Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Д іл и м о с я с у м н о ю в іс т к о ю з членством СУА і приятелями, що 13-го вересня 1978 р. по довш ій недузі успо ко їлася в Бозі бл. п. Катерина Сепел, довголітня членка 23-го В ід д іл у СУА в Д ітройті, Міч. П окійна народилася в селі Бліх, повіт Зборів, Західня Україна. Була жертвенна, піддерж увала імпрези 23- го Відділу. В похоро нном у заведенні при численній участі членок 23-го В ід діл у бл. п. Катерину з жалем прощала голова В ід д іл у Марія Честух. П охоронні відправи відбулися з церкви св. Михаїла в Д ірбо рн, Міч., де П окійна та її муж бл. п. Н икола були жертвенними параф іянами й нале жали до ф ундаторів будови цієї церкви. П охоронні відправи відслу жили: парох о. Вейн Ручґі і о. прелат Михайло Бохневич. Гарно співав хор під управою Ольги Соловій. Під час по хоро нних сл уж інь членки 23-го В ід д іл у стояли біля домовини з почепле ними відзнаками СУА. П а р о х о. В. Р учґі в своїй п р о щ а л ь н ій п р о м о в і з га д а в пр о Покійну, як про ре лігійну й жертвенну параф іянку. Прощальне слово сказав теж о. прелат М. Бохневич. В п о хоро н них відправах взяла участь родина П о кій н о ї і численна громада. За давнім українським звичаєм родина влаштувала пом инки. П ід час тризни члени родини П о кій н о ї згадували про допо м огу, яку Вона несла своїм рідним так в Америці, як і в Україні. Її жертвенність на потреби параф ії підкреслю вали теж у своїх промовах приятелі П окійної. П оминки закінче но молитвою і співом "Вічная пам 'ять” Бл. п. Катерина залишила в глибо ком у с м утку синів М иколу й Роман-а та д о н ь ку Ірину, дві синові, сім внуків, трьох правнуків і се стр ін ку Варвару Таскі, дальш у р о дину в Америці і в Україні. Спи, Д оро га С о ю зянко, нехай ам ериканська земля буде Тобі л е гко ю ! Анастазія Королишин, протоколярна секретарка В пам’ять Дорогої Мами син Роман склав 40 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” і 50 дол. на сироти в Бразілії. Замість квітів Зам ість квітів на свіж у м огилу бл. п. Василя Стадника, мужа нашої членки складаєм о 10.00 дол. на Пре совий Ф о н д "Н аш ого Ж иття” 1 Відділ СУА в Нью Йорку В пам'ять сина бл. п. Андрія Афтанаса, який помер на весні 1978 p., скла д а ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття” через 47 Відділ Ольга Чернівська Зам ість квітів на д але ку могилу в Україні бл. п. Івана Семенця, брата д о вго л ітн о ї членки наш ої Управи Наталії Миколаєвич, складаєм о 10.00 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш ого Ж иття", а ро дині висловлюємо щирі співчуття 79 Відділ СУА, Бостон Замість квітів на свіж у м огилу бл. п. Томаса Свенсон, чоловіка нашої членки Анни Свенсон, складаєм о 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття" 82 Відділ СУА — Нью Йорк На тризні по бл. п. Томасові Свенсон, чоловікові наш ої членки А нни Свенсон, родина і знайомі зібрали 40.00 дол. які Анна Свенсон передала через наш Відділ 20.00 дол. на У кра їнський Музей, 20.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття” 82 Відділ СУА — Нью Йорк Замість квітів на м огилу бл. п. Теодора Балко, мужа наш ої членки Стеф анії Балко складаєм о 10.00 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш ого Ж иття” Замість квітів на м огилу бл. п. Миколи Пересади, батька нашої членки Стеф анії Павлічко, складаєм о 10.00 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш ого Ж иття” 93 Відділ СУА — Гартфорд, Конн. Зам ість квітів на свіж у м огил у мого д о р о го го брата бл. п. Івася Семенця, який помер к о р о тко після моїх і мого мужа відвідин Його і всіх інш их рідних, скл а да ю (через 79 В ідділ СУА в Бостоні) 25.00 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш ого Ж иття” Наталія Миколаєвич Замість квітів на свіж у м огилу бл. п. Івана Фаріона, м о його бувш ого учи теля, скл а да ю 20.00 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш ого Ж иття", а опечаленій ро дині висловлю ю гл и б о кі співчуття Теодора з Бутитерів Блажкевич Замість квітів на м огил у неза б утньої д о р о го ї ку зи н ки бл. п. Стефа н ії Салдан, скл а да ю 10.00 дол. на Запасний Ф о н д "Н аш ого Ж иття” Олена Сушків Замість квітів на св іж у м огилу бл. п. Марії Віханської, учительки музики в Д ітройті, яка померла 20 жовтня 1978 р. скла да ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття” Сестрі п о кій ної п. Ромі Ґарбовській з р о диною , пересилаємо наші щирі співчуття Родина Камінських з Дітройту Замість квітів на свіж у м огилу бл. п. Дарії Хроновят, скл а д а ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття" Галина Лукашевська В пам'ять бл. п. Евгенії Макарушки скла да ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д журнал у "Наше Ж иття” Ольга Крихтяк В д р у гу болю чу р ічн и цю смерти на йд оро ж чо ї мами бл. п. Анни Салдан скла да ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д ж урналу "Наше Ж иття” Ольга Крихтяк У вічну пам’ять моєї д о р о го ї тітки бл. п. Катерини Сепел скла д а ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття” Варвара Таскі Замість квітів на м огил у бл. п. Олі О щ удляк скл а д а ю 10.00 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж иття" Стефа Лісікевич ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
