Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
собою завдання зменшити кошти своїх видавництв шляхом спільного збирання вісток в Нью-Йорку і поза ним. Своє центральне бюро вони назвали АП. Тут треба додати, що кошти видавання газет між 1835 і 1851 роками збільшилися з 500 дол. до 100 тисяч долярів. Зв’язок між централею АП в Нью-Йорку і його відділами є організований в той спосіб, що бюра з Латинської Америки і з Азії надсилають свої вісті просто до Нью-Йорку, де їх редагують і розсилають передплатникам в Азії і Південній Америці. Зате статті з Европи, Африки і Середнього Сходу редагуються в лондонському бюрі, звідти пересила ються до Нью-Йорку, а з Нью-Йорку перед платникам. Крім АП, великими міжнародніми агенціями є Ройтерс в Англії, Гавас у Франції, Волффле в Німеччині і -Тасс в Радянському Союзі. Головним конкурентом АП є Ю П I "United Press International" якого головне бюро приміщене також в Нью-Йорку. Воно є на одну третину менше від АП. З організаційного погляду, головна різниця між АП і ЮПІ є та, що ця остання агенція фактично є власністю фірми Sknpps-Howard. який є власником багатьох газет, розкинених по цілій Америці. Для порівняння подам такі цифри: АП має 2,569 співробітників, а ЮПІ 1823 у цілому світі. Різниця 746 осіб, або 29%. Цікаву еволюцію перейшла техніка передач фот на далекі віддалі. До 1935 року фото розсилали поштою, а відтоді посилають їх електронічними сигналами на віддаль 10 тисяч миль до фото графічних трансмоторів у 25-ти американських містах. Останньо цю техніку ще більше уліпшено до тої міри, що АП розсилає електронічно свої фото по цілому світі за винятком Антарктиди. Передавання вісток через радіо і телевізію і достава редакційних матеріялів для них, роз почалась в АП в 1942 році, бо лише тоді ці способи комунікації знайшли широке застосування у світі. Треба згадати, що стиль писання статтей і вісток для радія і телевізії є інший, як до газет і тому АП має спеціялістів до цієї ділянки праці. Редагування їх полягає на тому, щоб їх можна відразу, без пере- рібки, передавати слухачам. Крім звітів про щоденні події, АП виготовляє більші статті на теми політики, культури, економіки, науки тощо. Великою ділянкою праці є готування статтей про спорт і наукові винаходи. Мало хто знає про те, що АП видає також книжки і фільми, головно для вжитку в школах. Після цих загальних інформацій я хотіла б описати типовий день праці в бюрі, де я працюю. Моя ділянка збирати, писати і редагувати вістки з міста Нью-Йорку. Кожний репортер, який приходить до бюра і перебирає дижур, переглядає програму дня: з неї він довідується що важливого діється в місті, і куди він повинен поїхати, щоб написати звіт. Він також читає звіти за останні 24 години, щоб бути в курсі подій. Часто йому доводиться збирати відомості телефо нічно, не залишаючи бюра. Програму для виготовляється із т. зв. "пресс- реліз-ів” і телефонічних повідомлень. Авторами одних і других є особи зацікавлені в тому/щоб дана подія попала на сторінки газет, до радія і телевізії. Хочу звернути увагу заінтересованих моїх читачів, що "пресс-реліз” треба адресувати до "Ар Local Desk" і вислати його принаймні один день перед початком імпрези, або ще краще, одне пові домлення вислати тиждень наперед, а друге один день перед початком події. Письмові повідомлення все мають більший вплив, як телефонічні. Пригадую такий випадок: перед двома роками хтось потелефонував до АП, і так склалось, що телефон прийняла я. Я почула, що кардинал Йосиф Сліпий прилітає за дві години на летовище. Звичайно, вислати репортера вже було важко; програма дня була переповнена. Очевидно, коли б це був не кардинал Йосиф, але президент якоїсь держави, то репортер мусів би знайтися і його були б вислали, навіть коштом якоїсь іншої події. Але в цім випадку важко було щонебудь зробити і то тим більше, що американці не знають хто такий кардинал Йосиф. Наука з цього така що повідомлення треба надсилати своєчасно, а при тому треба описати подію, або сказати про особу, про яку в данім випадку йдеться. Звичайно, писати треба ділово і коротко. Бюро, в якім я працюю, переглядає всі пресс- релізи і приділяє для всіх подій репортерів, хіба що вони цілком малозначні. Українські імпрези трактується нарівні з іншими, але під умовою, що про них належно поінформо вано. Коли це є концерт — треба дати програму, коли демонстрація політичного характеру, треба сказати хто буде говорити, і яке він займає ста новище в американському, чи українському сус пільстві. Що ж діється, коли, скажім, я прочитала на програмі дня, що маю написати звіт із демонстрації під Об'єднаними Націями? Звичайно, я виїжджаю на місце демонстрації. Коли вона проходить спокійно, тоді я роблю інтерв’ю з кількома демонстрантами, слухаю промов і т. д. Тоді повертаюсь до бюра, пишу репортаж, його читає, звичайно, ще дві особи і тоді редактор передає його на компютор, а через нього всім нашим членам зацікавленим такими справами. Дещо інакше відбувається праця репортера, коли демонстрація бурхлива, коли приходить до зударів з поліцією або між групами різних демонстрантів. В такім випадку репортер передає свої уваги ”з поля бою” телефоном до централі АП. Там інший репортер записує і подає кількома реченнями, що діється, у світі. Репортер повертається, слідкує далі і знову йде до телефону Така процедура про довжується так довго, аж поки не закінчаться головніші події демонстранції. Тоді репортер їде до бюра і пише основний звіт. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
