Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
18-го червня — лекція і показ писання писанок, висвітлення фільмів ’’П исанка” Н овицького і Перейми. 16-го липня — лекція і показ виш и ва н н я різними стібами. 13-го серпня — висвітлення про- з ір о к з України, основане на релігійній а р хіте ктур і і експо натах в музеях Києва. 1 0-го вересня — Укра їнський ін с т р у м е н т б а н д у р а — в и с т у п ансам блю бандуристів та закриття виставки. Престижеве музейне приміщення і ф ахове оф ормлення д о п о вн ю ю ть е ф е к т і д о б ір ність виставки та Гарантують їй повний успіх. У зв’я зку з приготуванням д о цієї виставки ком ітет ’’У країнська С пад щ ина” виконав д о д а тко ву е д укац ійну програм у, в цьом у ж Історичном у М узеї, до переведення якої запр о шено Надію Д ейчаківську, д о в го л ітн ю г о л о в у к о м іт е т у ’ ’ У к р а ї н с ь к а С падщ ина” і під цю пору його секре т а р ку . В ико ристовую чи ф едеральну д о та ц ію , учні середніх ш кіл міста Клів л е н д у працюю ть-в експерим ентальній пр огра м і вивчення етнічних груп. На запрош ення їх учителя Надія Д ейчаків- ська дала цим учням, в прим іщ еннях м узею , виклад про Україну, а для наочних приклад ів її культури пр о д е м о н с т р у в а л а гр у на б а н д у р і, висвітлила ф ільми ’’П исанка” та була пр овід ни ц е ю учнів при оглядинах в и с т а в к и ’’ У к р а їн с ь к і т р а д и ц ій н і м отиви в тка нина х і пи са н ка х” У в и сл ід і, одна з учасниць цієї л екції вибрала Україну як предмет її е тнічних с ту д ій і буде опрацьовувати цю тему з Н а д ією Д е й ча ків сько ю як своєю д ора д ницею . Неоніля Винярська пресова реф ерентка ком іте ту 7-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ АКРОН, ОГАЙО за час від жовтня 1977 р. до травня 1978 р. За звітний час від бул ося 6 сходин. — ЗО. X 1977 В ідділ влаштував різдвяний базар. На пр од аж були у кр а їн с ь кі страви, печиво, різні д а р ун ки і речі взяті в ко м іс від укр а їн сь ки х крам ниц ь Клівленду: твори п р икл ад н ого мистецтва, у кр а їн сь кі грам о ф о нні платівки та кн и ж ки . Були також серветки вишиті о д н о ю чл енкою що всі продалися. — 4. XII 1977. вібулися загальні збори в пр исутн о сті голови О кр уж н о ї Управи, М арії Ф а р іо н. — 8. І 1978. челнки їздили з кол я д ою . На жаль, сніговія скоротил а подорож . — В місяці л ю то м у відправлено панахиду за 5Цр поляглих в Кінґірі ж ін о к п р и с п ів у ч а с т і б іл ь ш о с т и членок. — 12. Ill 1978. В ідділ влаштував показ писання писанок, що був д уж е успіш ний завдяки добре поміщ еному оголош енні в місцевій газеті. Було 7 писанчарок. При том у продавалося ве л ико д н є печиво та приладдя до пи сання писанок, як та ко ж великодні картки. — Т акож у березні дві наші членки улаштували показ писання писанок у публічній бібл іоте ці міста Кент. — На пр охання головної бібл іо теки міста Барбертон, інша членка наш ого В ід д іл у при д опо м озі о д ної членки 12-го Відділу, улаштувала виставку з 60-ти писано к та від по від них мап та кн и ж о к. Виставка у скл я ній ґабльотці бл изько головного входу тривала від 16. Ill д о 13. IV 1978. — В ідділ вислав Олену М артиню к д ел е гатко ю на конвенцію . Олена Мартинюк Пресова реф ерентка 8-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. АЛИ ГОРСЬКОЇ, КЛІВЛЕНД, ОГАЙО (звіт за час від жовтня 77 до вересня 78 р.) 1977. Листопад: Від діл запросив проф е сій н о го квітяра, який показував як укладати власні ш тучні і живі квіти. Грудень: В ідділ брав участь у Різдвяному базарі. 1978 р. Березень: Від діл запросив голову О кр уги , яка д о кл а д н о розповіла про пр а ц ю ко ж н о ї референтури. Квітень: Г у тір ка з показом як пра вильно уживати косм е тичних засобів. Травень: В ід діл працював у Ком і теті Спадщ ини. Разом приговтовляли написи для виставки укр а їн сько ї виш ивки, ткання, килим ів і писанок, яка відбувається від 21-го травня до 10-го вересня 1978 р. в "Вестерн Резерв Гисторикал С о саєті” Так само В ід діл приготував програм у "показ н о ш і” на відкриття виставки. П ооди но кі членки показували, як уживати виш ивку в модерном у одязі. Відділ вислав д ел е га тку і гостя на 18 Кон венцію СУА. Червень: Запрош ено м исткиню , яка викладала про гуц ул ьську і тр и піл ь сь ку керам іку. Мали та ко ж гу тір ку і ку р с про "д е й ко п а ж ” Вересень: В ідділ буде брати участь у базарі з нагоди 50-ліття в ід д іл у У ККА в Клівленді. Оксана Баслядинська пресова реф ерентка 12-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ В ідділ нараховує 19 членок, в том у дві членки звільнені. С ходини від бу ваю ться ко ж н о го місяця. На них о б го ворю ється та плянується д іял ьність В ідділу. В днях 3-4-го груд ня 1977 р. Відділ улаштував виставку м истця-гр аф іка Тирса Венгриновича. Це була його перша виставка в Клівленді. Вона заці кавила п уб л іку та пройш ла з повним успіхом . В ідділ узяв участь у Різвдянім базарі, на якім уж е ввійшло в тра д и ц ію давати покупцям нагод у п р и д бати м истецькі твори і кн и ж ки . В ід діл провадить світличку для дітей віком 3-5 років, чотири д н і в тиж н і. У світличці навчалося 18 дітей, учителювала Єлисавета Пащин. Світ личка мала кіль ка своїх внутр іш них ім през, пр огуля нки і успіш не закінчення ш кіл ьн о го року, на яке прибуло бага то запрош ених гостей. Заходом го с п о д а р с ь ко ї реф ерентури відбувся 19-го березня 1978 р. великод ній показ з у ча стю Ірини Каш убинської. В д ня х 5, 6, 7-го травня 1978 р. В ід діл спонзорував виставку олій і акварель Анатолія Коломийця з Чікаґо. Мистець дебютував у Клівленді і на в ід кр и тті виступив з д о п о в ід д ю про свою творчість. Виставка зацікавила численних відвідувачів і була успіш на п ід ко ж н и м оглядом. Голова В ід д іл у і теж по о д и н о кі членки вислали листи до Амери ка н с ь ко ї Інф ор м аційно ї А ґенції в справі го с п о д а р с ь ко ї виставки у Києві. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
