Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
з д ій с н е н н я ї ї в о с е н и 1 9 7 8 р. З го в о р и л а с ь із У к р а їн с ь к и м Д о п о м о г о - вим К о м іт е т о м Л ь є ж у і С е р е н у і Р ід н о ю Ш к о л о ю . З 'є д н а л а д л я ц ь о го з а д у м у т р ь о х у ч и т е л ь о к пп. Х о х о л я к, Д и б а й л о і П у ж а й . В р е ш т і в б у д и н к у е м ігр а н т а (а т а к і є в Б е л ь гії д л я ч у ж и н е ц ь к и х р о б і т н и к і в ) д іс т а л а п о м е ш ка н н я з т р ь о х к ім н а т на о д и н д е н ь у т и ж н і. — Це в и м а га л о ще р із н и х в с т у п н и х з а х о д ів . Т р е б а б у л о з а к у п и т и д е я к е у с т а т ку в а н н я та й ш к іл ь н і п о с іб н и к и . Д л я т іє ї ц іл і о р г а н із а ц ії з л о ж и л и п о 500 ф р. О б ’є д н а н н ю У к р а їн о к Б е л ь гії о с о б л и в о п о щ а с т и л о , б о С о ю з У к р а ї н о к А м е р и ки с т а в ф у н д а т о р о м н а ш о ї с в іт л и ч к и с у м о ю 50 д о л . м іс я ч н о . І т а к м и в ід в а ж и л и с ь у р у х о м и т и це навчан ня. — Г р о ш о в и й в к л а д ще не о з н а ч а є вс ь о го . Н а й б іл ь ш е м и в д я ч н і н а ш и м в ч и т е л ь с ь к и м с и л а м , що п о с в я ч у ю т ь свій час і ф а х о в е з н а н н я д л я н а ш о ї д іт в о р и . О к р ім т о г о ч л е н ка м С е к ц ії О У Б , я к і щ о с у б о т и д о п и л ь н о в у ю т ь нав чан ня у с в іт л и ч ц і. Бо ж м алята п о т р е б у ю т ь б іл ь ш о г о д о г л я д у й о п ік и , я к ш к іл ь н і д іт и . Д л я с в іт л и ч к и п р и зн а ч е н а н а й б іл ь ш а кім н а т а . Д е н ь п о ч и н а є т ь с я м о л и т в о ю , п о т ім д іт и п о д іл е н і на д в і г р у п и , з я к и х к о ж н а має с во є за й н я т тя . С в іт л и ч к у п р о в а д я т ь пп. Х о х о л я к і Д е м ч у к , я к і з а п із н а л и с ь із н о в и м и м е т о д а м и д о ш к іл ь н о г о в и хов ання. — У д а л ь ш и х к ім н а т а х ід е ш к іл ь н е н авчан ня. П ер ш а й д р у г а к л я с а с п о л у ч е н і р а зо м (13 у ч н ів ), і їх п р о в а д и т ь Д и б а й л о , в ч и т е л ь ка б е л ь г ій с ь к о ї ш к о л и . У т р е т ій к л я с і є 9 у ч н ів , і їх н ав чає В а л е н т и н а П у ж а й , т а к о ж у ч и т е л ь к а с е р е д н ь о ї б е л ь г ій с ь к о ї ш ко л и . П ід р у ч н и к а м и к о р и с т у є м о с ь т а к и м и , щ о їх м о гл и д іс т а т и . А на ш і в ч и т е л ь к и п р и с т о с у в а л и д о н и х м о д е р н і м е то д и , щ о б д іт и все я к н а й л е гш е с п р и й м а л и . — О го д . 11 н а с та є пе р ер в а в на в ча н н і. З б и р а є м о в с іх д іт е й у н а й б іл ь ш ій к ім н а т і і т у т в о н и д іс т а ю т ь м о л о к о і щ о сь д о т о го . Хоч т р о х и т іс но, але весел о. П о д р у г о м у с н ід а н н і н а в ча н ня п р о д о в ж у є т ь с я а ж д о п о л у д н я , к о л и п о д іт е й п р и їж д ж а ю т ь б а т ь ки . В е л и к о ю з а о х о т о ю д л я н а ш и х д іт е й і б а т ь ків є ш к іл ь н і ім п р е зи . В ід б у л о с я с в я то Т. Ш е в ч е н ка , Д е н ь М атері, ш к іл ь н а п р о гу л я н к а , а п о т ім з а к ін ч е н н я ш к іл ь н о г о р о к у . Д іт и д е к л я м у в а л и й с п ів а л и , в ід о гр а л и с ц е н к у , і р а д о с т і не б у л о кін ц я . — Щ е п о в и н н а я з га д а т и о д и н наш в и с т у п з н а го д и М іж н а р . Р о к у Д и т и н и . У к в іт н і ц.