Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
75-ТИЙ ВІДДІЛ ІМ. КОН- СТАНТИНИ МАЛИЦЬКОЇ, МЕЙПЕЛВУД, НЮ ДЖ. (РІК Д ІЯ Л Ь Н О С Т И 1978) М олодечий 75-ий В ід д іл заснова но 5 років тому. С кла д управи: Вож ена Сигалів — голова, Таїса Р ак-Б ровн — заступниця голови, Х ристина С е ниж ак — секре тарка, Марія О ниш кевич — касирка. Реф ерентки: Оля П онось — ор ганіза ційна, Л. Гуцул — культурно -освітня, І. О лесницька — с у с п іл ь н о ї оп іки, Б. Гарасим — імпрезова, І. М акар — мистецька, В. Бекесевич — народ нього мистецтва, С. Го р д ин ська — господарська. В ідділ раз на місяць відбуває засідання управи, а 3-ій четвер к о ж ного місяця є призначений на с х о д и ни всіх членок. Для зацікавлення членок нам ічує мо р ізно м а н ітн у пр огра м у: ’’Плент п а р т і” — ” Як плекати домаш ні ро сл и н и ? " З цих порад член ки довіда лись я к д огляд ати хатні рослини та де їх купи ти . ’’С а м о о б о р о н а ” — д о п о в ід ь кол иш нього детектива з Н ью -Й о р ку про забезпечення себе та своєї хати проти гр а б ун ку або вбивства. Д о п о відь тривала чо тири год ини, але ніхто не хотів йти д о д о м у — так було цікаво. 25-го л ю т о го В ід д іл влаштував свій перший і д у ж е усп іш н и й "Л ітер атур- но-м истецький вечір” з уча стю Міри Г а рм а ш і Р о м а н а В а с и л и ш и н а . С т а р а н н о і ц ік а в о о п р а ц ь о в а н а програма, читання поезій, виставка дереворитів зіб ра ли багато пр исутніх. С о ю зянки го сти л и с о л о д ки м та кавою — чаєм. В березні В іра Бекесевич і Л ю ся Гуцал влаштували в е л ико д н ю вистав ку у двох б іб л іо те ка х в Мейпелвуді. Виставку від відал о багато ам ерикан ців і українців. В травні В ід д іл брав участь у церковному базарі. В червні уча сть прийм али в Укра їн ськом у ф естивалі та ’’Е тнікс Д е й " в Саут О рандж , Н ю Д ж . Перш ого ж овтня В ід діл брав участь в "Д н і С о ю з я н к и ” , п р иго то вивши сто л и к з м и сте ц ь ко ю вистав кою . В ід діл від кр ив ’’Укра їнське бю ро сусп іл ьн о ї о п ік и " при церкві Ів. Хрестителя в Н ь ю а р ку для старш их громадян околиці. Два рази в тиж де нь: у по не діл о к і середу, членки чергую ться, пр иго товляю чи для сеньйорів каву і солодке. "Б ю р о ” запрош ує д о п о ві дачів, влаштовує по їзд ки, раз на місяць відзначає спіл ьні уродини. Ч ленки влаштували для старш ого громадянства "Д е н ь П о д я ки ” і Різдво. Заходом В ід д іл у ф ахово перекла дено на у кр а їн с ь ку мову матеріяли в справі со ц ія л ь но го забезпечення і м едичної д о по м о ги . 15-го жовтня В ід діл взяв участь в "Олен гауз” , де відзначено 1-шу р ічн и цю заснування ’’Бю ра суспіл ьної о п ік и ” З нагод и 5-ліття влаштовано "Х р и сти н и ” В ід д іл у. 18-го листопада відбувся бенкет і забава. Понад 150 осіб — членки, їх родини та приятелі забавлялись д о ранку. В ід д іл закінчив р ік 1978-ий дуж е успіш н о р іздвян о ю зустр ічч ю та від відуванням з ко л я д о ю старших, сам ітніх громадян. Олена Мандзій пресова реф ерентка 86 ВІДДІЛ СУА, НЮАРК, Н.Дж. На 1978 р. гол овою В ід д ілу в четверте переобрано Н а д ію Іванчук. В ідділ начисляє понад 50 членок. Щ об побільш ити число присутніх членок на сход инах, В ідділ улаштував 4 д опо віді, на к о т р і загостило ширше громадянство. Д о п о від ь на тему: Дум ки великих людей про Великого — виголосила Ірина Д ибко -Ш р а м е н ко , Доісторичне мистецтво — його розвій і трипільська культура — о. д -р Ю рій Ш ум овський, Скелисті гори північної Америки — д -р Д енис Стахів, та ERA (Equal Rights Am endm end) Галина Кут- ко. Р анньою о с ін н ю В ід діл улаш ту вав вже тр а д и ц ій н у "ко л ь о р а м у” для укр а їн сь ки х д іте й від 6 - 1 4 р о ку ж и т тя за я ку від повід ала виховна реф. Ляриса Д аник. Ц іл лю цього ко н ку р с у є заохотити у кр а їн с ь ки х дітей розви вати свій талант в рисуванні та в малюванні картин, а рівночасно витво рити зацікавлення д о у кр а їн с ь ко го м истецького світу. В ідділ провадить активну д іял ь ність в обо ро ні у кр а їн с ь ки х в’язнів я ко ю занимається заступниця голрви Б. Ольш анівська. О ц іню ю чи знання укр а їн сько ї мови В ідділ приділив грош еву наго роду учениці Ш коли Св. Івана Хрести теля за найкращ і о ц інки в у кр а їн ській мові. Відділ д опо м агає укр а їн ськи м монахиням та священикам в Европі, висилає па кун ки д о Б разіл ії й є спо н- зором стип енд истки. З нагоди М іж на р о д н ьо го Року Д итини, В ідділ рішив прид бати хоча о д ну англом овну к н и ж к у з укр а їн с ь ко ю те м а ти ко ю для а м ериканських б ібліотек в о ко л и ц і Від ділу. О ц ін ю ю чи вартість У кр а їн сько го М узею, Відділ став його членом і меценатом. Для придбання ф інансів В ідділ улаштував вже тра диційний ’’Різдвя ний базар" та ’’Garage sale” ко тр і були д уж е успіш ні. Пресова реф. Ольга Гнатейко 92-ИЙ ВІДДІЛ ім. О. БАСАРАБ, МЕНВІЛ, Н.Дж. (Звіт за 1978 рік) В ід д іл нараховує ЗО членок. С ходини відбуваю ться по приватних домах. В цьому році відбулися такі імпрези: 1) Висвітлення п р о зір о к і д о п о відь ’’С келисті гори П івнічної Аме р и ки ” . 2) Січневі дати в наш ій історії. 3) Ольга Басараб, па тр онка наш о го Відділу. 4) С пільна п р о гул я нка автобусом на в е л икод ню пр огра м у д о Радіо Ситі в Н ью -Й ор ку. 5) Участь членок у 18 Конвенції СУА в Н ью -Й о р ку. 6 ) Висвітлення ф ільм у "В н е д іл ю рано зілля копала". 7) О сіння забава. 8 ) Різдвяні обряди в У країні і різдвяні звичаї в Америці — д опо відь. 9) Льотерія. В ід діл є меценатом У кр а їн с ь ко го М у з е ю . Є ч л е н о м У к р а їн с ь к о г о Конгр есо во го Комітету. Ф о н д и здобували членки кол я д о ю , продажем харчів, а найбільш ий
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
