Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
11-ий ВІДДІЛ СУА їм. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, ТРЕНТОН, Н.Дж. (Праця Відділу за звітний 1978 рік) Відділ нараховує 26 членок. У сходинах бере участь приблизно 10-15 членок. Ширші сходини відбуваються кожного місяця (крім літа). Відбуто 8 ширших сходин і 2 засідання управи. В грудні і січні з нагоди свят Різдва Хвритового так, як і минулими роками — членки ходили з колядою. У квітні обидва Відділи 11-ий і молодий Відділ 19-ий, на запрошення міжна родної організації "People to People” "влаштували виставку великодніх писанок, вибагливого печива і тортів, які були на продаж. Присутні захоплювалися нашими писанками й купували наше печиво. З тої імпрези ми мали моральний і матеріяльний успіх. В травні голова Оксана Микитин і орг. реф. Богданна Осадца взяли участь у XVI11-ій Конвенції Союзу Українок в Нью-Йорку, з чого обширно звітували членкам на ширших сходинах. 11-ого червня 1978 р. заходами нашого Відділу відбувся ювілейний вечір, присвячений Людмилі Сердюк, артистці українських театрів, громад ській діячці, сою зниці. Вечір влаштовано з приводу її 80-річчя та на дання їй почесного членства 11-ого Відділу СУА. Липень-серпень — вакаційна перерва. 24-го вересня наше "Традиційне, печення бараболі” День був соняш- ний, погідний. Союзянки і гості при були щоб у веселому крузі на тлі осін ньої природи, провести кілька годин на милій гутірці. Листопад: голова О. Микитин і членки: Людмила Сердюк, Романа Мицик, Емілія Панасюк, Марія Вірщук і Ольга Тритяк взяли участь у святку ваннях 40-ліття Філядельфійської Округи СУА. Грудень: 3-го грудня в УМСА в Прінстоні, Н.Дж. відбувся "Міжнарод ний Різдвяний Фестиваль" Наш Відділ разом із 19 Відділом брали участь, влаштовуючи мистецьку виставку: вишивки, різьба кераміка. Ялинку прибрано українськими орнаментами. Продавано різдвяне печиво. 5-го грудня у стейті Нью Джерзі губернатор Бредан Бирн проголосив "тиждень прав людини”, а 11-го грудня на сесії стейтової Асамблеї в Трентоні, цю резолюцію ухвалено одноголосно. В цій сесії формальну участь взяли делегації українських організацій. Делегаткою від СУА була Б. Осадца. Це загальний перебіг праці 11-го Відділу в звітовому 1978 році. Слід ще відмітити невтомну працю референток суспільної опіки Катрі Ковшевич і Люби Мриглоцької, які вислали два пакунки з одягом і три з книжками та дитячою літературою до Бразілії (почтову оплату покривали членки) спільно з 19 Відділом. Вислали пакунок потребуючим до Европи. (оплата разом 400.00 дол.). У квітні померла бл. п. Ірина Бо- ванко наша довголітня членка. Суспільна опіка перевела збірку "Замість квітів”, яка дала 142.00 дол. Цю суму передано до Централі, як дар на Запасний Фонд "Нашого Життя. Поміч бідним дітям як "Різдвяний да рунок” 100.00 дол. Зайнялася збіркою для Надії Світличної. Збірка дала 187.00 дол. Цю суму переслано до Окружної Управи. Крім цієї великої праці референтки суспільної опіки від відують хворих в лікарнях і домах та старших віком, немічних громадян. Відділ брав активну участь в акції оборони українських дисидентів в СССР, включаючися в листовну кампанію до американських сена торів і в висилання листів політ в’язням. Кожна членка працює над приєднанням нових членок до Від ділу — на жаль цього року не було за довільного успіху. Всі свої зобов’язання до Централі Відділ виповнив. Успіх у корисній праці Відділ завдячує енергійній голові Оксані Микитин; всім референткам і член кам, які своєю працьовитістю дали змогу здійснити плян праці у 1978 році Богданна Осадца організаційна референтка 41-ий ВІДДІЛ, ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. (Хроніка за час від 1978 до 1979) Відділ нараховує 14 членок. Пра цювали такі референтури: організа ційна, культурно-освітня, суспільної опіки та господарська. У звітному році Відділ відбув 7 мі сячних сходин і загальні збори. На мі сячних сходинах читано та обго ворювано зміст обіжників з Централі та Окружної Управи. Також голова і культурно-освітня реф ерентка оживляли сходини читанням цікавих доповідей на вільні теми, або присто совані до даних річниць у році. Членки Відділу брали участь в імпрезах інших Відділів і в імпрезах Окружної Управи. У святі 40-ліття Філядельфійської Округи голова бу ла членкою ділового комітету. Членки брали участь у зустрічі з Надією Світличною. 9-го червня відбулося "бінґо” 18- го листопада, перед святом Подяки влаштовано базар, що помагає Відді лові у фінансових справах. Вислано делегатку на Конвенцію СУА. Голова взяла участь у виставці Українського Музею 9-го квітня. Вислано передпла ту на "Наше Життя” для "Бабусі” Відділ складав пожертви на політич них в’язнів, на "Смолоскип”, і Україн ський Музей. Членки писали листи до Вашінґтону в обороні української мови. Заплачено всі зобов’язання до Окружної Управи і до Централі СУА. Відвідувано хворих членок. Наталія Вайда пресова референтка 59-ий ВІДДІЛ СУА, БАЛТИМОР, ME. Голова Анна Стельмах. У звітному 1978-1979 р. праця Відділу йшла, як і в попередніх роках двома основними руслами: культурно-освітнім і допо- моговим. Культ, осв. референтура під головуванням Лідії Лемішки живо реагувала на всі прояви українського громадського життя. Для членок були влаштовувані ширші сходини з допо відями на такі теми: 1) Преса і актуальні справи на шого життя (Л. Лемішка). 2) Про діяльність Філядельфій ської Округи і Український Музей. (Го лова Округи Н. Даниленко) 3) Колекція українських взорів. Доповідь ілюстрована експонатами (отець сов. Л. Дорош). 4) Персональність — передумова успіху. (Доповідь М. Шміґель, виголо шена на конвенційній Комісії, перело- жена українською мовою і поширена Лідією Лемішкою). 5) Наше становище до визначних дисидентів, що приїздять з України. На
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