р. у с т а н о в а , що о п ік у є т ь с я ч у ж и н е ц ь к и м и гр у п а м и , вл а ш тува ла в и с т а в к у д и т я ч о г о р и с у н к у . Нам п р и д і л и л и га р н е м іс ц е і в п р о д о в ж д в о х т и ж н ів б а га т о в ід в ід у в а ч ів о гл я д а л о її. Це т а к о ж с т а л о в е л и к о ю з а о х о т о ю д л я н а ш и х д іт е й . Докінчений на обкладинці. ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Д іл и м о с я с у м н о ю в іс т к о ю з о р га н із о в а н и м ж ін о ц т в о м , щ о 8 л ю т о г о 1979 р. у Н ь ю - Й о р к у в ід ій ш л а у в іч н іс т ь інж. Ірина Шох, в ід о м а гр о м а д с ь ка д ія ч к а . Н а р о д ж е н а у 1907 р. у Л ь в о ві у с ім ’ї Павла й В а л е н т и н и В о л о - с е н ків , в о н а р а зо м із р о д и н о ю п е р е їх а ла у 1910 р. д о Х а р ко в а, з в ід к іл я п о х о д и л а її мати. В їх р о д и н н о м у д о м і б ул и д у ж е ж и в і г р о м а д с ь к і за ц ік а в л е н н я , й це п е р ей н я л а м о л о д а Ір и н а . Б ула ще п ід л іт к о м , ко л и б а т ь к и п о в е р н у л и с ь д о Г а л и ч и н и п ід н а т и с к о м б о л ь ш е - в и ц ь к о го н а с т у п у . Т у т р о д и н а В о л о - с е н ків з а м е ш к а л а у Т и с ь м е н и ц і. Б а т ь ко в ід д а в с я ф а х о в ій п р а ц і, а мати г р о м а д с ь к ій р о б о т і і д о м а ш н ь о м у го с п о д а р с т в у . П о з а к ін ч е н н і сер. ш ко л и м о л о д а Ір и н а в с т у п и л а д о У к р а їн с ь к о ї Г о с п о д а р с ь к о ї А к а д е м ії в П о д є б р а д а х , я к у з а к ін ч и л а в с п е ц ія л ь - н о с т і е к о н о м іс т а . Т у т о д р у ж и л а с ь із ін ж . П етро м Ш о х о м . П о д р у ж ж ю н а р о д и л о с я т р о є д іт е й — с и н и А н д р ій і Т и м іш і д о ч к а Ія. П р о ж и в а ю ч и у Л ь в о ві, Ір и н а Ш о х у в ій ш л а д о Гол. У п р ав и С о ю з у У к р а ї н о к, д е с п ів п р а ц ю в а л а д о в гі р о к и . В и й ш о в ш и н а е м іг р а ц ію о с іл а з р о д и н о ю в Н ь ю - Й о р к у , д е взяла ж и в у у ч а с т ь у с т а р а н н я х в ід н о в л е н н я М а т ір н о го С о ю з у У к р а їн о к . Д о в гі р о к и б ул а го л о в о ю м іс ц е в о го Ж ін о ч о г о К л ю б у . Б р а л а т а к о ж у ч а с т ь у п о л іт и ч н о м у ж и т т і, я к чл ен С е кр е - т а р ія т у У к р а їн с ь к о г о Д е м о к р а т и ч н о г о Р уху і й о го ф ін а н с о в и й р е ф е р ен т. Н а л е ж а л а д о Ред. К о л е г ії ’’Н а ш о го Г о л о с у ” . В ід ій ш л а в и д а т н а ж ін о ч а п о с та ть , я ка п о л и ш и л а с вій с л ід в не о д н ій д іл я н ц і у к р а їн с ь к о г о ж ін о ч о г о р у х у . Л.Б. О С О Б И С Т Е П-І Лідії Фещенко-Чопівській, кр а л і у к р а їн с ь к о ї п р е с и 1978 p., п е р е с и л а є м о в и р а з щ и р о го с п ів ч у т т я з п р и в о д у с м е р ти її д ід у н я б л.п. К о н с т а н т и н а К л е п а ч і в с ь к о г о , о с т а н н ь о го д и р е к т о р а Б а н к у У к р а їн и . Редакція Вістей СФУЖО
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
