Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
різних Національних Рад (Канада, Німеччина, Пів денна Африка, Нова Зеляндія, Англія, Бельгія, Нор вегія, Австралія, Індія і інші) ставили питання, висловлювали піддержку у заходах для здобуття членства українок у Міжнародній Жіночій Раді на відповідній базі. Я роздавала приготовані зазда легідь інформаційні брошурки про СУА, СФУЖО, а також брошурку УКК про 60-ліття державности. Голова Національної Ради Жінок Канади, яка у перших днях нарад відраджувала висувати справу членства СФУЖО у Міжнародній Жіночій Раді, змінила думку і заохочувала робити заходи в тім напрямі. На порядку нарад були звіти, проекти, пов’язані з Міжнароднім Роком Дитини, і приготування до наступного конгресу, що відбудеться в серпні 1979 р. в Найробі, Кенія, яку попередить Міжнародня Конференція Міжнароднього Року Дитини. Присвя чено теж увагу Конференції Жіночої Декади, що відбудеться в червні 1980 р. в Тегерані. Я брала участь у всіх засіданнях від понеділка 5 червня до п’ятниці 9 червня. По приїзді до Осльо я нав’язала контакт з норвезьким гуртком Міжнародньої Амнес тії, що приняв опіку над п’ятьма жінками полі тичними в’язнями, в тому чотирма українками і одною московкою. В четвер відбула зустріч з гурт ком, до якого належать молоді люди у віці 19 до 22 років, три жінки і три чоловіки. Я роздала присутнім брошурки СУА, УКК, видання Українського Музею. Всі ці матеріяли викликали велике зацікавлення. Вия вилось, що минулого тижня відбулися дводенні наради гуртків Міжнародньої Амнестії Норвегії, де широко дискутовано принципи і форму праці цієї організації. Зустріч тривала коло трьох годин, голов ною темою були інформації про Україну, становище українців, зокрема політичних в’язнів, в СССР та можливості допомоги. Присутні виявили багато доброї волі, ставили різні питання, на які я стара лася дати вичерпні пояснення. У висліді розмов, я зобов’язалася удержувати з ними зв’язок та пере силати інформації. Того самого дня відбувалися прийняття для делегаток Міжнародньої Жіночої Ради в приватних домах. Я мала запрошення, з якого була б дуже радо скористала, одначе мусіла виба читись з огляду на зустріч з гуртком Міжнародньої Амнестії. В суботу 10 червня я від’їхала до Женеви. В неділю відвідала пані Лесю Ковалів, що разом зі своїм покійним чоловіком Петром уфундувала літературні нагороди, якими адмініструє СУА. Я передала пані Лесі Ковалів письмовий привіт від конвенції СУА і скромний дарунок (керамічну плякету роботи С. Ґеруляк). П. Ковалів подарувала для Українського Музею тарілку, виконану в Києві у 1856 р. Наступ ного дня я відбула розмову з урядовцем швей царського банку, в якім зложений капітал у формі інвестицій, з яких відсотки призначені на літературні нагороди. Увечорі того самого дня я мала зустріч з групою українських жінок, яку зорганізувала Зоя Лісовська. Я роздала наші матеріяли, розказала про працю СУА, інформувала про СФУЖО, Український Музей, участь у нарадах Міжнародньої Жіночої Ради. В середу 14 червня мала подібну зустріч з членками Українського Жіночого Союзу у Відні. Я винесла вра- жіння, що зв’язок СУА з гуртками українських жінок, зокрема в тих країнах, де наше поселення дуже мале, може принести обопільну користь. ХРИСТЯ НАВРОЦЬКА МОЇ ВРАЖЕННЯ З АМЕРИКАНСЬКОЇ КОНВЕНЦІЇ ЖІНОЧИХ КЛЮБІВ У Фініксі, Арізона, відбулася 5 — 9 червня 1978 року 87 Конвенція Генеральної Федерації Жіночих Клюбів, на якій я мала честь репрезентувати Союз Українок Америки. Летіла я до Фініксу не тільки бра ти участь у конвенції, але також відвідати 3 Відділ СУА та зустрітися з членками того далеко віддале ного Відділу. З переписки з головою 3 Відділу Галиною Агащук, я знала, що Відділ влаштовує в неділю, на передодні конвенції ГФЖК, полуденок для міжна- родніх делегаток. На летовищі зустріла мене се кретарка Відділу Аня Дидик і завезла мене до дому п-ва Агащукіз, в якому саме був полуденок, дуже елегантно приготований панями 3 Відділу. Ініціятива Галини Агащук запросити чужинок була надзвичай на, бо дала трьом делегаткам українкам — Любо- славі Шандрі від СФУЖО, Наталії Іванів від Україн ського Золотого Хреста і мені від СУА — змогу познайомитися ще перед конвенцією з міжнарод- німи делегатками та їхніми провідницями, які не один раз стали нам у пригоді. Якось при перекусці, використовуючи захоплен ня смачними українськими стравами, можна було свобідніше розказувати про Україну, її культуру та сучасну долю. Зупинилася я на цьому довше, бо наші знайомства з цими делегатками дали нам біль шу певність себе, коли вже при відкритті конвенції ми могли вітатися з ними, звертаючись до них по прізви щу чи навіть імені. Ці пані також нас добре запам’я тали, згадуючи приємну атмосферу на недільному полуденку. Завдяки саме провідницям, а головно па ні Мері Нот, ми три українки, при нагоді полуденків чи вечер у вужчому колі, мали змогу зближитися з представницями різних країн чи американських орга нізацій. Ми три держалися разом і називали нас ’’Three Ukrainian ladies” Сама конвенція, яка була дуже добре підготова на поодинокими комісіями, святочно відкрита в по неділок 5 червня, зробила на нас велике враження. Брало у ній участь 1800 делегаток, зібраних у вели чавій залі, розміщених за стейтами, на що вказували таблиці, а міжнародні делегатки і представниці т. зв. ’’ассошієтед" членів, до яких належить СУА, сиділи у двох перших рядах перед президіяльним столом. Конвенцією проводила Джері Ваґнер — прези дента ГФЖК. Її привітність і чар при взірцевій діло- вості причинилися у великій мірі до успіху конвенції. Програма була дуже цікава. Крім ділових нарад Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top