Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
В червні на Ширших Сходинах Іри на Пеленська звітувала про перебіг Конґресу СФУЖО. Присутня голова Округи, Рома Дигдало подала звіт з проробленої праці Округи і пляни на будуче. В червні уладжено фестин-пікнік, дохід з якого призначено на покриття зобов’язань, головно до Централі СУА. У жовтні Відділ улаштував вечір для ширшого загалу ’’Подорож по Україні” з прозірками. Доповідали Лю ба Китаста і Христина Козак, які були в Україні. 23 жовтня Відділ брав участь у "Дні Союзянки” , що уладжувала Окружна Управа з усіма Відділами. Відділ приготовляє на 12 листо пада "Вишивані вечерниці” , що їх улаштовує вже від літ разом із 96 Від ділом. Ярослава Казанівська пресова референтка 76-ий ВІДДІЛ СУА ім. Н. КО- БРИНСЬКОЇ, ВОРРЕН, МІЧ. 76-ий Відділ у Воррен займається виховно-культурною працею. При Від ділі існує вже 13 років світличка, яку провадять дуже успішно пані: Мирося і Леся Бараник. В цьому році до світ лички ходить 25 дітей. Як і кожного року Відділ влашту вав ЗО жовтня 1977 р. дитячу вишивану велику забаву. В програмі цієї гарної імпрези був виступ дітей світлички, по каз вишиваного вбрання, як також скеч "Домашні звірятка і Юрза Мурза", який виконали матері дітей. Атракцією вечора був виступ дитячої мандолі- нової оркестри під керівництвом проф. К. Цепенди, яка виконала в’язанку українських народніх пісень. В часі Великодня Відділ влашту вав Великодній базар і продаж писа нок та печива. — На сходинах в тому часі Ольга Савчук відчитала прегар ний реферат про українські великодні звичаї нашого села. В березні О. Омецінська поділи лася з нами вражіннями із поїздки до Польщі і зустрічі з українськими сту дентами. і. Прийма мала доповідь: ’’Мода і ми”. В червні святкуючи ювілей Відділу влаштовано товарись ку зустріч в ресторані. — Вересневі сходини присвятили ми Леонідові Плющеві. Відділ запросив Марусю За- рицьку Голову Комітету Оборони Українських політичних в’язнів із до повіддю про працю Комітету і про до помогу переслідуваним в Україні. Ве чір був дуже успішний. На закінчення цього року запляновано вечір: "Зус трічі з Україною” на який запросимо учасниць цьогорічних подорожей. 76-ий Відділ бере активну участь в праці Окружної Управи, а саме у висилці пакунків до Південної Амери ки, у фестивалі і Дні Союзянки. Три наші членки займають поважні пости в Окружній Управі: Рома Дигдало — го лова, Ліда Колодчин заступниця голо ви, Марія Костюк реферетка Суспіль ної Опіки. — В останньому часі до Від ділу вступило 10 нових членок, які на певно допоможуть нам у праці. Ксеня Кучер голова 81-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ДУТРОЙТ, МІЧ. Наш Відділ числом невеликий, активних членів небагато, але серед членства є зрозуміння й охота до сус пільної праці. Від довшого часу Відділ зацікав лений відтворенням української на родної та багатої історичної ноші. Це був плян праці не на час од ного року, це — праця продумана на дальшу мету. Цей почин дуже на часі. Фестивалі стали в останньому часі невід’ємною частиною нашого по буту. Тут теж нагода познайомити чужі народи з українським мистецтвом і культурними здобутками. Дотепер наша колекція збільши лася до 46 моделів-ляльок, зразків історичної і народної ноші з різних частин України. Колекція втішається ро зго л о со м та усп іхо м . Нею користується не тільки українська гро мада, дістаємо замовлення на випо- зичення до інших штатів Америки та Канади. З доходових імпрез успішно переведено льотерію "Великоднього кошика” та Пікнік на Діброві. В рам ках розвагових імпрез влаштовано спільне Великоднє Свячене та День Матері. В днях 5, 6 і 7-го серпня відбувся Етнічний Фестиваль на якому Відділ влаштував мистецьку виставку кращих зразків українського народнього мис тецтва з великим мистецьким смаком і знанням. Спеціяльною увагою користува лася виставка наших ляльок в ори гінальній народній ноші підчас конфе ренції губернаторів американських штатів, яка відбулася 7-го вересня ц. р. в будинку-хмаросязі ’’Ренесанс" в Дітройті. Треба теж згадати, що Відділ зорганізував хор зі своїх членок, свої імпрези виповняють власною мис тецькою програмою та виступають на інших імпрезах СУА. Розуміючи важливість навчання рідної мови наших наймолодших, Відділ провадить дитячу світличку. Це — наші успіхи, які можна завдя чувати тяглій пляновій праці. Орга нізовано, спільними силами можна творити великі діла. Надія Терлецька (протоколярна секретарка) BRANCH 80, UNWLA — DETROIT, MICHIGAN February 15 Installation Dinner held at Jo’Anns Restaurant for new president, Wanda Sedlak. Attended by members husbands as well. Approx. 60 people. A little program was held by 4 members who were called the "Hoostene." They sang and played. March, 2, 9 Pysanky Workshop was held at Sonia Huly’s house. July 13 Culinary Art Demonstration held at St. Josaphat’s Church. Louise Saks led the demonstration. September 18 10th Anniversary party held at Club Venetian. About 105 people attended. Also had Ukrainian display of imports brought in by Louise Saks. Branch 80 members also had their Ukrainian display of articles which they made such as pin cushions, ceramic art, and Ukrainian embroidery. Also, Wilma Mack and her husband made a Ukrainian "Khata” with all the miniature furni ture and Ukrainian dolls. October 23 Five Branch 80 members will be performing at the Souzanka Day at Carpenter Hall which is being held by the Detroit Regional Council. These will be Branch 80 girls called the ’’Hoostene” . December 13 Christmas (Swiatii Vechir) will be held at a member’s home This is an annual affair with each Souzanka bringing in some type of Ukrainian dish of food. Wanda Sedlak President of Branch 80 З нагоди 10-ліття 80-го Відділу складаємо 15.00 дол. на Запасний Фонд журнала ’’Наше Життя” 96-ий Відділ, Дітройт НАШЕ ЖИТТЯ, ГРУДЕНЬ 1977 39
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
