Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE • NEW YORK, NEW YORK Ю003 ВІДКРИТИЙ ДЛЯ ПУБЛІЧНОГО КОРИСТУВАННЯ СЕРЕДА, СУБОТА, НЕДІЛЯ: год. 1-5 ПО ПОЛ. ПЯТНИЦЯ: ГОД. 3-7 ПО ПОЛ. В ІНШИЙ ЧАС, ЗА ДОМОВЛЕННЯМ: ТЕЛ. (212) 228-0110 ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ-ЙОРКУ: По 50.00 дол: 84 Відділ СУА, Стефанія Шандра, Доль- тон Ілл. По 25.00 дол. Д-р Роман Мороз, Централь Айсліп, Н.Й. По 4.00 дол. Теодозія Депутат, Боффало, Н.Й. ДАРУНКИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ В НЬЮ-ЙОРКУ. Оксана Богданович, Бруклин, членка 21 Відділу СУА — вишиваний фартух, роботи Теклі Фарміґи з 1880 року. В. Гусаковський, Елмгурст, — вишиваний рушник з Чер нігівщини 1915 року. Ляриса Вацке, Едмонтон — 2 знімки (перемітка кінець 19 ст. і рукав вишиваний ’’коциком” з 1909 р. з села Старий Гвіздець, Городенського повіту) Анна Маланюк, Канада — інкрустований гуцульський свічник (передали пп. С. Онуфрик і А. Натина.) Д-р Василь Мизак, Бруклин — 3 знімки з села Ґерма- ківка 1925 року. Павло Музика, Ірвінґтон — Українські гроші 100.00 гри вень. Олена Папіж, Дітройт — лялька в одязі Княгині Ольги. Ольга Платош, Гартфорд — шовковий жупан з 1918 р. львівської області. Стефанія Слюзар, Ріджвуд, членка 21 Відділу СУА — вишивані додатки до мужеської сорочки, вишивану сервет ку з 1930 р. Параня Стетків, Воррен — тканий рушник з села Зарва- ниця з 1960 р. Петро Хлібович, Нью Брітан — українські гроші в чоти- рох банкнотах. Марія Янів, Севен Гільс — вишиване накривало на лежан ку з 1928 р. ДАРУНКИ ДО КРАМНИЧКИ УКРАЇНСЬ КОЮ МУЗЕЮ Білоуси, Воррен, Міч. 2 ручно плетені накривала на склян ки. Щиро дякуємо Директор Українського Музею. Марія Шуст дитина — майбутнє у кр а їн сь ко го народу , чим СУА почав відзначування М іж на ро дньо го Року Дитини. Багато делегаток підходили, ґратулю ю чи за працю, яку СУА провадить, і жалували, що мало часу да ю ть на звітування. ось ’’Воля ж ін к и у сучасному суспіл ь ств і” , ’’В икористування соняш ної е не р гії” , ’’П ровідництво” і ін. Доповідали молоді ж ін ки , які займають в ід п о відальні пости в держ авних департаментах у Ваш ін ґтоні. На закінчення конвенції дуж е цікаву і доволі кр итичну доповід ь на тему незадовільної системи в теперіш ньому уряді та недомагань в е коном ічном у стані держави виголосив пр овідн ик меншости в К о н гресі Джан Дж. Род. Вечорами відбувалися спільні вечері д е яких стейтів, але для нас була важлива вечеря для м іж на- родніх делегаток, я ко ю проводила голова ко м ісії для м іж народніх провідниць (’’го сте сіс” ) М. Росс. Президентка Дж . Ваґнер у своєму слові підкреслила значення різнонаціональних клю бів у Генеральній Ф едерації. У цій вечері взяли участь 10 членок 3 В ід ділу СУА, які своїми чудовими вишиваними сукням и чарували чуж инок. М іж народні представниці були з Ірану, Єгипту, Ізраїлю, Голляндських Антиллів, Греції, Канади, Бермюди, Нассау, Голляндії, Іберії, Тайвану, Литви, Латвії і Естонії. У країнські ж ін о чі о рганізації за ступала представниця С Ф УЖ О . У програм у входило та ко ж звітування пред ставниць т. зв. ’’ассош ієтед ” членів, яких було 15, між ними СУА і Український Золотий Хрест. Звіти були обчислені на дві хвилини про працю за останні два роки. У моєму звіті я говорила про б р а зіл ій с ь ку сти- пендійну а кц ію , заснування Сою зом У країнок Укр аїнського М узею, про його виховне й інф орма тивне значення, про журнал ’’Наше Ж иття” , видання брошур тощо. Т акож підкреслила я, що 18 Конвенція СУА проходила під гаслом ’’С ьогодніш ня українська О д нією з найбільш их атракцій ко нвенції був м іж народній полуденок, в яком у взяло участь 800 осіб. Тут представниці різних народів у своїх національ них одягах мали зм огу у трихвилинном у звіті р озка зати про досягнення організацій їхн іх країн. Л ю б о - слава Шандра, як представниця С Ф У Ж О , звітувала про працю цієї світової федерації. Комісія для М іж на ро д ніх Клю бів призначила од ну кім нату для виставок, в якій за д о п о м о го ю З Від. СУА ми влаштували малу, але зразкову виставку народнього мистецтва, при чому розповсю дж ували брош ури наших організацій. Що два роки на Конвенції Г Ф Ж К є вибори нової управи. У програм у 87 конвенції саме входили пере вибори, які за американським звичаєм п о пер ед ж у вало представлення ка н д и д а то к (по дві на ко ж ний пост) президентами їхніх стейтів, а самі ка н д ид а тки подавали свої ідеї і пляни. П р езид е н тко ю стає авто матично президент-елект, як також перша за ступн и ця пр езиденткою -електом . На моє здивування, голо сувало на 1800 делегаток тільки 800. В исл ід був поданий по майже цілоденном у голосуванні. Вечорами відбувалися концерти, в яких, м.ін., брали участь стипендисти ГФ К Ж . На закінчення відбулася святочна інавгурація нової управи, переведена з великою церемонією, на якій виголосила своє слово нова президентка О скар С. Сауерс, подаю чи свої пляни і завдання для Г Ф Ж К . Д окін че ни й на ст. 17 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top