Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Зліва: голова 1 Відділу Леся Ґой на дає почесне членство Катерині Папузі за 25 років праці в СУА. При мікрофоні провідниця бенкету Лідія Маґун. Left to right: head of Branch 1 Lesia Goy awarding Kateryna Papuha for 25 years of UNWLA work. At the microphone, banquet emcee Lidia Magun. Голова В ідділу привітала о. д-ра Володимира Ґавліча, заступницю голови СУА X. Навроцьку, голову Окруж. Управи Л есю Кіршак, почесну голову 1-го Відділу Катрю Пелешок, членок 1-го Відділу та гостей. Згадала основниць Відділу та попросила одн о- хвилинною мовчанкою вшанувати пам’ять тих що відійши у вічність. Дальший провід свята передала культурно-освітній реф ерентці Лідії Маґун. Ольга Сливка в головній святочній промові насвітлила історію 1-го Відділу. Це колишня Українська Жіноча Громада, яка постала 4-го гру дня 1921 р. з ініціятиви м ед-сестри Марії Скубової з метою допомоги по требуючим в Україні після Першої сві тової війни. З хвилиною постання СУА в 1925 р. Українська Жіноча Громада стала 1-им Відділом нової організації. Його завданням було зберегти національну свідомість, піддержати визвольні зм агання у к р а їн сь к о го народу, нести моральну і матеріяльну допом огу потребуючим на еміґрації по 2-ій світовій війні та турбота про м ол оде покоління. З напливом нової еміґрації Відділ скріпився свіжим членством та при стосувався д о вимог часу, скеровуючи свою працю на культурно-освітню, виховну, організаційну ділянки і на суспільну опіку. Відділ очолювали: Марія Скубова. Стефанія Абраго- мовська, Пелагія Дембіцька, Антоніна Лятошинська, Юлія Ґомбіцька, Кате рина Дроздик, Клявдія Олесницька, Катерина Пелешок, Марія Головей, Наталія Хоманчук, Ольга Сливка і Леся Ґой. Доповідачка підкреслила довголітню працю Катерини Пелешок, за що Відділ признав її своєю п о ч е с н о ю г о л о в о ю . П очесним и членками Відділу є: Пелагія Дерег, Катерина Дроздик, Марія Чарнецька, покійна іванна Бенцаль і Марія Головей. 1971 р. в и д а н о пропам 'ятну книжку. Архів В ід д іл у зр а з к о в о упорядкований. Заходам и Відділу засновано 104 Відділ, свтіличку в Нью- Йорку і в Асторії. Суспільна опіка висилає посилки д о Бразілії й Европи; ф інан сує стипендистку у Бразілії — 200 дол. річно. Відділ є меценатом Українського Музею зложивши 1000 дол., є д о б р о д ієм Української Като лицької Ц е ркви — закупив один із хрестів на новозбудовану церкву св. Юра в Нью-Йорку. Новим членкам присвячує один вечір в році з програмою. "Історія В ід д іл у в ід з е р к а л ю є довгий і нелегкий шлях, що зродився з любови д о рідного краю і народу. Нашим обов'язком продовжувати працю доповняти ряди нашої організа ції новими силами та ідеями. Хай сила віри, витривалість і любов д о народу просвічує нам дальшу д о р о гу ” — закінчила доповідачка свою промову. Після промови о. д-р В. Ґавліч перевів молитву. Опісля відчитано письмові привіти, в першу чергу п р и в іт -б л а г о сл о в ен н я П атріярха Йосифа Сліпого. Ювілята вітали Відділи СУА: 4-ий, 21-ий, 35-ий, 64-ий, 72-ий, 82-ий, 83-ий, 89-ий (письмовий привіт), 105-ий, а теж почесна членка 1-го Відділу К. Дроздик, бувша голова Окружної Управи Оксана Рак. Вітали Відділ: Пластова Станиця, Золотий Хрест, Ком. Української Допомогової Органі зації, Т-во ’’Бойківщина”. П ровідниця вітала та п р е д ставила головну президію . Заступниця голови СУА Христя Навроцька пере дала привіт від Централі та зазначила що Відділ є одним із перших у своїх починах для д о б р а організації й с у с пільства. Провідниця представила г о ст ей — відпор учни ків р ізних організацій. Під час о б ід у відбулася мистець ка частина програми в якій взали у ч а с т ь : Ш кола К о б з а р с ь к о г о Відзначення членок 1 Відділу за 20- тирічну працю для організації. Зліва: Оля Сливка, Анна Сєрант, голова Леся Ґой Awards to members of Branch 1 for 20 years' work for the UNWLA. Мистецтва в Нью-Йорку: Людмила Костюк, яка відчитала гумореску пера Ольги Сливки; співачка Л. Маґун- Гурин — відспівала ряд пісень при акомпаньяменті Миросі Баслядин- ської; членка 1-го Відділу Ірена Біскуп, яка співала при акордійоні, в тому частину з участю розбавленої публіки. Відбулося урочисте прийняття нових членок д о Відділу. Ними є: Катерина Пеленська, Анна Яковів, Юлія Копчинська, Кривунька та Підгородецька. Кожній з них голова Відділу вручила відзначку СУА. І м е н о в а н о п о ч е с н о ю ч л е н к о ю Катрусю Папугу та відзначено її грамотою за віддану працю у 1-му Відділі та Окружній Управі на протязі 27 літ. Рівнож відзначено грамотами за 20-літню працю у Відділі і Окрузі Ольгу Сливку та Анну Сєрант, за 15- літню працю Наталію Хоманчук, Михайлину Баран, Галину Дармограй, Стефанію Гуменюк, Марію Мотиль, за 10-літню працю Евгенію Вацик, Віру Шуль, Параскевію Брожину, Розалію Кріль, Н аталію Валько, Марію Андрушків, Евгенію Чуму, Катерину Гаврилюк. Усне признання одержали: Марія Качунь, Ольга Нагірна, Анна Палюх, Дуня Кріль, Осипа Дудинська, та меценати 1-го Відділу: п-во Сливки, Ю. Бачинські, Лешки та Е. Куровицькі. Г олова К о н т р о л ь н о ї К ом ісії вручила грамоту за 20-річну працю у Відділі та Окружній Управі теперішній голові Лесі Ґой, яка 5 років очолю є Відділ. Рівнож за віддану працю у Відділі й Окружній Управі грамоту отрим ала Лідія Маґун. НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ, 1978 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
