Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Співпрацюємо з Окружною Управою, з іншими Відділами та беремо живу участь у громадському житті україн ської громади Філядельфії. Відділ є членом УККА і ЗУАДК-у. Пресова референтка 48-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЬГИ КОБИЛЯНСЬКОЇ, Ф іла дельфія, ПА. Відділ заснований 1929 р. і на числяє ЗО членок. Відділ провадила довголітня голова Марія Бабяк. На сходинах 25 вересня 1977 р. вибрано нову управу, головою якої стала Іван на Пенкальська. Сходини відбуваються щомісяця і на них відчитуємо обіжники чи листи з Централі і Окружної Управи. Перед різдвяним и святам и в ід ч и та н о реферат д-р Наталії Пазуняк — "Тра диції Різдва Христового”. В цім році відійшла від нас на вічний спочинок Ольга Дмитрук, примірна і жертвенна членка. Наш Відділ брав участь у посвяченні прапора Окружної Управи. В цей день відзначено почесною голо вою 48 Відділу нашу довголітню голову Марію Бабяк. 20 листопада Відділ відсвяткував традиційне свято "День Подяки” з гарною програмою. На квітень плянуємо "Товариську зуст річ”, пов’язану з великодніми святами. Членка Відділу Марія Абрам з мужем Стеф аном о б хо д и л и 2 5 -л іття подружжя. Голова Відділу і деякі членки були запрошені на це святку вання. Ювілятам зложено подарок і побажання. На Український Музей в цьому році закуплено 6 цеглин по 10 дол. і 5 альбомів кераміки. У Відділі працює суспільна опіка, яка відвідує і морально піддержує хворих по шпита лях і дома. Також вислала пакунок з одягом до Бразілії і журнал для Ба бусі у Бельгії. Так само ми зложили 25 дол. на церкву. Відділ є членом УККА. Членки Відділу беруть участь в імпре зах, влаштовуваних О кружною Управою, або іншими Відділами. Членки беруться радо до праці і придумують, як придбати фонди на будуче, щоб можна було оплатити наші повинності до Централі. Секретарка 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ВІЛЬМІНҐТОН, ДЕЛЯВАР Відділ начислює 32 членки. Придбав дві нові членки. У звітному році відбуто 2 засідання управи і 6 ширших сходин. Відділ є членом УККА. Річний касовий оборот виказав в рубриці прибутків 1589.54 дол., розхід 1298.16 дол. Відділ влаштував п’ять вдалих імпрез: 1. Шевченківський концерт під мистецьким керівництвом М.я. Мурованої. Свято відкрила голова Л. Гусар. Реферат виголосив дир. Бог дан Ясінський з Вашінґтону. Рецитації Христини Озарків і спів сопрано Марії Мурованої збагатили програму свята. Виступали бандуристи під проводом Сергія Ковальчука, рецитувала молоденька Таня Гусар, танцювала студентська група. 2. З ініціятиви Ліди Гарванко Відділ влаштував мистецьку виставку народної творчости. Відбулася вона в репрезентативній залі "Клейтон гол” деляверського університету. У трьох ґабльотках виставлено писанки, гуцульську кераміку і різьбу. На двох манекенах показано жіночий і ч о л овічи й гу ц у л ь с ь к и й од яг, випозичений у Нью-Йорку. На великих дерев’яних рамах натягнено матеріял, імітацію оксамиту темно-вишневого кольору. На цьому тлі розміщено вишивки, народні одяги й інші музейні предмети. Поміж панелями пишалася прибрана крайкою бандура й велика мала України, зроблена з матеріялу. Вирізані з дикти людські фіґурки в ру сі були розмальовані зразками ноші різних околиць України і прикріплені до мали. Бічна стіна була прибрана килимами, повстяними покривалами й картинами малярів з народною тематикою, між ними "Жінка під яблунею" О. Новаківського. Виставка зробила позитивне враження не лише на українських відвідувачів, але захопила й чужинців, які вписували свої прихильні опінії в пропам’ятну книгу, яка залишилася в архіві університету. Д-р Деміцький, який взяв участь у з'їзді інженерів- хеміків, що прибули тут в числі трьох тисяч осіб, написав про цю виставку допис до ’’Свободи" і за те Відділ йо му вдячний. Виставку відкрито показом фільму "Українська ноша”. Під час виставки М. Стахів провела двічі семінар вишивкарства. 3. Під проводом М. Мурованої В ід д іл влаш тував за р о б ітко ву мистецьку виставку: картини п-ні Васічко, кераміка С. Геруляк, емалії Шонк-Русича й дереворти Тирса Венгриновича. Виставка дала 300 дол. чистого прибутку. Пані Васічко подарувала 54-му Відділові акварелю "Ромени”. 4. Відділ відбув прогулянку до Українського Музею в Нью-Йорку. 5. Листопадові роковини від значено на ширших сходинах. Суспільна опіка відвідує хворих членок, висилає членкам побажання з н а го д и н а р о д и н , о п ік у є т ь с я с т и п е н д и с т к о ю , б а б у с е ю і передплачує бабусі "Наше Життя". Замість квітів по с.п.Марії Мазур скла ла цеглину на Український Музей, а на Український Допомоговий Комітет жертвувала 25 дол. Найняла Служби Божі за померлих з родин союзянок. Заходами пресової референтки два дописи про діяльність Відділу появилися в місцеву англомовному що деннику, а один допис в "Америці”. Господарська референтура дба ла, щоб на кожних ширших сходинах подавано чай і солодке, а на більших імпрезах був буфет. Двічі влаштовано продаж печива. Арета Скамай пресова референтка 59-ИЙ ВІДДІЛ СУА БАЛТИМОР МЕР. за час від 1 травня 77 до 1 березня 78 Як звичайно праця Відділу в звітному часі йшла двома основними руслами: культурно-освітнім і допо- моговим. Марія Булавка, що є голо вою Відділу вже 4 роки і Лідія Лемішка, культурно-освітня референт ка дбали, щоб наші ширші сходин бу ли цікаві і мали все якусь програму. Так на одних зі сходин відмітили ми "День Матері”. Д-р А. Лемішка, мав дуже цікаву доповідь на тему: "Що ми повинні знати про пістряка". Ще були доповіді на українські і загальнос вітові актуальні теми. Як і попередніх років ми брали активну участь в українському на ціональному фестивалі, а також мали виставку народнього мистецтва і літе ратури на учительській конференції нашого стейту. Влаштували 2 виставки картин українських мистців. Наші членки відвідали всю українську громаду з колядою. Голова Відділу М. Булавка і орг. реф. А. Стельмах їздили на Конґрес СФУЖО в Торонто. Брали ми участь в маніфестації в обороні політичних в’язнів в Нью-Йорку. У спів праці з Окружною Управою членки брали участь в річних зборах округи, а також у посвяченні прапора. Членка Відділу Анна Поліщук була відзначена на конкурсі українського обрядового печива. НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1978 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
