Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
1978 — ДВІ ПРОПАМ’ЯТНІ РІЧНИЦІ У 1978 році наш нарід відмічував особливо дві пропам’ятні річниці: 60-ту річницю проголошення самостійности України та 45-ту рчницю голоду в Україні. Ця перша річниця це рішальне слово, яке сказав наш нарід. Вона лишила зобов’язання для майбутніх поколінь, які усіма силами повинні і мусять змагати до того, щоб воля народу бути господарем на своїй землі, здійснилася. Це зобов’язання простягається на всі майбутні покоління, які родилися і росли вже після 1918 року. Зобов’язує воно всі покоління і всі прошарки нашої сус пільносте де вони не жили б. їхнім завданням вивчати історію, яка попередила й, яка пов’язана з тим роком, зобов'язана досліджувати усі обставини, які спри чинили успіхи й неуспіхи наших змагань за свободу. Пізнати їх треба з повною об’єктивністю на те, щоб не повторювати минулих помилок, а не на те, щоб обез- цінювати те, що було. Бо в даних умовинах наші батьки чи діди зробили незви чайне діло. Про цю річницю слід говорити не тільки врочистим святкуванням, але теж вчинками. Про змагання України до самостійности треба не тільки згадувати, треба про них розказати світові. Другу трагічну річницю голоду в Україні ми відзначили і про неї старалися розказати світові. Ті дві дати це два видимі знаки, про які не можемо забути, але теж мусимо про них заговорити, кажучи словами Лесі Українки: "щоб зорі почули Щоб люди вжахнулись на сльози мої” ВІТАЄМО ДОВГОЛІТНЮ РЕДАКТОРКУ ”НАШОГО ЖИТТЯ” З її 75-ЛІТТЯМ. ЛІДІЯ БУРАЧИНСЬКА, ГОЛОВА СФУЖО І ПОЧЕСНА ГОЛОВА СУА ЗАКІНЧИЛА 75 ЛІТ СВОГО ЖИТТЯ. З ЦІЄЇ НАГОДИ РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ "НАШОГО ЖИТТЯ”, ЯКОЇ ЧЛЕНКОЮ Є ПАНІ ЛІДА ДО СЬОГОДНІ, ПЕРЕСЛАЛА ЇЙ СВІЙ ПРИВІТ. Нью Йорк, грудень 1978 р. Високоповажана Пані Лідія Бурачинська Філядельфія, Па. Дорога Пані Лідо! Вибачте, що звертаємося до Вас не додаючи до Вашого імени усіх тих титулів, які Вам належаться. Це не тому що ми їх легковажимо, а тому, що хочемо підкреслити наше особливе відношення до Вас. А воно якраз міститься у тому слові "дорога" Тим словом хочемо висловити наш подив до Вас і наше прив’язання. Ми вдячні, що Ви хоч обтяжені різними громадськими обов’язками не покинули співпраці з Редакційною Колегією "Нашого Життя” і взяли на себе обов’язок вести такі відповідальні ділянки, в яких Вас ніхто не зумів би заступити. Ми знаємо, що громадські пости Ви взяли не для титулів, а для того, що Ви вважаєте, що для добра громади, треба інко ли зрезиґнувати з того що Вам любе. Але всетаки сьогодні, коли ми відзначуємо таку неправдоподібну річницю Ваших 75 літ, ми віримо що Ви найдете можливість взяти за перо й писати у ділянках, у яких вже небагато знавців, як народне мистецтво, а теж спогади з Вашого повного змісту життя, в часі якого Вам довелося зустрічати стільки визначних людей. Ми всі ждемо на Ваше писане слово Дорога Пані Лідо! Висловлюючи нашу приязнь, подив і любов, бажаємо Вам багато щасливих, творчих літ. Редакційна Колегія "Нашого Життя” Марія Барагура Наталія Холодна Любов Волинець Ти знаєш, що ти — людина. Ти знаєш про це чи ні? Усмішка твоя — єдина, Мука твоя — єдина. Очі твої — одні. Більше тебе не буде. Завтра на цій землі Інші ходитимуть люди, Інші кохатимуть люди — Добрі, ласкаві й злі. Уляна Любович Світляна Андрушків Марта Тарнавська ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО Сьогодні усе для тебе — Озера, гаї, степи. І жити спішити треба, Кохати спішити треба — Гляди ж не проспи! Бо ти на землі — людина, І хочеш того чи ні — Усмішка твоя — єдина, Мука твоя — єдина, Очі твої — одні. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
