Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Вісті з Центрллі ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЖУРНАЛУ ’’НАШЕ ЖИТТЯ’ XVIII Конвенція рішила збільшити ЗАПАСНИЙ ФОНД ДО 75.000 ДОЛ. ДО 31 ГРУДНЯ 1978 ЗЛОЖИЛИ: О к р у ж н і У п р а в и і В ід д іл и С У А П о о д и н о к і О с о б и НА ЗАПАСНИЙ ФОНД ”Н. Ж.” ВПРОДОВЖ ЖОВТНЯ, ЛИСТОПАДА І ГРУДНЯ 1978 Р. НАСПІЛИ ТАКІ ПОЖЕРТВИ: 500. дол. — 1 В ід діл СУА, New York 250. — 91 В ід діл СУА, Bethlehem 100. — 92. В ідділ СУА, M anville 100. — 104. В ід діл СУА, New York 44,098.61 8,145.39 52,244.00 — I. С е н ь к о в с ь к а , 20. дол Philadelphia 10. дол. — Ірина Каш убинська, Cleveland 65. дол. — Зам ість квітів — Відділи 190. — Зам ість квітів — П оо динокі особи Разом: 1235. долярів Щ иро д якуєм о Іванна Ратич Виховна Реф ерентура при Головній У п р а в і о р г а н із у є М ІЖ О К Р У Ж Н У ВИХОВНУ К О Н Ф Е Р Е Н Ц ІЮ 31 березня 1979 р. в Рочестері, Н. Й. для О кр уг П івнічного та П івденного Н ь ю -Й о р ку й Огайо. Конф еренція буде вклю чати мето д ичні реферати, показову л е кц ію та обмін досвідом учител ьок дош кілля. Д уж е прошу всіх зацікавлених осіб взяти участь у цій конф еренції. Зголо- шення прошу присилати найдальше до 20 березня 1979 р. на адресу: Ms. Anastasia Sm erechynska 2 D ierdre Dr Rochester, NY 14617 Ірина Лончина, виховна референтка В 1978 р. НА СТИПЕНДІЇ ЕВРОПІ ВПЛАТИЛИ: с х о д а м и і с іл а на л а в ц і, д е — це з д а в а л о с я т е п е р т а к и м д а в н о м и н у л и м ! — в о н а с и д іл а з т іт к о ю . Ця л а в к а б у л а є д и н и м м іс ц е м , д е в о н и б у л и у д в о х на с а м о т і. П о ч у т т я з а с п о к о є н н я і в т іх и п р о й ш л о х в и л е ю ч е р е з неї, к о л и в о н а т а к с и д іл а . Т е п е р в о н а г л я н у л а на л я л ь к у , щ о п о к л а л а на с в ій п о д о л о к . Ц е б у л а ч у д о в а л я л я , ще к р а щ а , я к щ о це б у л о м о ж л и в е , в ід Є л е н и н о ї. В о н а п р и г о р н у л а її, г о й д а л а її т а к . щ о в о н а з а с и н а л а і п р о б у д ж у в а л а с я , п о р о з г л я д а л а її в б р а н н я . О д н а к , х о ч а н е д а в н о щ е л я л ь к а б у л а т и м , щ о в о н а х о т іл а м а ти н а й б іл ь ш з у с ь о г о в с в іт і, в о н а її в ж е не п о т р е б у в а л а , в и р іш и л а в о н а . Т іт к а Л ід ія м а л а р а ц ію к н и ж к а б у л а в а р т іс н іш а . В о н а б у д е т р и м а т и л я л ь к у я к п р и к р а с у , на п о л и ц і д л я п о с у д у К о л и в о н а с х о ч е , в о н а з м о ж е в зя ти її і д е р ж а т и . Л е с я в с м іх н у л а с я д о с е б е у п р и с м е р к а х . А к о л и А н я п ід р о с т е і б у д е у в а ж н іш а , в о н а п о д а р у є л я л ь к у їй. Кінець Др Ю рій Ка ра пінка .......... 180.00 дол. Секція Д р уж и н Л іка р ів при Л іка р с ь ко м у Тов. в Н ью -Й о р ку дол. П. Л ід ія Грабарчук 118.00 дол. П. Василь Гнатів (Базар) ....................... Інж. М ихайло Плешкан ___ 60.00 дол. П. Степан Г ук ....................... 60.00 дол. Разом 638.00 дол. Софія Андрушків НА СТИПЕНДІЙНУ АКЦІЮ СУА ВПЛАТИЛИ В ГРУДНІ 1978 p.: По 600.00 дол.: Д -р Степан Булак, Т оро нто (допв- нення 1.000.00 дол. стипенд ії) По 200.00 дол.: Інж. Роман Л евицький, Ф іл яд ельф ія, Марія і Іван Крамарчуки, Рочестер По 150.00 дол.: Омелян Л е сю к, Льорейн, Анна Само- фал, Н ю Брітен По 100.00 дол.: Ростислава і д -р Д анило Богачевські, Вієнна 92 В ідділ СУА, Менвіл По 50.00 дол.: 73 Відділ СУА, Б р ід ж п о р т Рфзом 1.550.00 Ірина Качанівська Ф іна нсо ва реф ерентка стипендій УВАГА Просимо присилати дописи писані на друкарській машинці. Невиразно написана хроніка, стаття чи допис може спричинити помилки у звучанні імен чи прізвищ. _________ Редакція ’’Нашого Життя” ВЕЧІРНЄ Самотня краса — дві синяви, вгорі й внизу, золотим пояском оперезані. Поволі перепливає небесна синь у рожево-сіре. Внизу воруш иться, темніє, Сіріє. Золотий по ясок загарбує... Зам икаю ться дві половини. М оторош но стає над морем і... на д н і повітряного океану. Чи й справді ми зам кнені, як риби в певних обм ежених глибинах? Як птахи в повітряних сф ерах? Чи не майнути оце р кізь цю золоту ниточку, що о сь -ось щезне? Еге ж! Дві півкулі темніш ають, стиска ю ть. Вирватись! Вирватись звідси так старшно, тривожно... — Не бійся. Ти ж лю дина. Перепливеш, переїдеш, в інші світи ввійдеш. — Хтось шепче мені ласкаво. — О, Господи, як добре, що Ти з нами до кінця світу. Д я ку ю Тобі, о Ласкавий. Заспо ко ю єть ся душ а моя. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top