Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE P. XXXVI 4 . 6 Ч Е Р В Е Н Ь 1 9 7 9 J U N E N o . 6 Vol XXXVI У.Л. П оміж двома с кр ай н остям и 1 І. Калинець. Червень. 1 І. Рожанковська. Завдання О к р у ж н и х Управ СУА ............................................................ 2 І. Ста(Нв-Калинець. Балада про ка л и но ву віть. Запис сл. п. О. Маґаляса З Валентин Мороз говорить 4 Л. Волинець. У кр аїнська ж ін к а на м іж н ар о д н о м у ф орум і 5 "Карнавал іс то р ії” Л. Плюща в а н гл ій с ь кій мові 6 X. Навроцька. Конф еренція голів О.У. С УА 7 І. Калинець. А р хіте ктур а 8 Лист звідтіля І.К. 8 Бабай. Інтермеццо 9 Український Музей 10 Ю. С теф аник про "М ир,О лени Т е л іги " 11 С. Ґеруляк. Ой, на Івана ой, на Купала 12 Наша об кл а д ин ка 13 В. Кострицький. П р о гу л я н ка ......................................................................................................... 14 Калейдоскоп ж ін о ч о го ж иття С. Андрушків. 17 Тільки м іж нами і телеф оном. С. Калиновим 18 О-КА. Для ж ін о к не про ж ін о к ................................................................................................. 19 Ікер. По ґрадуації 19 Вісті з Централі .............................................................................................................................. 20 Щ о читати? ........................................................................................................................................ 21 М. Приймак. М іж о кр у ж н а конф ер енція учительок д о ш кіл л я в Рочестері ................22 СФУЖО ..............................................................................................................................................23 O ur Life ................................................................................................................................................25 О. Бризгун-Соколик. Про оперу ’’К упа л о ” ............................................................................27 Харчування ........................................................................................................................................... 28 Вишивка. Серветочки з України ............................................................................................... 29 Хроніка Округ. Н ью -Д ж е рзі. Нова А нгл ія ..............................................................................30 Нашим малятам ................................................................................................................................. 34 Посмертні згад ки. Замість квітів ............................................................................................. 36 Головна Управа СУА і Адміністрація Нашого Життя 108 Second Ave. Our Life Editor Ulana Llubovych New York, N. Y. 10003 тел. (212) 674-5508 тел. (212) 533-4646 Український Музей 203 Second Ave., New York, N.Y tel (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за аийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна колегія. Світляна Андруш ків, Марія Барагура, Лідія Бурачин ська. Любов Волинець, Марта Тарнавська. "Розвага — забава" ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. Передплата в СШ А: річна 11.00 дол., піврічна... 6.00 дол., П о од и но ке число 1.15 дол. в Канаді: 11.00 ам. дол. або 12.00 кан. дол. Річна передплата: в А н гл ії 4 ф. ст., в Австралії... 7 дол. А., у Ф ранц ії... 35 фр., в Н ім еччині 20 н. м., в Бельгії... 250 б. фр. Інші країни гляди обкл. ст. 3. Published by U krainian N ation al W om e n’s League o f A m erica, Inc. M o n th ly p u b lic a tio n except August. S ubscrip tion in the U nited States o f Am erica: 11.00 per year, ha lf year 6.00: single co p py $1.15. in Canada: 11.00 U. S. $ o r 12.00 Can. $ S ubscrip tion per year: in England... 4 Pound S terling ; in A ustra lia — 7 Austr. $; in France... 35 Fr.; in G erm any 20 DV. in Belgium ... 250 B. Frs. O ther fore ign c o u n trie s see cove r page... 3 "Second-Class Postage Paid at New York, N. Y and at additional mailing offices" ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА Іванна Р ож анковська — гопова О пександра Різник — заступниця гопови Л ю б а Вопинець — заступниця гопови Х ристина Навроцька — заступниця голови Марія Т о м ор уґ — заступниця голови Ірена Ч айківська — пр отокол яр на секре тарка Марія Савчак — кор е спо н д ен ц ійн а секре тарка О лександра Кірш ак — касирка Іванна Ратич — ф інансова секретарка Оля Гнатейко - вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Ірина К інд р а чук — о р ганізаційна Дарія М а ркусь — кул ьтурно-освітня Ірина Р уснак — музейна — мистецька Ірина Лончина — виховна Теодозія Савицька — с у спіл ь н о ї о п іки Ірина Качанівська — с у с п іл ь н о ї оп іки стипендій Олена П р оц ю к — пресова Марта Терлецька — зв'я зків Л ю іза С акс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга М уссаковська — голова Поля Книш — член Надія Попепь — член Евгенія Н оваківська — заступниця О ксана М икитин — заступниця ГОЛОВИ ОКРУЖНІХ УПРАВ Ірина Каш убинська — О гайо М. С емків — Ч іка ґо Наталія Д ан и пе н ко — Ф іл яд е л ьф ія Л ід ія Гладка — Н ью Д ж е р зі Рома Д и гд ал о — Д ітр о й т О ксана Щ урова — Н ь ю -Й о р к Іванна М артинець — П івнічний Н ью -Й ор к Ірина С кочд ополь — Нова А нглія Теодозія Куш нір — Південний Н ь ю -Й о р к ПРЕДСТАВНИЦТВА ’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Myroslawa Rudenska 245 W igman Rd B ilb o ro u g h Estate N ottingham . England U krainian Booksellers, 49 Linden Gardens N ottin g H ill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "L ib rary & B ook S u pp ly" 16a Prospect St G leroy. W9, V ictoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria M e lnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: U krain ischer Frauenverband Haus der B egegnung 8 Munchen 5, R um fordstr 21 Printed in U.S.A. by Computoprint Corporation. 335 Clifton Ave., Clifton. N.J., 07011 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
