Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимося сум ною в істко ю з член с т в о м СУА й приятелями, що 21-го л и п н я 1978 р. на 79-му році життя у п о к о л а с я в Бозі довголітня членка 2 3 - г о Відділу в Д ітройті, Міч. бл. п. Ага «фін Дулька. Покійна народилася в селі Бібрка, повіт Стрілиська Нові. Бл. п. А. Д ул ька була д ія л ьн о ю в В ід д іл і і з чоловіком відвідувала влаш товані В ідділом імпрези. У похоронному заведенні П окій ну проидала заступниця голови В ід ділу К а терина Х ом ’якова. У похоро нних в ідправах, що їх відслуж ив о. прелат М и х а їл Бохневич з церкви св. Івана Х ристителя, взяла участь численна гро м ад а. Членки В ід діл у з почеплени ми в ід зн а ка м и СУА стояли біля д о м о в и н и . Б л . п. А гаф ія Д улька залишила в гл и б о ко м у см у тку мужа Стефана, с е с т р у Є в д о кію Королиш ин з Піт- с б у р ґ у , Па. та брата й сестру в Украї ні. С п и, Д о р о га С е стр о-С ою зянко, н е х а й американська земля буде Тобі л е г к о ю ! Анастазія Королишин секретарка В пам’ять Дорогої Дружини чоловік Стефан склав 15 дол. на Пре совий Фонд ’’Нашого Життя”. Д ілим ося сум ною в істко ю з член ством СУА й приятелями, що по коро т кій недузі на 71-му році життя від ій шла у вічність 6-го липня 1978 р. д овголітня членка 23-го В ід ділу в Д і тройті, Міч. бл. п. Ванда Ґардій. Хоч П окійна народилася (14-го травня 1907 p.), й виховалася в Д ітр о й ті, то володіла добре укр а їн сько ю мовою й навчила її свого сина й ун у ків. За д о в го л ітн ю приналеж ність до СУА отримала золоту відзнаку. Нале жала також д о товариства громадян старш ого віку. У п о хоро нних відправах, що їх від служ ил и о. парох Іван Лазар і о. Д м итро Поперечний з церкви Матері Б о ж о ї Н е уста ю чої Помочі, взяли чи сленну участь членки В ід д іл у з відзна ками СУА. У прощ альному слові о. І. Лазар підкре слив віддану працю По кій н о ї в параф іяльних імпрезах. Від В ід ділу прощала П о кій н у голова Ма рія Честух, зга д ую ч и про її працю в го сп о д а р сь кій референтурі. Бл. п. Ванда Ґардій залишила в гл ибоком у см у тку є д и н о го сина Пав ла, синову Йоанну, трьох внуків — Пав ла, Катерину й Іванну та сестру й брата. С п и , Д о р о г а С о ю з я н к о , хай ам ериканська земля буде Тобі л е гко ю ! Анастазія Королошин протокол ярна секретарка В пам’ять Дорогої Мами син Павло склав 20 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя”. ЗАМІСТЬ КВІТІВ В исловлю ю чи найщ иріш і співчут тя нашим членкам — Ірині Шміґель, Евгенії М о сю к і Марії Капітан зприво- д у смерти їхніх чоловіків, 47-ий Відділ СУА, Рочестер, Н.Й. пересилає зібрані на панахиді й на пом инках грош і — 250 дол. на У країнський Музей і 112 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Нашого Ж иття” , в тому: у світлу пам’ять Григорія Шміґеля — 150 дол. на У кра їнський Музей, 40 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Нашого Ж ит тя” ; у світлу пам’ять М. Мосюка — 32 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж ит тя” ; у світлу пам’ять д-ра Дмитра Капітана — 100 дол. на Укра їнський Музей, 40 дол. на Пресовий Ф о н д "Н а ш ого Ж иття” Мирослава Приймак пресова реф ерентка Зам ість квітів на могилу бл. п. Анни Налесник, матері нашої д о в го л ітнь о ї членки Іванни Ф ед ор ів, скл а д аєм о 10.00 дол. на Запасний Ф о н д ” Наш огочЖ иття” а ро дині висловлю є мо щирі співчуття 43 Відділ СУА, Філядельфії Зам ість квітів на свіж у м огилу бл. п. Йоанни Ківерчук, матері п. Наді Ша- ран, складаєм о 34.00 дол. на П ресо вий Ф о н д ж ур нал у ’’Наше Ж иття” Па ні Наді Шаран висловлюємо глибоке співчуття. 68 Відділ СУА, Сиракузи, Н.Й. З лож или: По 5.00 дол.: Галина Бо- цонь, Ніна Возняк, Ф алина Войтович, Валя Гурська, Стеф анія Ж изневська. По 3.00 дол.: Мирослава Маляр, По 2.00 дол.: Анастазія Кравс, Евгенія Біш ко, Надія Сеник. В д р у гу болю чу річни цю в ід хо д у у вічність мого Д о р о го го мужа Бориса Ржепецького скл а д а ю 50.00 дол. на У кра їнський Музей і 50.00 дол. на За пасний Ф о н д ж ур нал у "Наше Ж иття” Марія Ржепецька СПРОСТУВАННЯ В ’’Нашому Ж и тті” ч. 7 в рубриці ’’З ам ість квітів” на ст. 44 зайшла по милка у п ід п и с і п ід текстом , де за мість Ольги Гнатишак видруковано Ольга Гнатик. П росим о вибачення і м істим о вдруге текст: В п ’яту річн и цю смерти Н айдо р о ж чи х і Н езабутніх для мене осіб бл. п. о. Юрія, доньки Софії, внука Юрія і сина Ореста,' скл а д а ю 20.00 д оп. на стип е н д ій ни й ф о нд в Бразілії. Ольга Гнатишак З України наспіла сумна вістка, що в неділю , 18-го червня 1978 року, на 83-му році тр у д о л ю б н о го життя померла у Львові св. п. МАРІЯ ЯВОРСЬКА довголітня вихователька л ьвівсько ї укр а їн с ь ко ї д о ш кіл ь н о ї дітвори. П охорон відбувся у вівторок, 20-го червня, на цвинтарі у В инниках. Вічна їй пам’ять. Замість квітів на свіж у м огилу Н езабутньої Виховательки на ф онд д о п о м о ги українськи м сиротам у Б разіл ії 50.00 дол. скла да ю ть Ференцевичі. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
