Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ГОСТІ З ЧІКАҐО П о д з в о н и в т е л е ф о н . — Гало? С л у х а в ка о б л и п л а м у к о ю , к р и х іт к и т е р т о ї б у л ки п о с и п а л и с я на д о л ів к у . Це ж бо у с ім від о м о , щ о н а й кр а щ е п о л а го д ж у в а т и с о ю з н и к а м т а є м н и ц і п ід час го т у в а н н я о б ід у . — С л у х а й , с п р о в а д ж у є м о Г а н н у Ч е р ін ь — з а б р е н ів у т р у б ц і го л о с к у л ь т -о с в іт н ь о ї р е ф е р е н т ки . Ч уд о в о ! — К ол и ? І в ж е п о х а п ц е м ч и с т и т ь с я ка р т о п л я , а в го л о в і к р у ж л я ю т ь п л ян и вечора. Че р е з т и ж д е н ь ч и та є м о в А м е р и ц і: К о л и с в іж іс т ю з а п а х н у т ь в е сн ян і р а н к и і т ю л ь п а н и зв е р н у т ь с я д о с о н ц я , х о ч е т ь с я о б н о в и . Х о ч е ть с я з а б у ти х о л о д і з н о в и м с т р е м л ін н я м з у с т р іч а т и ве с н я н і д н і... О к р у ж н а У права С о ю з у У к р а їн о к А м е р и к и , Ф іл я д е л ь ф ій - с ь к о ї О к р у г и п р и д у м а л а д л я нас о с о б л и в у в е с н я н у п р и є м н іс т ь — Л іт е р а т у р н и й В е чір п и с ь м е н н и ц і — п о е те с и Г а н н и Ч е р ін ь . В е ч ір в ід б у д е т ь с я в с у б о т у 1 2 -го травн я.. — Т и зн аєш , це га р н о , за вв а ж и л а Н адя. На за л і ще б у д е в и с та в ка о б р а з ів н а ш о ї С о ф ій к и . А в с у б о т у вр а н ц і з у с т р іл и с я с о ю з я н к и б іл я кр а м н и ц і.. — П равда, я к б а га т о б у л о на ви ста вц і? А т о д і, т р о ш к и з а т у р б о в а н и м го л о с о м — — Щ о б х о ч с ь о г о д н і п р и й ш л и ... О, не з а б у д ь в с т у п и т и по к о н в а л ії д о п а н і М а р у с і. І с во їх нарви, щ об б у л о чим с т о л и п р и к р а с и т и . Г о д и н у п е р е д п о ч а т ко м ве чо р а п о ч а л и с х о д и т и с я го с т і. П ри в х о д і на з а л ю , О л е н ка і М а р ій к а п р о д а в а л и к н и ж к и Га н н и Ч е р інь , н у і о ч е в и д н о , к в и т к и в с т у п у . У п р о т и л е ж н о м у к у т к у п р о ч и т у в а л и св о ї " р о л і” м о л о д і д е кл я м а т о р и . Га н н а Ч е р ін ь у р о з к іш н о в и ш и т ій с о р о ч ц і, у га п т о в а н ій в м а ки і в о л о ш к и с п ід н и ц і, п р и в іт а л ь н о ю у с м іш к о ю , р о з ’я с н и л а з а ж у р е н и х го с п о д а р ів . — Б у д е п у б л ік а , не ж у р іт ь с я , з ц ік а в о с т и п р и й д у т ь . — О й, в ід іт х н у л а з п о л е гш е ю Л ю д а . І п р и й ш л и . З аля за п о вн и л а с я . П р о ф . д -р Р о м а н е н ч у к с ка за в к о р о т к е с л о в о п р о а в т о р ку . А в о н а с л у х а ю ч и слова, п о м іж р я д к а м и , тв о р и л а вірш у в ід п о в ід ь п р е л е ге н то в і. Го ло в а О к р у ж н о ї У п р ав и і к у л ь т -о с в іт н я р е ф е р е н т к а п р и в іта л и а в т о р к у і в р у ч и л и м а ки і р о м е н и у к е р а м іч н о м у гл е ч и ку , в и к о н а н н я го л о в и 43 В ід д іл у , п а н і М а р у с і. Г а н н а Ч е р ін ь в ід ч и т а л а в