Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВНІЧНИЙ НЬЮ-ЙОРК ОКРУЖНА УПРАВА (звіт за 1978 р.) Округа Північний Нью-Йорк об’єднує 6 Відділів: два в Рочестері ч. 46 і 47, два в Боффало ч. 49 і ч. 97 та два в Сиракузах ч. 68 та ч. 85. Хоч Відділи розкинені, праця наладнана справно, завдяки вмілій координації голови ОУ Іванни Мартинець. Від початку року Окружна Управа почала підготовляти Окружний з’їзд в Рочестері на 16 квітня. На цей з’їзд запрошено представника Головної Управи Марію Савчак. На з’їзд прибуло окрім делегаток багато гостей як із місцевих Відділів так із поза Рочестеру. Після ділових нарад М. Савчак розказала присутнім про Український Музей, його працю, показуючи при тому гарні та цікаві прозірки. Закінчила свою доповідь закликом до всіх присутніх ставати членами Українського Музею, щоб забезпечити його тяглу дію та май бутність. На цей заклик багато присутніх відгукнулися, ставши членами Музею. На засіданні Окружної Управи вирішено вислати л исти-запр ош ення до всього громадянства в Рочестері стати членами У. М., що й зроблено. У висліді поважна кількість наших громадян стали членами Музею. У XVIII Конвенції СУА взяли участь усі Відділи Округи, висилаючи делеґаток та гостей. За придбання членства до Відділів, Окружна Управа отримала на Конвенції відзначення. На перших післявакаційних сходинах Окружної Управи голова пригадала постанови Окружного з’їзду, які ми повинні виконати до наступного О круж но го з ’їзду. Запляновано працю на 1978 і 79 рік до з’їзду. В листопаді відбудеться поїздка до Боффало для поширення кампанії придбання нового членства до Відділу та членства до Українського Музею, а опісля дальші поїздки до Відділів з цією самою метою. В 1979 p., в Році Дитини плянується перевести в кожній місцевості "День Української Дитини”, щоб усвідомити материнські обов’язки в вихованні дітей в українському дусі. Окружна Управа плянує видати допо міжний матеріял виховання дітей дошкільного віку, опрацьований Надею Пікас з Боффало. Кожний Відділ отримав обіжник Окружної Екзекутиви та плян праці на основі резолю цій X V III Конвенції та резолюцій Окружного з’їзду. Віримо, що всі Відділи докладуть якнай більше зусиль, щоб ці пляни зреалізувати. Мирослава Приймак пресова референтка Окружної Управи 46-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, РОЧЕСТЕР, Н. Й. Відділ складається з молодих, активних членок, які всю свою діяль ність спрямовують на пропагування української справи серед американ ського оточення. В тій цілі влашто вується виставки українського м истецтва, телевізійні короткі програми-покази мистецтва, варення, писання писанок тощо. Наші членки слідкують в місцевій пресі за інформа- ціями про українців чи події в Україні і відповідно до такої інформації реагують, часто спростовуючи неправильності. Кожного року в Рочестері 17 різних національностей влаштовують в липні "Міжнародній День” І цього року, як і попередніх років наш Відділ брав у ньому участь. Управа і членки Відділу доложили всіх старань, щоб українська громада була гідно зарепрезентована. ПрегарнТ наші вишивки, демонстрування вишивання, різьби, кераміки, писання писанок та українські страви звертали на себе увагу і викликали заінтересування. Кожного року в листопаді наш Відділ влаштовує репрезентативну забаву "Вже Осінь...”, яка втішається успіхом серед усього українського громадянства Рочестеру. Забава завжди дбайливо підготовлена, добірна оркестра та смачний буфет, — все це причиняється до успіху. На закінчення кожного року, Відділ влаштовує "Свят-вечір” в при міщенні Рочестерського Музею, а це дає нам нагоду показати різдвяні обряди, звичаї при звуках української коляди. Зокрема ми горді з нашої культурно-освітньої референтки Валентини Макогін, яка з Тамарою Денисенко були редакторами під ручника "Перші кроки” (116 сторінок і 335 малюнків). Завдяки Видавництву Шкільної Ради УККА вийшла книжка для навчання українознавства нашої молоді. Підготовляючи цей підручник, авторки використали найпростіший спосіб комунікування, а саме малюнки, що разом з поодинокими буквами і словами творять підставу для зорової пам’яті дитини. Цей спосіб вивчення абетки і читання поодино ких слів є цікавіші, систематичніші, викликають активну участь і при- чинюються до успішного навчання мови. Рівночасно з пропаґандивною працею серед американців наш Відділ активно включений в життя громади Рочестеру. Беремо участь у всіх імпрезах, висилаючи туди своїх делеґаток. Багато праці вкладає Відділ під час Фестивалю Україн ського Мистецтва, який влаштовує церква св. Йосафата, де продаємо предмети українського мистецтва. Відділ бере участь у влаштуванні вечерниць Червоної Калини з презентацією дебютанток, що ми почали переводити від минулого року. У XVIII Конвенції СУА взяли участь з нашого Відділу 2 делегатки. Відділ одержав нагороду-відзначення за придбання членок та за жертвенну працю для Відділу і для добра україн ської справи. Катерина Кузеляк пресова референтка 47-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ В РОЧЕСТЕР, Н. Й. (Звіт від січня 1978 р. до жовтня 1978 p.). 47 Відділ найбільш чисельний на терені Округи Північного Нью-Йорку. Праця проходить пожвавлено. Всі референтки виконують дбайливо та совісно свої обов’язки. Сходини відбу ваються кожного місяця з виїмком літніх місяців. Теми на сходини під готовляє культурно-освітній реферат, в склад якого входять: Ірина Юрків, Галина Павлічко та Ростислава Стеців. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
