Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
була відправлена Служба Божа за жи вучих і панахида за померлих членок. На зборах відчитано імена 59 помер лих членок і віддано їм пошану згад кою про їх повну посвяти працю для Відділу. 11-го вересня Відділ вшанував пам’ять Героїнь. Отець прелат Бохне- вич відправив панахиду за їхні душі. Членки стояли посередині церкви з жалобними відзнаками СУА. Всі при сутні своєю участю вшанували пам’ять Героїнь. Потім відбулася в шкільній авдиторії коротка академія, яку від крила голова Відділу Марія Честух, а програму переводила Катерина Хом- як. А. Королишин прочитала добре опрацьований реферат про Героїнь. Дора Сеньків продеклямувала ’’Мо гилу Ольги Басараб” Мусія Степанчу- ка, Ксеня Пейлер ”На вічну пам’ять” . Цього дня Відділ попрощав довго літню, діяльну членку Відділу і його управи Дору Сеньків. За 48-літню пра цю Відділ наділив її почесним член ством. Дора Сеньків виїхала до Він ніпегу, де вона родилася і де живе її родина. Анастазія Королишин секретарка 26-ий ВІДДІЛ СУА ім. ОЛЬГИ БАСАРАБ. ДІТРОЙТ, МІЧ. Загальні Збори Відділу відбулися 12 грудня 1976 р. на яких вибрано но ву Управу. В неділю 13 лютого 1977 р. Відділ відсвяткував пам’ять патронки Відділу Ольги Басараб. О год. 12-ій відправ лено Служ'бу Божу за спокій душі Оль ги, а відтак членки і гості зійшлися до шкільної залі, де голова Катерина Ко- баса привітала всіх присутніх і проси ла отця О. Лотоцького перевести мо литву і одно-хвилинною мовчанкою вшанувати пам’ять Ольги і всіх ге роїнь. По обіді слово мала членка 26-го Відділу д-р Маруся Бек, яка в своїй змістовній промові спом’янула не тіль ки Ольгу, але і всіх українських ге роїнь. Наступною була деклямація Ірини Решетилович ’’Могила Ольги Ба сараб”. Марія Воскрес віддеклямувала "Плач України” . Промовляли ще Анас тазія Вокер — член Головної Управи, Рома Дигдало, голова Окружної Упра ви, Катерина Хомяк — почесна голова 26-го Відділу. Всі вони говорили на те му української жінки, та її ролі в мину лому і до наших часів. Молитвою Бо городице Діво і відспіванням гимну "Ще не вмерла Україна” закінчено свято. Щороку в травні Відділ уряджує ’’День Союзянки”. В тім дні відправля ється Служба Божа за здоров’я всіх членок та панахида за померших чле нок. В той день маємо спільний обід для членок і гостей. На тім обіді пред ставлено збіркову листу на поміч по неволеним українцям. Зібрано 112.00 дол., а з каси додано 18.00 дол. Разом вислано до Головної Управи СУА 130.00 дол. Сходини Відділу відбуваються рідко, бо більшість наших членок меш кають поза містом і тяжко їх зібрати. Стефанія Лужецька пресова референтка. BRANCH 37, UNWLA LESYA UKRAINKA, DETROIT MICHIGAN The club year of 1977 began with a ’’Sviat Vechir” at the home of Olga Shuster on January 14. This was a very special meeting because our president Anastasia Volker, brought a new mem ber, Sophie Anderson, to our branch. Kate Zojac hosted the March meet ing at which Lesya Ukrainka’s birthday was observed. Myrtle Slaby read selec ted poems of Lesya Ukrainka. The mem bers of Br. 37 decided to hold some of its monthly meetings in the daytime instead of the evening, the new format being luncheon at 12:30 p.m., followed by a business meeting and a program. In March Branch 37 attended the Luncheon and Fashion Show at Town Hall Day of the Federation of Women’s Clubs of Metropolitan Detroit. Myrtle Slaby, chairman of the FWCMD Scholar ship Committee introduced Helen Kieba, a senior at Immaculate Conception Ukrainian High School and recipient of a $500.00 scholarship from the FWCMD. At the April meeting it was reported that hostess Myrtle Slaby taught a pysanka workshop at the March 19th meeting of the Mu Chapter of Alpha Del ta Kappa, an international teacher’s so rority. With the honorarium received, two copies of Eggs Beautiful, How to Make U krainian Easter Eggs were purchased. One was placed in the United Oaks school library in Hazel Park, Michigan. The other was placed in the library of the Drayton Avenue Presbyterian Church in Ferndale, Michigan. Each had an in scription indicating they were gifts of the UNWLA. Br. 37’s new member, Sophie An derson, was the hostess of the May meet ing. As a fund-raiser project it was approved that each member shall give a $2 contribution for lunch at each luncheon meeting. Four special guests attended the luncheon meeting at Anne Strokon’s home in June. Patricia Gurski Cittadini, treasurer of Br. 37’s sub-branch in Seattle, Washington came with her mother, Mary Gurski, a patron of Br. 37’s work for many years. Sonia Hazen, pre sident of Br. 58, came to hear the report given by our guest speaker, Jaroslava Sena. Mrs. Sena, the Detroit Regional Council’s coordinator for the Ukrainian Museum, discussed the guidelines for the articles created for the museum’s boutique. She presented a pattern for making eyeglass cases and Podilsky nyz embroidery patterns with which to de corate them. On August 5, 6 , and 7 Br. 37 mem bers participated in the Detroit Ethnic Festival’s Ukrainian Festival. Members brought prizes and worked in the Detroit Regional Council Building Fund Committee’s ” Pitch-Toss” booth, which was supervised by Anastasia Volker. The fall season began with a luncheon meeting at the home of Stella Fedyk in September. Mrs. Sena directed a workshop on Podilsky nyz for eye glass cases and Stella Fedyk prepared the embroidery kits. At the October luncheon meeting Jennie Borden's home resembled St. Nicholas’ workshop as members created Ukrainian Christmas ornaments, copying samples made by Jaroslava Sena. 1977 is the fortieth anniversary year of Branch 37, the first bilingual branch in the Detroit Region. Plans for an anniversary celebration are in progress. Myrtle K. Slaby 56-ий ВІДДІЛ їм. Л. СТА- РИЦЬКОЇ-ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ, ДІТРОЙТ, МІЧ. У звітному часі Відділ відбув п’ять ширших сходин, у програму яких вхо дили: 1) ’’Українська усна словесність із натиском на колядки” — опрацюва ла С. Дуб. 2) Відзначення роковин Т. Шевченка в березні. 3) В травні в честь матері К. Бранка-Кривуцька виголоси ла уривки з поеми В. Сосюри і з ’’За повіту” О. Бердника. 4) В пам’ять по НАШЕ ЖИТТЯ, ГРУДЕНЬ 1977 37
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
