Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
стипендію Нью-Йоркського штату я їздила на два мі сяці до Бельгії і там у Ґент співала в опері ’’Ріґолет- то” Верді та у французькій опері "Лякме" Деліба. Будучи студенткою Mannes College of Music, я спі вала в шкільних оперних виставах: партію Жільди в "Ріґолетто” Верді, партію Манон в однойменній опе рі Масне, Норіни в ”Дон Пасквалє”, Доніцетті ,Бейбі Дов у ’’The Ballad of Baby Doe” Даґлеса Mopa та пар тію Флори у ’’The Turn of the Screw” Бенджаміна Бриттена. 1976 року я співала партію ГІорети в опері Пучіні "Джіяні Скікі” під керівництвом Бамбер- ґера. Я далі працюю над оперовими партіями з моїм професором Себастіяном Енґельберґом, але яка буде моя доля в майбутньому — не можу знати. Переді мною відчиняються нові дороги, про які я ні коли не думала і не знала. Одне є певне: я завжди буду співачкою. Я люблю музику, люблю спів, і ту любов, яку в мене впоїв мій незабутній батько, я хо чу передати в моїм співі слухачам. Пит.: Ми будемо з великою увагою, з найкращи ми побажаннями, з хвилюванням, як справжні Ваші ’’болільники” слідкувати за Вашою дальшою кар’єрою. Але я певна, що нашим читачам дуже ці каво було б довідатись щось більше і про Вашу тепе рішню професійну роботу — наспівування реклям- них оголошень. Це така оригінальна і малознана про фесія. Які були Ваші перші кроки в цьому напрямі? Від.: Коли я була на третьому році музичного ка- леджу, я почала задумуватися над тим, що робити му після закінчення школи! Як зароблятиму на жит тя? Щоправда я мала в той час кількагодинну працю в банку, але не думала робити з цього свою про фесію. Від малої дитини я завжди хотіла бути спі вачкою. Я знала, що за рік я ще не буду готова става ти до різних конкурсів, що провадять до оперової кар’єри. Батько мій помер, а мама працювала на двох роботах, щоб помогти мені скінчити каледж. Я му- сіла дістати працю і то обов’язково таку, що була б пов’язана з музикою! Я завжди любила слухати му зику, не лиш клясичну, але й популярну — народню музику, джаз, ”рак” Я звернула увагу на факт, що в популярній музиці головний співак часто співає на музичному тлі, що його створюють інші співаки. Хто були ці інші співаки — на платівках часто не було на віть зазначене. Я почала прислухуватися і запримі тила, що теж і в телевізії і по радіо деякі реклями цікаво і добре музично скомпоновані та виконані до брими голосами. Я почала говорити про це з товари шем, який ходив зі мною колись до High-school of Music and Art, і він порадив мені записати звукову тасьму з різними стилями, якими я можу співати. Я це зробила. Пит.: Чи існують якісь аґенції, що служать як посередництва праці в цій ділянці? Від.: Ні. Я мусіла сама шукати зв’язків із компо зиторами, аранжерами, а теж з іншими співаками цієї професії. Апе є великі реклямні підприємства, як Ґрей, Мек Анн Еріксон і інші, що плянують своїм клієнтам цілу кампанію продажу продуктів. Вони включають усе, що має діло з реклямою: фільми, знімки, статті в газетах, оголошення по радіо і в теле візії. Я телефонувала до них, завжди старалася говорити з директором музичного відділу, просила про інтерв’ю. Не було легко! Кілька місяців пройшло, заки знайшли час і охоту послухати тасьму незнаної співачки, — і тоді я дістала першу працю. Найбіль шою моєю проблемою було те, що я мусіла за кіль ка днів навчитися техніки звукозапису і всього того, що інші співаки здобували довгорічним досвідом. Після шестимісячної тяжкої і нервової праці раптом усі студії почали засипати мене пропозиціями, щоб накручувати нові оголошення. Аж тоді почали на решті виплачуватися довгі роки вправ на скрипці, пекцій теорії і співу! Пит.: Робота ця анонімна і вона не дає співакам розголосу. Але зате вона напевно добре платна. Із статтей в американській пресі маю враження, що успішний співак, співаючи реклями для радіо чи телевізії, може заробляти 100 -250 тисяч долярів річно. Чи це правда? Від.: Так, справді — добрий і відомий співак у цій професії може заробити досить багато. Гонорари залежать від кількости повторених передавань на радіо чи телевізії, теж від того чи співак співає соло чи з групою. Пит.: Журналісти підкреслюють Вашу солідну музичну освіту, Вашу феноменальну здатність з місця заспівати партію з нот, не витрачувати багато дорогого часу на проби, і кажуть, що саме ці прикме ти допомогли Вам вибитися в світі комерційних спі ваків. Чи можете нам коротко описати рутину Ва шого робочого дня? Від.: Це що Ви тут згадали, мені безперечно до помогло, але теж і моя готовість працювати довгі години, часто без відпочинку. Мої дні часто бувають ’’гарячково виснажливі” Буває, наприклад, що почи наю свої сесії в 9-ій годині вранці. І так: від 9-ої до 11- ої — TWA, від 11-ої до 12:30 COCA COLA, від 1-ої до 2-ої — HARTZ TWO IN ONE COLLAR, від 2-ої до 3-ої EASTERN AIRLINES від 3-ої до 5-ої — DATSUN, від 5- ої до 6-ої — L’EGGS від 6-ої до 8-ої McDONALD’s, тоді від 8:30 до 3-ої ранку ’’сесія звукозапису для платівок” І де тут знайти час на полуденок? на обід? Тепер — тому, що я вже знана в тій професії — я можу вибирати собі такі оголошення, які є найліпші і працювати з тими людьми, з якими хочу. Тільки працьовитість і завзяття — у сполуці із знанням і талантом, амбіцією і самопосвятою — ведуть до справжніх успіхів. Самого таланту — мало. Цілий світ, як кажуть, повний невідкритих талантів та невизнаних геніїв. Як же приємно, що молода україн ська співачка розуміє це і поєднує в собі ці прикме ти. Ми не лиш бажаємо їй успіху — ми віримо в ньо го. В американських музичних колах Квітку Цісик знають як Кейсі Цісик. ’’Ім’я Кейсі” — каже вона — ’’я подала як професійне ім’я для анонімної праці на співування реклям, бо хотіла заощадити ім’я Квітка для оперової карієри” Ми нераз ще почуємо напев но і про "Кейсі” і про ’’Квітку” ЗОЛОТА ДУМКА Людина не є старою так довго, аж поки жалі і каяття не займуть місця мрій. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