ір ш и к н а п и с а н и й д -р Б. Р о м а н е н ч у ко в і і д е к іл ь к а к о р о т к и х п о е зій . Д е к іл ь к а вір ш ів п р о ч и т а л а М ар та К. і К атря О. У р и в к и з н е д р у к о в а н о ї ще п о е м и "С л о в а ” , ч и та л и а в то р ка , М арта К у з е м с ь ка , К атря О р а н с ь ка , Б о гд а н Ч а й к ів с ь к и й і А н д р ій М а кс и м о в и ч . — Є сл о ва в е л и к і і сл о ва малі... П у б л ік а з за ц ік а в л е н н я м і у в а го ю с л уха л а . У к р а їн с ь к а мова м о л о д и х б ул а бе з з а к и д у . А ко л и о п л е с ка м и зн я л а с я заля, о р га н із а т о р и в ід іт х н у - ли. — О х, я т а ка вд о во л е н а ! — п р о ш е п т а л а к у л ь т -о с в іт н я . І гу т о р и л и го с т і п р и ч а ю і с о л о д к о м у , р о з м о в л я л и з а в т о р ко ю . А через т и ж д е н ь н а с п ів з Ч ік а ґо л и ст. — М о ї д е к л я м а т о р и б у л и чу д о в і! п и с а л а Г а н н а Ч е р ін ь . І ці с л о ва б у л и н а й к р а щ о ю п о д я к о ю м о л о д и м чи та ч а м і о р г а н із а т о р а м п р и є м н о го , в е с н я н о го л іт е р а т у р н о г о вечо р а . Союзника Докінчення: 63-ій ВІДДІЛ за 2 5 -л іт н ю п р и н а л е ж н іс т ь д о В ід д іл у . В м и с т е ц ь к ій ч а с т и н і п р о г р а м и в и с т у п и л а з і с о л ь о с п ів о м ч л е н ка В ід д іл у М и р о с л а в а Б р е з д е н ь з д во м а п іс н я м и : "Н е с к о р е н и й ” і " Д у м к а " С т е п о в о го , О л ь га Ф е д ч и - ш и н р о зв а ж а л а п р и с у т н іх ч и та н н я м І. К л и м о в с ь к о ї " Б е н к е т ” , 3 . Ю р к ів в ід ч и т а л а гу м о р и с т и ч н і " С п ів о м о в к и ” у к л а д у Я. К а з а н ів с ь к о ї на т е м у В ід д іл у і о к р е м и х ч л е н о к, а г у м о р е с к у " В іч н о с о ю з я н с ь к е ” В о л о д и м и р а Б а р а гу р и п р о ч и т а л а М а рія В о л о щ у к. П о м о л и тв і, я к у п р о в ів п а р о х ц е р кв и Н З П Б о. ігу м е н Ін н о к е н т ій Л о т о ц ь к и й , в ід б у л а с я вечеря. П о вечері в ід ч и т а н о п и с ь м о в і і с к л а д е н о у с н і п р и в іт и з п о б а ж а н н я м и (В ід Ц е н тр а л і С У А п о б а ж а н н я і гр а м о та , в ід О к р у ж н о ї У п р ав и , в ід п о о д и н о к и х В ід д іл ів і о р га н із а ц ій та в ід ч л е н о к, я кі в и їха л и з Д іт р о й т у ). На з а к ін ч е н н я о. ігу м е н ви сл о в и в п р и з н а н н я В ід д іл о в і за й о го п р а ц ю , п о б а ж а в у с п іх у на м а й б у т н є і м о л и т в о ю з а к ін ч и в с в я т к у в а н н я . П р и с у т н і с п іл ь н о в ід с п ів а л и ’’Б о ж е ве л и ки й , Т в о р ч е в с е с и л ь н и й ” В д а л а ім п р е з а п р о й ш л а в п р и я з н ій і м и л ій а т м о с ф е р і. Ольга Гриньків п р е с о в а р е ф е р е н т ка Учасники літературного вечора Ганни Черінь у Філядель- фії: Зліва: Богдан Чайківський, Марта Куземська, письмен ниця Ганна Черінь, Катря Оранська, Андрій Максимович. Participants of the literary evening of Hannah Cherin in Phila delphia Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
