Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
МІЖОКРУЖНА КОНФЕРЕНЦІЯ УЧИТЕЛЬОК ДОШКІЛЛЯ В РОЧЕСТЕРІ Н.Й. 31 березня 1979 р. відбулася в Рочестері заходом Виховної Референтури при Головній Управі Союзу Укра їнок Америки та співучасті Округи Північного Нью-Йорку, Міжокружна Конференція Учительок Дошкілля. Голова Окружної Управи Іванна Мартинець відкрила цю конференцію, вітаючи гостей, а саме: Ірину Лончину з Дітройту — виховну референтку Головної Управи СУА, Дану Дику з Чікаґо, довголітню учительку дитячої світ лички та члена виховної комісії виховної референтури при Головній Управі СУА, а також АнастасІю Смеречинську, члена такої ж самої виховної комісії. Дальше вітає прибулих членок позамісцевих відділів СУА з Бофало і Вотервліт, членок 46 і 47 Відділів СУА. Вітає також учас ників конференції — саме учительку дитячого садочка при православній парафії св. Покрови Галину Ситник, учи тельок Рідної Школи з директоркою Надею Трач, учи тельок світличок, та виховників молодечих організацій. Ведення програми передає в руки виховної рефе рентки Окружної Управи Марти Стасюк, членки 97 Відділу СУА в Бофало, яка подавши до відома присутнім програму конференції, просить до вступного слова Ірину Лончину. І. Лончина з'ясувала стан української мови серед нашої дітвори. Останні спостереження виказують, що наші діти щораз менше і щораз гірше говорять по-українському. Цьому пихові конче треба зарадити. Тому що навчання мови починається у найранішому віці дитини — дома, а опісля у світличці, потрібно нам усю свою увагу зосередити на допомозі світличкам перевести це практично. Потрібно ужити всіх методів і засобів, преєднати батьків та виробити загальну пошану до рідної мови. Сьогоднішня конферен ція власне має за завдання вказати на всі методи. Головною доповідачкою сьогоднішньої конференції була Надя Пікас, учителька дитячої світлички 97 Відділу СУА в Бофало. Тема доповіді "Методика Навчання Укра їнської Мови у Світличці” Доповідь була підготована дуже докладно та оригінально, ілюстрована численними малюн ками, допоміжними предметами та грами. Все, від першого речення, до останнього, вказувало, як навчити дітей укра їнської мови. Тому що дитина, маючи 6 років, вже нав чилася мови і вже нею говорить, треба змалку, ще в заранні молодого віку, починати цієї мови вчити. І саме світличка є цим місцем, де вона тієї мови вчиться. Світличка повинна бути школою для дітей, бо вони знають, що школа, це щось поважне, велике, бо їхні брати і сестри ходять туди. І так, як до школи, потрібно до лекції підготовлятися солідно і вико ристовувати кожну хвилину на навчання мови. Дуже важлива є азбука, показування та називання різних пред метів, які починаються з даної букви. Через часте повто рювання слів і назв, дитина засвоює собі щораз нові назви і в той спосіб вчиться мови. Пісні та гри повинні також бути впроваджені, а також навчання коротеньких віршиків. В дискусії над рефератом усі погодилися з тим, що це була першорядна доповідь, яка повинна бути передруко вана і вислана для використання усім учителькам дитячих світличок. Після перерви на полуденок Надя Пікас практичною показовою лекцією показала, як виглядає навчання укра їнської мови. Усі діти були дуже лекцією зацікавлені, реагу вали на всі нові предмети, докладно виконували доручення учительки, яку вони сьогодні побачили перший раз. Це однак не перешкоджало їм бути чемними і уважними. Заслуга в цьому учительки Рочестерської світлички Марти Елиїв та її помічниць ХристІ Ґалуґи, Віри Міллер та Соні Трач, які зуміли на такому високому рівні поставити нашу світличку. Не менше захоплені лекцією були присутні, які після лекції перейшли до сусідньої кімнати для дискусії. В дискусії забирали голос: Дана Дика, Петро Лещишин, учитель Р.Ш., Галина Ситник, учителька дитячого садочка церкви св. Покрови, Марія Крамарчук, Галина Снігур, А. Смеречинська, Надя Трач і інші. Усі погоджувалися в тому, що потрібно викликати пошану до української мови, що, в слід за цим, викличе пошану до української нації. Пере конати батьків, щоб вони більше самі уживали української мови, а якщо вони її не дуже добре знають, допомогти їм у цьому, передаючи дітьми віршики, чи пісеньки, які вони повинні навчити дітей дома. Другою доповіддю була ’’Практичне заняття в світ личці", яку виголосила Дана Дика. Діти повинні мати якнайбільше нагоди говорити українською мовою, повинні вчитись напам’ять віршики, пісні, пізнавати і називати пред мети українською мовою. Повинні говорити виключно по- українському у світличці, батьки повинні говорити з ними по-українськи їдучи автом, або коли з ними перебувають. Є багато допоміжних посібників, за допомогою яких можна у світличці навчити дітей української мови. Не всі вони є, що правда, українського видання, але й ці, які є видані англій ською мовою, можуть, коли їх відповідно поправити, пере писати і змінити деякі букви, бути використані. Власне такі допоміжні посібники, які в оригіналі американські, але вже поправлені на українські, Дика привезла з собою, і присутні мали нагоду з ними запізнатися. Після доповіді та дискусії прийнято постанови кон ференції: Перш за все, усі погодилися, що: 1. Навчання у світличці може відбуватися тільки укра їнською мовою. 2. Проводити з батьками дискусійні вечори, як вихо вувати дітей для України. 3. Світличка повинна бути приваблива для дітей, тому повинна бути забезпечена найкращими допоміжними посіб никами та матеріялами. 4. Користати з американських видань, пристосовуючи їх до української мови. 5. Видати магнетофонну стрічку з маршами і дитячими пісоньками, можливо співанник. 6. Подумати про ведення світличок вдень, три рази на тиждень, підшукуючи матерів, які мають там своїх дітей, щоб вони ці світлички провадили. На цьому конференція закінчилася: Голова 47 Відділу СУА запросила усіх присутніх на спільну вечерю, яку підготували господарські референтки 47 Відділу, Рочестер. Під час вечері, гості зложили замість оплати за вечерю, добровільні датки, які передано як дар для місцевої світлички. Мирослава Приймак пресова референтка Окружної Управи Північного Ню Йорку. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
