час від 1.11. 78 — 1. І. 79) Головою В ід д іл у є Емілія Павлюк, Відділ нараховує 41 членок. У звіто- вому часі відбуто загал ьні збори, 6 ширших сходин і 5 за сід ань управи. На с х о д и н а х в ід ч и т у в а н о і обговорю вано о б іж н и ки Централі та О кр уж н о ї Управи. Д е ко л и відчитувано д оповіді. З д іл я нки кул ьтур ц о -о св ітн ьо ї (Ірина Кузи к — реф ерентка) від читано допо віді: "Р е л ігійн ість і висо ко е ти чн і засади в творчості Т Ш евченка” — відчитала І. Кузик. Висвітлення п р о зір о к — пош тових значків зі Ш евченком — з пояс неннями запрош еного гостя інж. А. Сольчаника. ” У 80-ліття Патріярха Й. С л іп о го ” — відчитала Л е онтина М інчак. "Свято М атері” — відчитала І. Кузик. Слідами стр іл е ц ь ко ї слави” — від читала І. Кузик.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
