Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
9 Відділ Бінґгамптон. Українська кімната влаштована на "Christmas Forest" у Robertson Center of Performing Arts, Binghampton, N.Y. Branch 9. Binghampton. Ukrainian room at ”Christmas Forest" in Robertson Center of Performing Arts. 34-ий ВІДДІЛ СУА, КОГОВЗ, Н.Й. (Звіт з діяльности за 1977 рік) Праця В ідділу розпочалася святкуванням традиційної "Ялинки” (Свят-вечері), на яку щороку чекають громадяни Коговзу. Імпреза відбулася 10-го січня в залі Українського Клюбу зі слідуючою програмою: різдвяне привітання гостей, різдвяна сценка і подання святвечірних страв. В лютому кожного року влашто вуємо річницю смерти сл. п. Ольги Басараб. Отже 12-го лютого відбули ся святочні сходини з рефератом і па нахидою в пам’ять нашої Героїні, на які прибуло поважне число членок і декілька гостей. У весняних місяцях переведено кампанію приєднання нових перед платниць "Нашого Життя”. В цей самий час влаштовано продаж ужива ного одіння і речей домашнього вжитку, щоб придбати трохи грошей на висилку пачок до Бразілії. Вислано одинадцять пачок за що дістаємо щирі подяки від жінок з Бразілії, з якими провадимо кореспонденцію. Тому, що живемо в тісній співпра ці з Українським Клюбом, членки Від ділу допомагали в улаштуванні "Вес няної забави" і пікніків, як клюбових так і парафіяльних. В травні членки Відділу зорганізо вано відбули перевірку грудного пістряка в клініці олбанського шпи талю, яка принесла дуже корисні насл ідки. В часі вакацій місячних сходин не робимо, але сходимося при улашто вуванні пікніків для місцевих організа цій, як на приклад УККА уряджував "Український День” в "Українському Парку” в Коговз, де всі три Відділи СУА, 99-ий з Вотервліт, 114-ий з Трой і наш 34-ий займалися кухнею і причи нилися до його великого успіху. При кінці вересня відбувся Міжнародний Фестиваль, на якому знов два місцеві Відділи СУА і гурток ’’Любителів Мистецтва” взяли на себе велику відповідальність репрезенту вати українську групу. На цей фести валь спроваджено танцювальний ансамбль "Червону Калину” з Торонто, це була велика рекляма наших танків перед чужинцями. Знімки з танку "За порозький Козак” появилися на пер ших сторінках англійських часописів. Наш Відділ зайнявся виставкою експо натів української кераміки, вишивок та писанням писанок. В жовтні відбулися сходини Окружної Управи Південного Нью- Йорку в Коговзі, на яких наш Відділ з приємністю угощав обідом всіх деле гаток цієї конференції. Членки Комісії суспільної опіки 34- го Відділу через цілий рік відвідували хворих членок у лічницях і несли їм моральну піддержку, а також виси лали картки з побажанням приходу до повного здоров’я й іншим громадя нам. Голова Відділу Евгенія Шанц, репрезентувала Відділ на всіх місце вих бенкетах і святочних зустрічах протягом цілого року. В грудні відбулися загальні збори, на яких була присутня голова Окруж ної Управи Південного Нью-Йорку, Дозя Кушнір. Гостя висловила своє вдоволення і признання за про вадження праці в Відділі, і додала нам запалу до дальшої праці на наступний рік. Уляна О мецінська культурно-освітня референтка 57-ИЙ ВІДДІЛ СУА, Н. Й. (Звіт від березня 1977 до 31-го грудня 1977) Відділ заплянував імпозантну імпрезу — виступ мистецької групи "Одеса” з Торонто в найбільш репре зентативній залі в Ютиці 22-го жовтня 1977 р. Підготовка до цієї імпрези зайняла більше, ніж два місяці часу. Комітет, очолений головою Відділу Анною Кошикар доложив усіх старань, щоб все вийшло якнайкраще. А. Коши кар вложила в цю працю багато енергії й ентузіязму. Нав’язала контакт з місцевою телевізійною станцією. Завдяки тому на телевізійній програмі відбулися два виступи наших членок (А. Кошикар, Т. Савицька, Е. Лектей і Г. Савицька), які познайомили американських глядачів з мистець кою групою ’’Одеса” і з цілями та працею СУА. В місцевій американській пресі, крім платних оголошень, була довша стаття про мистецьку групу ’’Одеса”, про що подбала Теодозія Савицька. Крім того подано інформації до української преси — "Свобода" і ’’Народна Воля”. Council on the Arts в своєму бюлетені присвятив цілу сторінку нашій імпрезі. В радіо, крім оголошень на американських програмах, було кілька інформативних інтерв’ю на програмі "Українських Мелодій", яку провадить п-і Ґотман. Мистецькі афіші були при міщені в бібліотеках, банках і під приємствах. Не знехтовано жадного засобу реклями. Відгук нашого грома дянства, а зокрема американської публіки був надзвичайний. Заля, що вміщає близько 5,000 глядачів, була майже заповнена. Приїхали люди з дальших міст, як Рочестер, Сиракузи, Олбані, Вотервліт і Амстердам. На жаль, мистецька група "Одеса” не виправдала повністю покладаних на 28 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1978 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
