Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ольга Марищук. Вид з Р ід ж Роуд. Монотипія НАША ОБКЛАДИНКА С ьо го д ні на обкл а д инці містимо р и с у н о к-іл ю с тр а ц ію Олі М арищ ук до п о е з ії Т а р а са Ш е в ч е н ка "П л а ч Ярославни” , а побіч м істим о частину цієї поеми. О льга М арищ ук родилася в СШ А, куди її батьки емігрували з України у 1920-их роках. Вона закінчила в 1962 р. Купер Ю ніон С кул оф Арт енд Архіте ктур . Тепер працю є у відом ій ар хітектурній ф ірм і І. М. Пеї і парт - нерів. Користаю чи зі стип е н д ії виїздить на півтори р о ку д о Києва, де с т у д ію є в Д ерж авном у Інституті Мистецтв та знайомиться з працями укр а їн сь ки х мистців. Користає теж з майстерні Василя Кассіяна. Olga Maryschuk. View from Ridge Road. Monotype. Її картини були по ка за ні на численних виставках в С Ш А, в тому теж на збірній виставці ОМ УА в Н ью - Йорку. Р епро дукції її творів найдемо в ’ ’А м е р и ц і” , Б ю л е т е н і Б іб л іо т е к и Вільсона, календарі Ю Н ІЦ Е Ф . Кілька- кратно ілюструвала Оля М арищ ук сто р ін ки ’’Нашим М алятам” у "Н аш о му Ж и тті” О б'єднання Мистців Українців А м е р и ки п р и го т о в л я є в и с т а в к у м онотипій Ольги Марищ ук, я ко ї від криття запляноване на 13 травня 1979 р. Враз з її виставкою буде від кр ита виставка ф отограф ій в ід ом о го ф о то графа з Б остону Б ористена-Ткача. ТАРАС ШЕВЧЕНКО ПЛАЧ ЯРОСЛАВНИ. В Путивлі граді вранці рано Співає-плаче Ярославна, Як та зозуленька кує, Словами жалю додає: «Полечу», каже «зигзицею, Т ією чайкою -вдовицею , Та понад Доном полечу, Рукав бобровий ом очу В ріці Каялі, а на тілі, На княж ім білім помарнілім Омию кров суху, отру Глибокії, т я ж кії рани.» І квилить-плаче Ярославна В Путивлі рано на валу: «Вітрило, вітре мій єдиний, Легкий, крилатий господине! На що на д уж о м у крилі На вої л ю б ії мої, На князя, ладо моє миле, Ти ханові метаєш стріли? Не мало неба, і землі, І моря синього? На морі Гойдай насади-кораблі! А ти, прелютий, — горе, горе! — Моє веселіє украв, В степу на тирсі розібгав!» Сумує, квилить, плаче рано В Путивлі граді Ярославна, І каже: «Дужий і старий, Ш ирокий Дніпре, не малий! Пробив-єси високі скали, Текучи в землю Половчана; Носив-єси на байдаках На Половчан, на Ко б ’яка Д руж ину тую Святославлю; О, мій Словутицю преславний! Моє ти ладо принеси, Щ об я постіль весела слала, У море сліз не посилала, — Сльозами моря не долить!» І плаче-плаче Ярославна В Путивлі на валу, на брамі — Святеє соне чко зійш ло — І каже: «Сонце пресвятеє! На землю радість принесло І людям, і землі — моєї Т уги -н уд ь ги не розвело. Святий, огненний господине! Спалив-єси луги, степи, Спалив і князя, і д р уж и н у, — Спали мене на самоті! Або не грій і не світи!... Загинув ладо — й я загину!» 4. VI. 1860. П етербург ЛІТНІЙ ТАБІР — СЕМІНАР ДЛЯ УЧИТЕЛЬОК ДОШ КІЛЛЯ Виховна Референтура Округи Дітройту при співучасті Виховної Комісії при Головній Управі СУА плянує зорганізувати Виховний Табір — Семінар для учительок дошкілля на оселі ’’Діброва” біля Дітройту, від 15 до 21 липня 1979 р. Табір — семінар включав б виклади, практичні зайняття й обмін досвідом та практичні лекції в рівночасно зорганізованій світличці — а все це відбувало б ся серед чудової природи! На Діброві є ще й оверо. В тім самім часі проходитимуть Пластові табори. Охочих проситься присилати зголошення на адресу виховної ре ферентки Округи (Olena Klymyshyn, 2680 Neibel, Detroit, Ml 48212), най пізніше до 30-го квітня 1979 p., бо курс та оплати залежатимуть від кількости учасниць.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
