Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
засобом на глисти, побуджує до праці жовч і печінку. У народній медицині чорнобиль мав велике за стосування проти менструаційних забурень і епілептичних судорогів.. Тепер знайшов чорнобиль застосування в кулінарії. Його вживають як припра ви до печеної гуски, качки, свинячої печені і вугрів. Чорнобиль є доброю приправою до товстих соусів і підлив, бо він впливає корисно на товщі і робить їх легкостравними. 7. Полин (Artemisia absinthium), відомий в Европі як вермут і абсинт. Височина 60-120 цм., час цвітіння липень-вересень. Квіти жовті і кулясті на тоненьких волотах. Стеблини повні розгалужень, листя подовгасто-еліптичне. Полин росте на сухих кам’я нистих схилах. До лікування надається зеленина в часі цвітіння. Цілющим засобом є ефірний олій з огляду на його головні складники як гіркість і терпкість (Absinth), діє на функції печінки і жовчі. Полин є добрим ліком на болі шлунку, на від сутність апетиту, на юбдимання і розлад шлунку. Полинове вино (vermut, absinth) є улюбленим питвом простолюддя, головно паризьких кльошарів. 8. Васильок (Ocimum basilicum). Давня цілюща і антидемонічна рослина. Цвіте в серпні, і тоді в неї найбільш цілюща сила. Збирається і зберігається цілу рослину разом з корінням. Васильок помагає на шлунок, на обдимання (гази) і на шкірні хвороби. Акушерки і мудрі відьми робили з сушених рослин василька кропила, мачали їх у свячену воду і кропили ними роділлі і новородків, щоб охоронити їх перед чортами і відьмами. Болгари досі вирощують васильок у великім розмірі і вважають його за святу рослину. Гуцули вистелювали васильком домовини, щоб хоронити вмерлих від демонів. Васильок уживається також в куховарстві як приправи до різ них страв: помідорового супа, соусу і салати. Його додається ще до печені, телятини і раґу. 9. Геранін альпійська (Geranium macrorrhizum). Дуже поширена рослина на Балканах, у Карпатах і Альпах, сягає своїм поширенням до двох тисяч метрів понад рівень моря. Великі квіти є ясно-фіо- летно-голубого кольору. Листя забарвлюється під осінь на оранжово і червоно. В Болгарії виробляють з геранії косметичний олій і вживають його до роз будження любови й плодовитости. Тут стала геранія символом здоров’я, тому й називається вона в Бол гарії здравец. Гуцули йшли на Івана Купала шукати геранії аж у Чорногору. Вони варили з неї й пили проти кашлю. Дівчата вживали геранії до чарівних ворожінь. Дітям, що терплять на запор, впихають малий кусок геранії в анальний отвір. 10. Мак (Papaver somniferura). З недозрілих головок маку виробляють опій, а з екстрактів маку походять такі алькальоїди як морфій, наркотин і папаверин. Усе це добрі засоби на травлення, вони заспокоюють органи травлення. Хто хворіє на шлун кові судороги, спазми і коліка або понос, тоді най кращим засобом є згадані алькальоїди маку. 11. Ростохвасть (Chelidonium majus), рослина макової породи на 30-80 цм. висока, час цвітання тра- вень-серпень. Квіти дрібні й жовтаві. В нутрі зела міститься темно-жовтий сік. До лікування служить ціла рослина разом з корінням. Дуже вірулентна рослина з уваги на багатство алькальоїдів, сприяє функціям жовчі і печінки і є складовою частиною різних лікарських чаїв. Ростохвасть заспокоює і ліквідує корчі і спазматичні болі. Жовтий сік цього зілля застосовували в народній медицині проти бородавок. Гуцули називали її ростопасть і додава ли до цілющої мазі від шкірних хворіб худоби. З сушеної й протертої ростохвасти варено чай, до нього додавали ще розтопленої живиці, сметани і щавлю. По змішанні творилася цілюща мазь, від якої гоїлися потріскані і опухлі дійки і вим’я корів, овець і кіз. 12. Підбіл (Tussilago farfara). Маленька рослина на 10-25 цм.,росте на глиняних полях, квіти жовті. До лікування надаються листя і квіти. Чай з підбілу допомагає проти кашлю, хрипоти і бронхіяльного катару. Крім згаданих цілющих рослин, у народній меди цині застосовували ще багато іншого зілля, як аконіт, який помагає на ревматизм і подаґру, кульбабу, кропиву, медунку, кмин, м’яту, мелісу, майоран тощо. Акушерки й ворожки вже могли за допомогою цього зілля лікувати людей, а головно помагати жінкам в пологах і спричиняти обезболені роди. Якщо заходила конечна потреба, акушерки могли витравлювати цим зіллям плід. Бувало не раз так, що наші селянки не кликали до пологів нікого. Вони родили непомітно в коморі, або влітку на межі під голим небом. Не раз їхали вони із своїми чоловіками на відпуст чи на ярмарок,а поверталися додому в трійку, з новородком при грудях. З огляду на велике прив’язання і любов до дітей, селянки уникали антиконцепційних засобів. Народ вірив, що бездітні і неплідні жінки не мають доступу до царства Божого, тому вони почувалися дуже нещасливими. В різних легендах є зображена доля дівчат, що хотіли бути безплідними, щоб не переносити болів при родженні або, щоб не втра тити краси. Але це не приносило їм щастя, їм дово дилося за це важко покутувати. Рисунки Володимира Фіцаловича ПРОСИМО СПРОСТУВАТИ В "Нашому Житті” ч. 5 за травень у статті д-ра Івана Сенькова автор ствердив деякі помилки, а саме: Ст. 12 підпис під світлиною неправильний, бо гора Ґрегіт висока на 1471 метрів находиться на північ від Чорногори і є від неї віддалена 80 — 100 км. недалеко від Космача. Ст. 10, 2-га шпальта 10 рядок згори: повинно бути щеврик, а не щаврик; альпійська завирушка, а не заварушка. Ст. 11, І-ша шпальта, 4 рядок згори повинно бути темно- голубий небозвід, а не темноголубий обрій. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top