Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ольга Марищук. Вид з Р ід ж Роуд. Монотипія НАША ОБКЛАДИНКА С ьо го д ні на обкл а д инці містимо р и с у н о к-іл ю с тр а ц ію Олі М арищ ук до п о е з ії Т а р а са Ш е в ч е н ка "П л а ч Ярославни” , а побіч м істим о частину цієї поеми. О льга М арищ ук родилася в СШ А, куди її батьки емігрували з України у 1920-их роках. Вона закінчила в 1962 р. Купер Ю ніон С кул оф Арт енд Архіте ктур . Тепер працю є у відом ій ар хітектурній ф ірм і І. М. Пеї і парт - нерів. Користаю чи зі стип е н д ії виїздить на півтори р о ку д о Києва, де с т у д ію є в Д ерж авном у Інституті Мистецтв та знайомиться з працями укр а їн сь ки х мистців. Користає теж з майстерні Василя Кассіяна. Olga Maryschuk. View from Ridge Road. Monotype. Її картини були по ка за ні на численних виставках в С Ш А, в тому теж на збірній виставці ОМ УА в Н ью - Йорку. Р епро дукції її творів найдемо в ’ ’А м е р и ц і” , Б ю л е т е н і Б іб л іо т е к и Вільсона, календарі Ю Н ІЦ Е Ф . Кілька- кратно ілюструвала Оля М арищ ук сто р ін ки ’’Нашим М алятам” у "Н аш о му Ж и тті” О б'єднання Мистців Українців А м е р и ки п р и го т о в л я є в и с т а в к у м онотипій Ольги Марищ ук, я ко ї від криття запляноване на 13 травня 1979 р. Враз з її виставкою буде від кр ита виставка ф отограф ій в ід ом о го ф о то графа з Б остону Б ористена-Ткача. ТАРАС ШЕВЧЕНКО ПЛАЧ ЯРОСЛАВНИ. В Путивлі граді вранці рано Співає-плаче Ярославна, Як та зозуленька кує, Словами жалю додає: «Полечу», каже «зигзицею, Т ією чайкою -вдовицею , Та понад Доном полечу, Рукав бобровий ом очу В ріці Каялі, а на тілі, На княж ім білім помарнілім Омию кров суху, отру Глибокії, т я ж кії рани.» І квилить-плаче Ярославна В Путивлі рано на валу: «Вітрило, вітре мій єдиний, Легкий, крилатий господине! На що на д уж о м у крилі На вої л ю б ії мої, На князя, ладо моє миле, Ти ханові метаєш стріли? Не мало неба, і землі, І моря синього? На морі Гойдай насади-кораблі! А ти, прелютий, — горе, горе! — Моє веселіє украв, В степу на тирсі розібгав!» Сумує, квилить, плаче рано В Путивлі граді Ярославна, І каже: «Дужий і старий, Ш ирокий Дніпре, не малий! Пробив-єси високі скали, Текучи в землю Половчана; Носив-єси на байдаках На Половчан, на Ко б ’яка Д руж ину тую Святославлю; О, мій Словутицю преславний! Моє ти ладо принеси, Щ об я постіль весела слала, У море сліз не посилала, — Сльозами моря не долить!» І плаче-плаче Ярославна В Путивлі на валу, на брамі — Святеє соне чко зійш ло — І каже: «Сонце пресвятеє! На землю радість принесло І людям, і землі — моєї Т уги -н уд ь ги не розвело. Святий, огненний господине! Спалив-єси луги, степи, Спалив і князя, і д р уж и н у, — Спали мене на самоті! Або не грій і не світи!... Загинув ладо — й я загину!» 4. VI. 1860. П етербург ЛІТНІЙ ТАБІР — СЕМІНАР ДЛЯ УЧИТЕЛЬОК ДОШ КІЛЛЯ Виховна Референтура Округи Дітройту при співучасті Виховної Комісії при Головній Управі СУА плянує зорганізувати Виховний Табір — Семінар для учительок дошкілля на оселі ’’Діброва” біля Дітройту, від 15 до 21 липня 1979 р. Табір — семінар включав б виклади, практичні зайняття й обмін досвідом та практичні лекції в рівночасно зорганізованій світличці — а все це відбувало б ся серед чудової природи! На Діброві є ще й оверо. В тім самім часі проходитимуть Пластові табори. Охочих проситься присилати зголошення на адресу виховної ре ферентки Округи (Olena Klymyshyn, 2680 Neibel, Detroit, Ml 48212), най пізніше до 30-го квітня 1979 p., бо курс та оплати залежатимуть від кількости учасниць.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
