Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Ярема (другий зліва) зустрів своїх ровесників на летовищі: Зліва Ромко Геврик, Тарас Певний і Песько Геврик Jarema (second from the left) met some boys his age at the airport: (left to right) Roman Hewryk, Taras Pevnyj and Lesko Hewryk. ___________ друзів з України! Напишіть карточку або листа до них обох. Хоч Івась ще не розуміє цього, але за декілька років йому буде приємно прочитати, що його, хоч малесенького, привітали тут рідні діти. Свої вітання та бажання шліть на адресу "Нашого Життя" з заввагою "Для Яреми й Івася" Ми все це їм перешлемо, а в одному з наступних чисел сторінки "Нашим малятам" напишемо, який вислід цієї переписки. Добре? Відгукніться скоро! 0ur Life Уляна Любович 108 S e c o n d Ave. N ew Y o rk N.Y 10003 редактор ЩЕ ПРО КОНКУРС ’’ХТО МИ І ЧИЇ МИ ДІТИ’’ В и х о в н а р е ф е р е н т ка С У А О р и с я Л о н ч и н а о д е р ж а л а н и з к у л и с т ів в ід д іт е й , я к і б р а л и у ч а с т ь у к о н к у р с і й б ул и н а го р о д ж е н і. М іс т и м о д е я к і з т и х л и с тів : В и со ко п о в а ж а н а П ані Л ончи на ! Вчора, по ш колі, я приїхала авт обусом додом у й заст ала на п о р о зі хат и м ою М ам у т а Б абуню з пакуночком у руках. М ама подала м ені п а ку н о ч о к,і сказапа, щ о це для мене. Я нет ерпеливо роздерла коверт у й вит ягнула чудову книгу п ід заголовком "У країна" Це для мене була велика несподіванка. Я в ж е знала про те, щ о я о д е р ж а л а перш е м ісце в ко н ку р сі "Хт о ми і ч и ї ми діт и", але я не сподівалася т а к о ї гар но ї нагороди. Ця к н и ж к а є для мене д у ж е цінна й я буду ст арат ися перечит ат и її, щ об ще більш е довідат ися про наш у У країну. Я д у ж е д якую Вам та паням і панам ж ю р і за те, щ о вибрали м оє оповідання про "Ц іпа", д якую за гарну нагороду для мене та за В аш і ґрат уляц ії! Щ е раз д у ж е д якую ! М арт уся П од ол ю к В "Нашому Житті” ч. 9 на ст. помилково подано Маруся замість Мартуса Подолюк Докінчення. УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ... л е кц ія п р о у к р а їн с ь к е н а р о д н е м и с т е ц тв о в на й л е гш е п о д а н ій ф о р м і. В ір ю , що к о ж н а д е л е га т ка , я ка б а ч ил а і чул а ц ю л е к ц ію , ін а кш е б у д е о гл я д а т и в и с т а в ки у к р а їн с ь к о г о н а р о д - н ь о го м и с т е ц тва і в б а га т ь о х в и п а д к а х п о п р а в и т ь я к іс т ь н а ш и х в и с т а в о к по гр о м а д а х . На ч е тв е р то м у п о в е р с і з у с т р іл а нас д и р е к т о р к а У к р а їн с ь к о г о М у з е ю М а р ій к а Ш у с т , п р о п о н у ю ч и нам с в о ю д о п о м о гу в о гл я д а н н і м у зе ю . О гл я д а є м о с т р о ї з р із н и х ч а сти н У кр а їн и , я к и х б у л о 18, я к т а к о ж п о н а д 80 в и ш и в а н и х і т к а н и х п р е д м е т ів д о м а ш н ь о го в ж и т к у , п е р е в а ж н о р у ш н и к и , я кі б ул и р о з м іщ е н і на п ’я т о м у п о в е р с і. Н а п и с и є т а кі д о к л а д н і, що не м у с и м о за вд а ва ти п и т а н ь . Я ка кр а са , я ка у п о р я д к о в а н іс ть ! Х о ч е ть с я п о д и в и т и с я з б л и з ь к а і з д а л е ка на к о ж н и й с т р ій , та, на ж а л ь , це н е м о ж л и в о , за м а л о м ісц я, а д о т о го н ас т а к б а га т о в к ім н а т і. Я ки й п р е в е л и ки й ж а л ь , що не м а єм о п р о с т о р и х к ім н а т д л я п о ка з а н н я т а к о ї ч у д о в о ї н а ш о ї м и н у в ш и н и . Ж а л ь д о нас с а м и х , д о у к р а їн с ь к о ї гр о м а д и , що т а к м ал о ц іка в и т ь с я т а ки м в е л и ки м д о с я гн е н н я м , як у л а д ж е н н я і в ід к р и т т я У к р а їн с ь к о г о М у зе ю . Та з ж а л е м п р и й ш л а н а д ія . С ь о г о д н і о г л я д а ю т ь цей м узе й п р е д с т а в н и ц і к о ж н о ї гр о м а д и в А м е р и ц і. Ми вл асне б у д е м о ти м и , я к і п е р е к о н а ю т ь гр о м а д я н с т в о , щ о У к р а їн с ь к и й М узе й — це с п р а ва к о ж н о г о з нас, х то н а зи ва є себе у кр а їн ц е м . Ми в д я ч н і Г о л о в н ій У п р ав і С У А , що взялася за це д іл о і я к ж ін к а м та ке п р а во н а л е ж и т ь , ’’в р о д и л а ” цей м узей , перевела й о го через н а й т я ж ч і т р у д н о щ і і ф а хо во у п о р я д к о в а н и м п е р е д а л а в р у к и в с іє ї у к р а їн с ь к о ї гр о м а д и в А м е р и ц і. Ми всі т е п е р в ід п о в ід а л ь н і за й о го д а л ь ш у д о л ю . Ірина Руснак Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
