Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
75-ТИЙ ВІДДІЛ ІМ. КОН- СТАНТИНИ МАЛИЦЬКОЇ, МЕЙПЕЛВУД, НЮ ДЖ. (РІК Д ІЯ Л Ь Н О С Т И 1978) М олодечий 75-ий В ід д іл заснова но 5 років тому. С кла д управи: Вож ена Сигалів — голова, Таїса Р ак-Б ровн — заступниця голови, Х ристина С е ниж ак — секре тарка, Марія О ниш кевич — касирка. Реф ерентки: Оля П онось — ор ганіза ційна, Л. Гуцул — культурно -освітня, І. О лесницька — с у с п іл ь н о ї оп іки, Б. Гарасим — імпрезова, І. М акар — мистецька, В. Бекесевич — народ нього мистецтва, С. Го р д ин ська — господарська. В ідділ раз на місяць відбуває засідання управи, а 3-ій четвер к о ж ного місяця є призначений на с х о д и ни всіх членок. Для зацікавлення членок нам ічує мо р ізно м а н ітн у пр огра м у: ’’Плент п а р т і” — ” Як плекати домаш ні ро сл и н и ? " З цих порад член ки довіда лись я к д огляд ати хатні рослини та де їх купи ти . ’’С а м о о б о р о н а ” — д о п о в ід ь кол иш нього детектива з Н ью -Й о р ку про забезпечення себе та своєї хати проти гр а б ун ку або вбивства. Д о п о відь тривала чо тири год ини, але ніхто не хотів йти д о д о м у — так було цікаво. 25-го л ю т о го В ід д іл влаштував свій перший і д у ж е усп іш н и й "Л ітер атур- но-м истецький вечір” з уча стю Міри Г а рм а ш і Р о м а н а В а с и л и ш и н а . С т а р а н н о і ц ік а в о о п р а ц ь о в а н а програма, читання поезій, виставка дереворитів зіб ра ли багато пр исутніх. С о ю зянки го сти л и с о л о д ки м та кавою — чаєм. В березні В іра Бекесевич і Л ю ся Гуцал влаштували в е л ико д н ю вистав ку у двох б іб л іо те ка х в Мейпелвуді. Виставку від відал о багато ам ерикан ців і українців. В травні В ід д іл брав участь у церковному базарі. В червні уча сть прийм али в Укра їн ськом у ф естивалі та ’’Е тнікс Д е й " в Саут О рандж , Н ю Д ж . Перш ого ж овтня В ід діл брав участь в "Д н і С о ю з я н к и ” , п р иго то вивши сто л и к з м и сте ц ь ко ю вистав кою . В ід діл від кр ив ’’Укра їнське бю ро сусп іл ьн о ї о п ік и " при церкві Ів. Хрестителя в Н ь ю а р ку для старш их громадян околиці. Два рази в тиж де нь: у по не діл о к і середу, членки чергую ться, пр иго товляю чи для сеньйорів каву і солодке. "Б ю р о ” запрош ує д о п о ві дачів, влаштовує по їзд ки, раз на місяць відзначає спіл ьні уродини. Ч ленки влаштували для старш ого громадянства "Д е н ь П о д я ки ” і Різдво. Заходом В ід д іл у ф ахово перекла дено на у кр а їн с ь ку мову матеріяли в справі со ц ія л ь но го забезпечення і м едичної д о по м о ги . 15-го жовтня В ід діл взяв участь в "Олен гауз” , де відзначено 1-шу р ічн и цю заснування ’’Бю ра суспіл ьної о п ік и ” З нагод и 5-ліття влаштовано "Х р и сти н и ” В ід д іл у. 18-го листопада відбувся бенкет і забава. Понад 150 осіб — членки, їх родини та приятелі забавлялись д о ранку. В ід д іл закінчив р ік 1978-ий дуж е успіш н о р іздвян о ю зустр ічч ю та від відуванням з ко л я д о ю старших, сам ітніх громадян. Олена Мандзій пресова реф ерентка 86 ВІДДІЛ СУА, НЮАРК, Н.Дж. На 1978 р. гол овою В ід д ілу в четверте переобрано Н а д ію Іванчук. В ідділ начисляє понад 50 членок. Щ об побільш ити число присутніх членок на сход инах, В ідділ улаштував 4 д опо віді, на к о т р і загостило ширше громадянство. Д о п о від ь на тему: Дум ки великих людей про Великого — виголосила Ірина Д ибко -Ш р а м е н ко , Доісторичне мистецтво — його розвій і трипільська культура — о. д -р Ю рій Ш ум овський, Скелисті гори північної Америки — д -р Д енис Стахів, та ERA (Equal Rights Am endm end) Галина Кут- ко. Р анньою о с ін н ю В ід діл улаш ту вав вже тр а д и ц ій н у "ко л ь о р а м у” для укр а їн сь ки х д іте й від 6 - 1 4 р о ку ж и т тя за я ку від повід ала виховна реф. Ляриса Д аник. Ц іл лю цього ко н ку р с у є заохотити у кр а їн с ь ки х дітей розви вати свій талант в рисуванні та в малюванні картин, а рівночасно витво рити зацікавлення д о у кр а їн с ь ко го м истецького світу. В ідділ провадить активну д іял ь ність в обо ро ні у кр а їн с ь ки х в’язнів я ко ю занимається заступниця голрви Б. Ольш анівська. О ц іню ю чи знання укр а їн сько ї мови В ідділ приділив грош еву наго роду учениці Ш коли Св. Івана Хрести теля за найкращ і о ц інки в у кр а їн ській мові. Відділ д опо м агає укр а їн ськи м монахиням та священикам в Европі, висилає па кун ки д о Б разіл ії й є спо н- зором стип енд истки. З нагоди М іж на р о д н ьо го Року Д итини, В ідділ рішив прид бати хоча о д ну англом овну к н и ж к у з укр а їн с ь ко ю те м а ти ко ю для а м ериканських б ібліотек в о ко л и ц і Від ділу. О ц ін ю ю чи вартість У кр а їн сько го М узею, Відділ став його членом і меценатом. Для придбання ф інансів В ідділ улаштував вже тра диційний ’’Різдвя ний базар" та ’’Garage sale” ко тр і були д уж е успіш ні. Пресова реф. Ольга Гнатейко 92-ИЙ ВІДДІЛ ім. О. БАСАРАБ, МЕНВІЛ, Н.Дж. (Звіт за 1978 рік) В ід д іл нараховує ЗО членок. С ходини відбуваю ться по приватних домах. В цьому році відбулися такі імпрези: 1) Висвітлення п р о зір о к і д о п о відь ’’С келисті гори П івнічної Аме р и ки ” . 2) Січневі дати в наш ій історії. 3) Ольга Басараб, па тр онка наш о го Відділу. 4) С пільна п р о гул я нка автобусом на в е л икод ню пр огра м у д о Радіо Ситі в Н ью -Й ор ку. 5) Участь членок у 18 Конвенції СУА в Н ью -Й о р ку. 6 ) Висвітлення ф ільм у "В н е д іл ю рано зілля копала". 7) О сіння забава. 8 ) Різдвяні обряди в У країні і різдвяні звичаї в Америці — д опо відь. 9) Льотерія. В ід діл є меценатом У кр а їн с ь ко го М у з е ю . Є ч л е н о м У к р а їн с ь к о г о Конгр есо во го Комітету. Ф о н д и здобували членки кол я д о ю , продажем харчів, а найбільш ий
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
