Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Зліва: голова 1 Відділу Леся Ґой на дає почесне членство Катерині Папузі за 25 років праці в СУА. При мікрофоні провідниця бенкету Лідія Маґун. Left to right: head of Branch 1 Lesia Goy awarding Kateryna Papuha for 25 years of UNWLA work. At the microphone, banquet emcee Lidia Magun. Голова В ідділу привітала о. д-ра Володимира Ґавліча, заступницю голови СУА X. Навроцьку, голову Окруж. Управи Л есю Кіршак, почесну голову 1-го Відділу Катрю Пелешок, членок 1-го Відділу та гостей. Згадала основниць Відділу та попросила одн о- хвилинною мовчанкою вшанувати пам’ять тих що відійши у вічність. Дальший провід свята передала культурно-освітній реф ерентці Лідії Маґун. Ольга Сливка в головній святочній промові насвітлила історію 1-го Відділу. Це колишня Українська Жіноча Громада, яка постала 4-го гру дня 1921 р. з ініціятиви м ед-сестри Марії Скубової з метою допомоги по требуючим в Україні після Першої сві тової війни. З хвилиною постання СУА в 1925 р. Українська Жіноча Громада стала 1-им Відділом нової організації. Його завданням було зберегти національну свідомість, піддержати визвольні зм агання у к р а їн сь к о го народу, нести моральну і матеріяльну допом огу потребуючим на еміґрації по 2-ій світовій війні та турбота про м ол оде покоління. З напливом нової еміґрації Відділ скріпився свіжим членством та при стосувався д о вимог часу, скеровуючи свою працю на культурно-освітню, виховну, організаційну ділянки і на суспільну опіку. Відділ очолювали: Марія Скубова. Стефанія Абраго- мовська, Пелагія Дембіцька, Антоніна Лятошинська, Юлія Ґомбіцька, Кате рина Дроздик, Клявдія Олесницька, Катерина Пелешок, Марія Головей, Наталія Хоманчук, Ольга Сливка і Леся Ґой. Доповідачка підкреслила довголітню працю Катерини Пелешок, за що Відділ признав її своєю п о ч е с н о ю г о л о в о ю . П очесним и членками Відділу є: Пелагія Дерег, Катерина Дроздик, Марія Чарнецька, покійна іванна Бенцаль і Марія Головей. 1971 р. в и д а н о пропам 'ятну книжку. Архів В ід д іл у зр а з к о в о упорядкований. Заходам и Відділу засновано 104 Відділ, свтіличку в Нью- Йорку і в Асторії. Суспільна опіка висилає посилки д о Бразілії й Европи; ф інан сує стипендистку у Бразілії — 200 дол. річно. Відділ є меценатом Українського Музею зложивши 1000 дол., є д о б р о д ієм Української Като лицької Ц е ркви — закупив один із хрестів на новозбудовану церкву св. Юра в Нью-Йорку. Новим членкам присвячує один вечір в році з програмою. "Історія В ід д іл у в ід з е р к а л ю є довгий і нелегкий шлях, що зродився з любови д о рідного краю і народу. Нашим обов'язком продовжувати працю доповняти ряди нашої організа ції новими силами та ідеями. Хай сила віри, витривалість і любов д о народу просвічує нам дальшу д о р о гу ” — закінчила доповідачка свою промову. Після промови о. д-р В. Ґавліч перевів молитву. Опісля відчитано письмові привіти, в першу чергу п р и в іт -б л а г о сл о в ен н я П атріярха Йосифа Сліпого. Ювілята вітали Відділи СУА: 4-ий, 21-ий, 35-ий, 64-ий, 72-ий, 82-ий, 83-ий, 89-ий (письмовий привіт), 105-ий, а теж почесна членка 1-го Відділу К. Дроздик, бувша голова Окружної Управи Оксана Рак. Вітали Відділ: Пластова Станиця, Золотий Хрест, Ком. Української Допомогової Органі зації, Т-во ’’Бойківщина”. П ровідниця вітала та п р е д ставила головну президію . Заступниця голови СУА Христя Навроцька пере дала привіт від Централі та зазначила що Відділ є одним із перших у своїх починах для д о б р а організації й с у с пільства. Провідниця представила г о ст ей — відпор учни ків р ізних організацій. Під час о б ід у відбулася мистець ка частина програми в якій взали у ч а с т ь : Ш кола К о б з а р с ь к о г о Відзначення членок 1 Відділу за 20- тирічну працю для організації. Зліва: Оля Сливка, Анна Сєрант, голова Леся Ґой Awards to members of Branch 1 for 20 years' work for the UNWLA. Мистецтва в Нью-Йорку: Людмила Костюк, яка відчитала гумореску пера Ольги Сливки; співачка Л. Маґун- Гурин — відспівала ряд пісень при акомпаньяменті Миросі Баслядин- ської; членка 1-го Відділу Ірена Біскуп, яка співала при акордійоні, в тому частину з участю розбавленої публіки. Відбулося урочисте прийняття нових членок д о Відділу. Ними є: Катерина Пеленська, Анна Яковів, Юлія Копчинська, Кривунька та Підгородецька. Кожній з них голова Відділу вручила відзначку СУА. І м е н о в а н о п о ч е с н о ю ч л е н к о ю Катрусю Папугу та відзначено її грамотою за віддану працю у 1-му Відділі та Окружній Управі на протязі 27 літ. Рівнож відзначено грамотами за 20-літню працю у Відділі і Окрузі Ольгу Сливку та Анну Сєрант, за 15- літню працю Наталію Хоманчук, Михайлину Баран, Галину Дармограй, Стефанію Гуменюк, Марію Мотиль, за 10-літню працю Евгенію Вацик, Віру Шуль, Параскевію Брожину, Розалію Кріль, Н аталію Валько, Марію Андрушків, Евгенію Чуму, Катерину Гаврилюк. Усне признання одержали: Марія Качунь, Ольга Нагірна, Анна Палюх, Дуня Кріль, Осипа Дудинська, та меценати 1-го Відділу: п-во Сливки, Ю. Бачинські, Лешки та Е. Куровицькі. Г олова К о н т р о л ь н о ї К ом ісії вручила грамоту за 20-річну працю у Відділі та Окружній Управі теперішній голові Лесі Ґой, яка 5 років очолю є Відділ. Рівнож за віддану працю у Відділі й Окружній Управі грамоту отрим ала Лідія Маґун. НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ, 1978 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
