Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE P. XXXVI 4 . 6 Ч Е Р В Е Н Ь 1 9 7 9 J U N E N o . 6 Vol XXXVI У.Л. П оміж двома с кр ай н остям и 1 І. Калинець. Червень. 1 І. Рожанковська. Завдання О к р у ж н и х Управ СУА ............................................................ 2 І. Ста(Нв-Калинець. Балада про ка л и но ву віть. Запис сл. п. О. Маґаляса З Валентин Мороз говорить 4 Л. Волинець. У кр аїнська ж ін к а на м іж н ар о д н о м у ф орум і 5 "Карнавал іс то р ії” Л. Плюща в а н гл ій с ь кій мові 6 X. Навроцька. Конф еренція голів О.У. С УА 7 І. Калинець. А р хіте ктур а 8 Лист звідтіля І.К. 8 Бабай. Інтермеццо 9 Український Музей 10 Ю. С теф аник про "М ир,О лени Т е л іги " 11 С. Ґеруляк. Ой, на Івана ой, на Купала 12 Наша об кл а д ин ка 13 В. Кострицький. П р о гу л я н ка ......................................................................................................... 14 Калейдоскоп ж ін о ч о го ж иття С. Андрушків. 17 Тільки м іж нами і телеф оном. С. Калиновим 18 О-КА. Для ж ін о к не про ж ін о к ................................................................................................. 19 Ікер. По ґрадуації 19 Вісті з Централі .............................................................................................................................. 20 Щ о читати? ........................................................................................................................................ 21 М. Приймак. М іж о кр у ж н а конф ер енція учительок д о ш кіл л я в Рочестері ................22 СФУЖО ..............................................................................................................................................23 O ur Life ................................................................................................................................................25 О. Бризгун-Соколик. Про оперу ’’К упа л о ” ............................................................................27 Харчування ........................................................................................................................................... 28 Вишивка. Серветочки з України ............................................................................................... 29 Хроніка Округ. Н ью -Д ж е рзі. Нова А нгл ія ..............................................................................30 Нашим малятам ................................................................................................................................. 34 Посмертні згад ки. Замість квітів ............................................................................................. 36 Головна Управа СУА і Адміністрація Нашого Життя 108 Second Ave. Our Life Editor Ulana Llubovych New York, N. Y. 10003 тел. (212) 674-5508 тел. (212) 533-4646 Український Музей 203 Second Ave., New York, N.Y tel (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за аийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна колегія. Світляна Андруш ків, Марія Барагура, Лідія Бурачин ська. Любов Волинець, Марта Тарнавська. "Розвага — забава" ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. Передплата в СШ А: річна 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., П о од и но ке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в А н гл ії 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Ф ранц ії... 35 фр., в Н ім еччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Published by U krainian N ation al W om e n’s League o f A m erica, Inc. M o n th ly p u b lic a tio n except August. S ubscrip tion in the U nited States o f Am erica: 11.00 per year, ha lf year 6.00: single co p py $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ o r 12.00 Can. $ S ubscrip tion per year: in England... 4 Pound S terling ; in A ustra lia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in G erm any 20 DV. in Belgium ... 250 B. Frs. O ther fore ign c o u n trie s see cove r page... 3 "Second-Class Postage Paid at New York, N. Y and at additional mailing offices" ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА Іванна Р ож анковська — гопова О пександра Різник — заступниця гопови Л ю б а Вопинець — заступниця гопови Х ристина Навроцька — заступниця голови Марія Т о м ор уґ — заступниця голови Ірена Ч айківська — пр отокол яр на секре тарка Марія Савчак — кор е спо н д ен ц ійн а секре тарка О лександра Кірш ак — касирка Іванна Ратич — ф інансова секретарка Оля Гнатейко - вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Ірина К інд р а чук — о р ганізаційна Дарія М а ркусь — кул ьтурно-освітня Ірина Р уснак — музейна — мистецька Ірина Лончина — виховна Теодозія Савицька — с у спіл ь н о ї о п іки Ірина Качанівська — с у с п іл ь н о ї оп іки стипендій Олена П р оц ю к — пресова Марта Терлецька — зв'я зків Л ю іза С акс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга М уссаковська — голова Поля Книш — член Надія Попепь — член Евгенія Н оваківська — заступниця О ксана М икитин — заступниця ГОЛОВИ ОКРУЖНІХ УПРАВ Ірина Каш убинська — О гайо М. С емків — Ч іка ґо Наталія Д ан и пе н ко — Ф іл яд е л ьф ія Л ід ія Гладка — Н ью Д ж е р зі Рома Д и гд ал о — Д ітр о й т О ксана Щ урова — Н ь ю -Й о р к Іванна М артинець — П івнічний Н ью -Й ор к Ірина С кочд ополь — Нова А нглія Теодозія Куш нір — Південний Н ь ю -Й о р к ПРЕДСТАВНИЦТВА ’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Myroslawa Rudenska 245 W igman Rd B ilb o ro u g h Estate N ottingham . England U krainian Booksellers, 49 Linden Gardens N ottin g H ill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "L ib rary & B ook S u pp ly" 16a Prospect St G leroy. W9, V ictoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria M e lnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: U krain ischer Frauenverband Haus der B egegnung 8 Munchen 5, R um fordstr 21 Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation. 335 Clifton Ave., Clifton. N.J., 07011 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
