Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
І ПРАЦЯ НАМ ВІНОК...” Мирослава Приймак пресова референтка 47 Відділу СУА Наведені з заголовку слова гимну Союзу Українок Америки з’ясовують чітко мету і зміст срібного ювілею 47 Відділу ім. Лесі Українки в Рочестері, що відбувся в неділю, 24 квітня 1978 р. в залі "Веллес” при Рідж Ровд. Основніше про 25 річницю виступу 47 Відділу на ’’працю на народній ниві” та запалення "вічного вогню" інформує "Ювілейна одноднівка”. Вона всім змістом та добором світлин підпорядкована гаслові Лесі Українки: "Огню іскра великого повік не згасає". Цей клич був теж моттом ювілейного бенкету. Ювілейний комітет намагався писаним і живим словом "мостити путь та рівняти шлях" у серцях своїх гостей для величної сили Божої — служіння народові й Україні. Короткий перебіг програми та нарис змінливих живих картин, що їх змалюємо, ілюструватимуть атмосферу свята. Перша картина представляє простору, розкішну залю, святково прибрану квітами. На фронтовій стіні великий льозунґ Лесі Українки, плакат, що представляє сильветку жінки із смолоскипом та розірваними кайданами, далі прапори та постументи для вічного вогню. На бічних стінах на п’ятьох панелях світлини з праці 47 Відділу. Сценічне оформлення виконала членка мисткиня Ірина Твердохліб, а панелі оформила мґр. А. Смеречинська, перша голова. Не менше промовляла до серця глядача велика кількість учасників. Очі приковують прекрасні народні строї, вишивки, що ними пишаються жінки та дівчата. На запрошення 47 Відділу, тут зібралися всі провідні пред ставники рочестерської громади. При почесному столі сидять: голова СУА мґр. І. Рожанковська, парох церкви св. Йосафата монс. М. Бабак, парох церкви Богоявлення о. В. Осташ, голова Окружної Управи СУА на Північний Нью- Йорк Іванна Мартинець, голова Ювілейного Комітету та під ту пору голова 47 Відділу СУА Марія Крамарчук, голова УККА інж. Роман Куціль, голова Об’єднаної Суспільної Опіки та довголітня голова 47 Відділу Анна Капітан, перша секретарка Відділу — промовець Ірина Руснак, перша голова 47 Відділу мґр. Анастасія Смеречинська, голова Окружної Управи Південного Нью-Йорку Теодозія Кушнір, голова 46 Відділу СУА Стефанія Павлович та інші. У залі заступлені 26 організацій та представники Відділів СУА з Боффало, Ютики, Вотервліт — понад 200 осіб. Ірина Михайлюк, відповідальна за переведення програми, проголошує відкриття свята. Її вдумливі та ліричні коментарі надали святкового настрою цілій імпрезі. Оце промовляють символи. Прапороносці А. Капітан, І. Юрків та Т. Шутер вносять прапор СУА. Рецитаторка (М. Приймак) починає гимн під звуки фортепіяна (А. Сорохтей). Запалюють вічний вогонь (мґр. А. Смеречинська — перша голова). Цей образ викликає глибоке враження. Тепер картини міняються без упину. Формальне відкриття — це привітальне слово голови 47 Відділу Марії Крамарчук, яка вітає голову СУА мґр. Іванну Рожанковську, парохів церков, представників організацій та позамісцевих представниць Відділів СУА. Привітання для ювіляток склала мґр. А. Смеречинська — перша голова 47 Відділу, підкреслюючи хвилини радости з добре виконаного обов’язку. Палке побажання для 47 Відділу СУА висловив голова УККА інж. Роман Куціль. Він відзначив жертвенну та конструктивну працю Відділу на відтинку боротьби за збереження ідентичности та плекання українських традицій. Інші товариства та організації, з огляду на час, мусіли задовольнитися викликом своїх представників та від міченням їхніх письмових побажань та пожертв. Головним промовцем Ювілейного комітету була Ірина Руснак, яка змалювала діяльність та становище Відділу в громаді. Це була чітка, дбайливо обдумана та з великим почуттям відповідальности з’ясована і обґрунтована картина праці Відділу. Зворушливе було переведення відзначень основниць Відділу. До відзначення стало 26 членок. Привітання для ювіляток склала голова Окружної Управи Іванна Мартинець. Церемоніял удекорування довершила голова СУА мґр. Іванна Рожанковська. Незабутнє враження залишила членка 46 Відділу Люба Шміґель із почотом молодих панянок та дітей, як живий образ трьох поколінь. її щирі побажання матерям-ювіляткам та сцена вручення внуками квітів витискали сльози радости і гордости. Присутні з увагою вислухали змістовну промову голови СУА мґр. Іванни Рожанковської, яка висловила признання Відділові за його вклад у працю СУА для виконання основних завдань супроти громади та далекої поне воленої батьківщини та закликала продовжувати свою працю. Громада прийняла дуже тепло промову голови і не щадила оплесків. З нагоди 25-літнього ювілею Відділ дістав почесну грамоту, яку голова СУА передала на руки голови 47 Відділу Марії Крамарчук. Щирі привітання для Відділу-Ювілята склала голова Окружної Управи Південного Нью-Йорку Теодозія Кушнір. Після вечері була розвагова мистецька програма, в якій брали участь: Ірина Лаврівська — артистка українських театрів, Марія Бах — піяністка, та вокальний ансамбль пластунок, який підготовила Стефанія Павлович, голова 46 Відділу СУА. Програма була коротка, але цікава, оригінальна та май стерно виконана. Присутні щиро вітали всіх виконавців, а виступ Ірини Лаврівської полонив серця присутніх. Свято закінчив виступ голови 47 Відділу Марії Крамарчук, яка склала подяку за участь, привітання, виконання програми та пожертви на цілі СУА. Організатори вповні осягнули свою мету: зарепре- зентували себе українській спільноті, збудили прибиті буднями ідеали та залишили у серці низку почувань і думок, що продовжуватимуть жевріння вічного вогню. Змістовна та чепурно видана одноднівка — праця редакційної колегії під проводом Іванни Мартинець — залишиться як гарний, дорогоцінний документ.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
