Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
акровіршем, який я писала для Яремка ще під час слідства в Києві. Згори на долину він читається: ЯРЕМКО.* Друга сторінка ілюструвала вірш мого брата, що починається словами: У бабусі у Меласі всякі овочі в запасі... і кінчається: Може Ярик-зайченя наїдатися щодня. Ці кінцеві слова й стали змістом ілюстрації. Третя сторінка ілюструє безконечник Івана Світличного ’’Кури в полі сіють просо" Ще мали бути ілюстрації до братових віршів про гусей, про ведмежу хворобу, про мишей і кота, а також до мого перекладу казки про динозаврика, якого поцілувало сонечко — і він став жирафою; до віршованої казки ’’Лінобіль”, яку ми написали спіль но з Іриною Калинець; і до мого переспіву казки Е. Межелайтіса "Зайчик-стрибайчик” (литовське ’’Zujkis-pujkis”). Несподіване ”На єтап, с вещами!” перервало наші задуми: мене за півтора місяця до кінця терміну за брали до тюрми. І хоч я, скориставшися з Ориси- ного досвіду, виборола собі право на голку в тюрмі — ’’читанка-вишиванка” так і лишилась не закін ченою. *гп. ст. 29 гп. ст. 35 ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 700.00 д о л . — О к с а н а К у ш н ір . 650.00 д о л . — 104 В ід д іл С У А , Н ь ю Й о р к , Н.Й. 500.00 д о л . — К о н Е д із о н , Н ь ю Й о р к , Н.Й. 300.00 д о л . — А н н а і д р . Ром ан А л и с ь ке в и ч , Ґл є е Гед, Н.Й. — Д о б р о д ії. 250.00 д о л . — В ір а і д -р О с та п Т е р ш а ко ве ц ь , В е с т ф іл д , Н .Д ж . — Д о б р о д ії. 50.00 д о л . — С о ф ія А д р ія н о в и ч , Н ь ю Гейвен, К о н н . 25.00 д о л . — М а р ія Д е й ч а к ів с ь к а , Б р е кс в іл ь , О га й о . 25.00 д о л . — Х р и с т и н а С е н е ж а к, Н ь ю а р к, Н .Д ж . 10.00 д о л . — В. Б а с л я д и н с ь к а , П арм а, О га й о . 10.00 д о л . — С т е ф а н ія Ч а й к о в с ь ка , Л ь о с А н д ж е л є с , К ал іф . 6.00 д о л . — Ір и н а К ал ьб а . 5.00 д о л . — М а р ія Л а м п ік а , Г а н те р , Н.Й. 4.20 д о л . — В ір а Ґ а й д о ч , Б р у к л и н , Н.Й. Щ и р о д я к у є м о Дарія Байко а д м ін іс т р а т о р ПОДЯКА С п е ц ія л ь н у п о д я к у с к л а д а ю п. О р е с то в і Ф е д у н о в і за к о ж н о ч а с н у , о х о ч у і б е з к о р и с н у д о п о м о г у пр и в л а ш тув а н ні в и с т а в о к, в и с в іт л ю в а н н і п р о з ір о к і т.ін . на ф е с ти в а л я х в Ґ л е н С п е й , Го лм Д е л ь та Б а р н е с віл ь , П ен н. С е р д е ч н о д я к у ю Ірина Волосянська. ДАРУНКИ ДЛЯ КРАМНИЧКИ У M Д а р ія В о й т и н а С т р о н ґ с в іл , О га й о — 20 к н и ж о к у к р а їн с ь к и х п р и п и с ів на зи м у. Евшан З іл л я , Т о р о н т о , К а н а д а — 3 п л а т ів к и з у к р а їн с ь к и м и п іс н я м и . К а р о л и н а Б о р а к , С т. П е т е р с б у р ґ, Ф л ь о р ід а — 6 ви ш и ва н и х п о д у ш е ч о к . А н н а З є л и к, Н ь ю Й о р к , Н.Й . — п о ш и л а 7 н а в о л о ч о к на д е к о р а т и в н і п о д у ш к и . Щ и р а п о д я к а за д о п о м о г у пр и вл а ш ту в а н н і м у з е й н о ї к р а м н и ч к и на ф е с ти в а л я х : в Ґл е н С п е й , Н .Й . М а р ія н н і К а д и л я к , З о р ія н н і Т ка ч , в Г о лм Д е л ь Н .Д ж . О лі С т а в н и ч ій , Л ід ії Г а й д у ч о к і М а р ія н н і К а д и л я к. ПОДЯКА У пр ава У к р а їн с ь к о г о М у з е ю ц іє ю д о р о г о ю с к л а д а є п о д я к у Марії Ржепецькій за її д о в г о л іт н ю п р а ц ю д л я У к р а їн с ь к о г о М у з е ю . П ри т о м у с л ід в ід м іт и т и , що М арія Р ж е п е ц ь - ка в и ко н у в а л а б а га т о т а к и х завд ань, я к і в и х о д и л и п о за м е ж і о б о в ’я з к ів с е к р е т а р к и , я к о ю вона була. її а кт и в н а у ч а с т ь в д ія л ь н о с т і У к р а їн с ь к о г о М у з е ю зн а ч н о п р и ч и н и л а с я д о у с п іх ів ц іє ї у с т а н о в и . П ід с у ч а с н у п о р у , М ар ія Р ж е п е ц ь ка , х о ч не є ч л ен о м У прави, все т а к и д а л і с п ів п р а ц ю є з нами. Щ и р е с п а с и -б іг ! „ - . . « . Д-р Богдан Цимбалістии го л ов а У п р ав и У к р а їн с ь к о г о М у з е ю
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
