Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимося сум ною в істко ю з член с т в о м СУА й приятелями, що 21-го л и п н я 1978 р. на 79-му році життя у п о к о л а с я в Бозі довголітня членка 2 3 - г о Відділу в Д ітройті, Міч. бл. п. Ага «фін Дулька. Покійна народилася в селі Бібрка, повіт Стрілиська Нові. Бл. п. А. Д ул ька була д ія л ьн о ю в В ід д іл і і з чоловіком відвідувала влаш товані В ідділом імпрези. У похоронному заведенні П окій ну проидала заступниця голови В ід ділу К а терина Х ом ’якова. У похоро нних в ідправах, що їх відслуж ив о. прелат М и х а їл Бохневич з церкви св. Івана Х ристителя, взяла участь численна гро м ад а. Членки В ід діл у з почеплени ми в ід зн а ка м и СУА стояли біля д о м о в и н и . Б л . п. А гаф ія Д улька залишила в гл и б о ко м у см у тку мужа Стефана, с е с т р у Є в д о кію Королиш ин з Піт- с б у р ґ у , Па. та брата й сестру в Украї ні. С п и, Д о р о га С е стр о-С ою зянко, н е х а й американська земля буде Тобі л е г к о ю ! Анастазія Королишин секретарка В пам’ять Дорогої Дружини чоловік Стефан склав 15 дол. на Пре совий Фонд ’’Нашого Життя”. Д ілим ося сум ною в істко ю з член ством СУА й приятелями, що по коро т кій недузі на 71-му році життя від ій шла у вічність 6-го липня 1978 р. д овголітня членка 23-го В ід ділу в Д і тройті, Міч. бл. п. Ванда Ґардій. Хоч П окійна народилася (14-го травня 1907 p.), й виховалася в Д ітр о й ті, то володіла добре укр а їн сько ю мовою й навчила її свого сина й ун у ків. За д о в го л ітн ю приналеж ність до СУА отримала золоту відзнаку. Нале жала також д о товариства громадян старш ого віку. У п о хоро нних відправах, що їх від служ ил и о. парох Іван Лазар і о. Д м итро Поперечний з церкви Матері Б о ж о ї Н е уста ю чої Помочі, взяли чи сленну участь членки В ід д іл у з відзна ками СУА. У прощ альному слові о. І. Лазар підкре слив віддану працю По кій н о ї в параф іяльних імпрезах. Від В ід ділу прощала П о кій н у голова Ма рія Честух, зга д ую ч и про її працю в го сп о д а р сь кій референтурі. Бл. п. Ванда Ґардій залишила в гл ибоком у см у тку є д и н о го сина Пав ла, синову Йоанну, трьох внуків — Пав ла, Катерину й Іванну та сестру й брата. С п и , Д о р о г а С о ю з я н к о , хай ам ериканська земля буде Тобі л е гко ю ! Анастазія Королошин протокол ярна секретарка В пам’ять Дорогої Мами син Павло склав 20 дол. на Пресовий Фонд ’’На шого Життя”. ЗАМІСТЬ КВІТІВ В исловлю ю чи найщ иріш і співчут тя нашим членкам — Ірині Шміґель, Евгенії М о сю к і Марії Капітан зприво- д у смерти їхніх чоловіків, 47-ий Відділ СУА, Рочестер, Н.Й. пересилає зібрані на панахиді й на пом инках грош і — 250 дол. на У країнський Музей і 112 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Нашого Ж иття” , в тому: у світлу пам’ять Григорія Шміґеля — 150 дол. на У кра їнський Музей, 40 дол. на Пресовий Ф о н д ’’Нашого Ж ит тя” ; у світлу пам’ять М. Мосюка — 32 дол. на Пресовий Ф о н д "Н аш ого Ж ит тя” ; у світлу пам’ять д-ра Дмитра Капітана — 100 дол. на Укра їнський Музей, 40 дол. на Пресовий Ф о н д "Н а ш ого Ж иття” Мирослава Приймак пресова реф ерентка Зам ість квітів на могилу бл. п. Анни Налесник, матері нашої д о в го л ітнь о ї членки Іванни Ф ед ор ів, скл а д аєм о 10.00 дол. на Запасний Ф о н д ” Наш огочЖ иття” а ро дині висловлю є мо щирі співчуття 43 Відділ СУА, Філядельфії Зам ість квітів на свіж у м огилу бл. п. Йоанни Ківерчук, матері п. Наді Ша- ран, складаєм о 34.00 дол. на П ресо вий Ф о н д ж ур нал у ’’Наше Ж иття” Па ні Наді Шаран висловлюємо глибоке співчуття. 68 Відділ СУА, Сиракузи, Н.Й. З лож или: По 5.00 дол.: Галина Бо- цонь, Ніна Возняк, Ф алина Войтович, Валя Гурська, Стеф анія Ж изневська. По 3.00 дол.: Мирослава Маляр, По 2.00 дол.: Анастазія Кравс, Евгенія Біш ко, Надія Сеник. В д р у гу болю чу річни цю в ід хо д у у вічність мого Д о р о го го мужа Бориса Ржепецького скл а д а ю 50.00 дол. на У кра їнський Музей і 50.00 дол. на За пасний Ф о н д ж ур нал у "Наше Ж иття” Марія Ржепецька СПРОСТУВАННЯ В ’’Нашому Ж и тті” ч. 7 в рубриці ’’З ам ість квітів” на ст. 44 зайшла по милка у п ід п и с і п ід текстом , де за мість Ольги Гнатишак видруковано Ольга Гнатик. П росим о вибачення і м істим о вдруге текст: В п ’яту річн и цю смерти Н айдо р о ж чи х і Н езабутніх для мене осіб бл. п. о. Юрія, доньки Софії, внука Юрія і сина Ореста,' скл а д а ю 20.00 д оп. на стип е н д ій ни й ф о нд в Бразілії. Ольга Гнатишак З України наспіла сумна вістка, що в неділю , 18-го червня 1978 року, на 83-му році тр у д о л ю б н о го життя померла у Львові св. п. МАРІЯ ЯВОРСЬКА довголітня вихователька л ьвівсько ї укр а їн с ь ко ї д о ш кіл ь н о ї дітвори. П охорон відбувся у вівторок, 20-го червня, на цвинтарі у В инниках. Вічна їй пам’ять. Замість квітів на свіж у м огилу Н езабутньої Виховательки на ф онд д о п о м о ги українськи м сиротам у Б разіл ії 50.00 дол. скла да ю ть Ференцевичі. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
