Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
акровіршем, який я писала для Яремка ще під час слідства в Києві. Згори на долину він читається: ЯРЕМКО.* Друга сторінка ілюструвала вірш мого брата, що починається словами: У бабусі у Меласі всякі овочі в запасі... і кінчається: Може Ярик-зайченя наїдатися щодня. Ці кінцеві слова й стали змістом ілюстрації. Третя сторінка ілюструє безконечник Івана Світличного ’’Кури в полі сіють просо" Ще мали бути ілюстрації до братових віршів про гусей, про ведмежу хворобу, про мишей і кота, а також до мого перекладу казки про динозаврика, якого поцілувало сонечко — і він став жирафою; до віршованої казки ’’Лінобіль”, яку ми написали спіль но з Іриною Калинець; і до мого переспіву казки Е. Межелайтіса "Зайчик-стрибайчик” (литовське ’’Zujkis-pujkis”). Несподіване ”На єтап, с вещами!” перервало наші задуми: мене за півтора місяця до кінця терміну за брали до тюрми. І хоч я, скориставшися з Ориси- ного досвіду, виборола собі право на голку в тюрмі — ’’читанка-вишиванка” так і лишилась не закін ченою. *гп. ст. 29 гп. ст. 35 ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 700.00 д о л . — О к с а н а К у ш н ір . 650.00 д о л . — 104 В ід д іл С У А , Н ь ю Й о р к , Н.Й. 500.00 д о л . — К о н Е д із о н , Н ь ю Й о р к , Н.Й. 300.00 д о л . — А н н а і д р . Ром ан А л и с ь ке в и ч , Ґл є е Гед, Н.Й. — Д о б р о д ії. 250.00 д о л . — В ір а і д -р О с та п Т е р ш а ко ве ц ь , В е с т ф іл д , Н .Д ж . — Д о б р о д ії. 50.00 д о л . — С о ф ія А д р ія н о в и ч , Н ь ю Гейвен, К о н н . 25.00 д о л . — М а р ія Д е й ч а к ів с ь к а , Б р е кс в іл ь , О га й о . 25.00 д о л . — Х р и с т и н а С е н е ж а к, Н ь ю а р к, Н .Д ж . 10.00 д о л . — В. Б а с л я д и н с ь к а , П арм а, О га й о . 10.00 д о л . — С т е ф а н ія Ч а й к о в с ь ка , Л ь о с А н д ж е л є с , К ал іф . 6.00 д о л . — Ір и н а К ал ьб а . 5.00 д о л . — М а р ія Л а м п ік а , Г а н те р , Н.Й. 4.20 д о л . — В ір а Ґ а й д о ч , Б р у к л и н , Н.Й. Щ и р о д я к у є м о Дарія Байко а д м ін іс т р а т о р ПОДЯКА С п е ц ія л ь н у п о д я к у с к л а д а ю п. О р е с то в і Ф е д у н о в і за к о ж н о ч а с н у , о х о ч у і б е з к о р и с н у д о п о м о г у пр и в л а ш тув а н ні в и с т а в о к, в и с в іт л ю в а н н і п р о з ір о к і т.ін . на ф е с ти в а л я х в Ґ л е н С п е й , Го лм Д е л ь та Б а р н е с віл ь , П ен н. С е р д е ч н о д я к у ю Ірина Волосянська. ДАРУНКИ ДЛЯ КРАМНИЧКИ У M Д а р ія В о й т и н а С т р о н ґ с в іл , О га й о — 20 к н и ж о к у к р а їн с ь к и х п р и п и с ів на зи м у. Евшан З іл л я , Т о р о н т о , К а н а д а — 3 п л а т ів к и з у к р а їн с ь к и м и п іс н я м и . К а р о л и н а Б о р а к , С т. П е т е р с б у р ґ, Ф л ь о р ід а — 6 ви ш и ва н и х п о д у ш е ч о к . А н н а З є л и к, Н ь ю Й о р к , Н.Й . — п о ш и л а 7 н а в о л о ч о к на д е к о р а т и в н і п о д у ш к и . Щ и р а п о д я к а за д о п о м о г у пр и вл а ш ту в а н н і м у з е й н о ї к р а м н и ч к и на ф е с ти в а л я х : в Ґл е н С п е й , Н .Й . М а р ія н н і К а д и л я к , З о р ія н н і Т ка ч , в Г о лм Д е л ь Н .Д ж . О лі С т а в н и ч ій , Л ід ії Г а й д у ч о к і М а р ія н н і К а д и л я к. ПОДЯКА У пр ава У к р а їн с ь к о г о М у з е ю ц іє ю д о р о г о ю с к л а д а є п о д я к у Марії Ржепецькій за її д о в г о л іт н ю п р а ц ю д л я У к р а їн с ь к о г о М у з е ю . П ри т о м у с л ід в ід м іт и т и , що М арія Р ж е п е ц ь - ка в и ко н у в а л а б а га т о т а к и х завд ань, я к і в и х о д и л и п о за м е ж і о б о в ’я з к ів с е к р е т а р к и , я к о ю вона була. її а кт и в н а у ч а с т ь в д ія л ь н о с т і У к р а їн с ь к о г о М у з е ю зн а ч н о п р и ч и н и л а с я д о у с п іх ів ц іє ї у с т а н о в и . П ід с у ч а с н у п о р у , М ар ія Р ж е п е ц ь ка , х о ч не є ч л ен о м У прави, все т а к и д а л і с п ів п р а ц ю є з нами. Щ и р е с п а с и -б іг ! „ - . . « . Д-р Богдан Цимбалістии го л ов а У п р ав и У к р а їн с ь к о г о М у з е ю
Page load link
Go to Top