Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ХРИСТОС РОДИВСЯ! ОЛЕКСА СТЕФАНОВИЧ У цей святковий час шлемо Різдвяні та Новорічні бажання всім нашим землякам в Україні і поза Україною. Зокрема думки наші, сповнені турботи, будуть з усіма тими, які не мають змоги вільно і серед своїх найближчих зустрічати цей радісний день народження Божої Дитини. Успіхів і щастя в особистому й громадському житті бажаємо всім членам нашої Організації, Управам Округ та Відділів. Вітаємо в цей час почесну голову Союзу Українок Америки пані Лідію Бурачинську та на її руки, як голови СФУЖО, передаємо наші найкращі бажання всім складовим організаціям СФУЖО. ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Свіжеє сіно, ясла кленові, Ясна Дитина... Діва Марія коси шовкові Стеле для сина. Біле ягнятко дише на Бога, Сивеє дише, — Дишуть на Бога, щоби для нього Було тепліше. В небі черкають крила об крила: Янголів — сила. В небі ніколи так не дзвонила Пісня зраділа. Дзвонить ялина десь у діброві, В лузі — калина... Свіжеє сіно, ясла кленові, Ясна Дитина. («Християнський шлях», ч. 1-2, 1946) ДО ЛЮДЕЙ ДОБРОЇ ВОЛІ "За лісом — за прилісом золота діжка сходить” Українська загадка ХРИСТОС РОДИВСЯ! СЛАВІТЕ ЙОГО! Дорогі передплатники, читачі, прихильники та всі ’’люди доброї волі”, до чиїх рук потрапить це наше останнє в цьому році число ’’Нашого Життя”. Пересилаємо Вам наші бажання провести цей святковий час у колі Ваших близьких у щасті та здоров’ї. Можливо, не всі Ваші найближчі засядуть з Вами до Святої вечері, можливо, ділять Вас простори, кордони, океани. Але напевно їхні думки так, як і наші, пливуть понад усе те, що нас ділить. Вони пливуть навіть поза границі, які кладе немилосердний час. Старші вертаються думкою до того, що минуло, молодші вибігають вперед до того, що перед ними. Але є ще інше, що ділить гірше ніж простір і час. Це не так різниця переконань, ідей чи звичаїв, а більше нетолерантність до тих, які йдуть іншою ніж ми дорогою, які визнають інші принципи, або які мають просто інші уподо бання. Іноді, а, можливо, що й найчастіше, не основні різниці, а дрібні, зовнішні ставлять непрохідні перегороди, а то й стають причиною ворожнечі поміж людьми близькими, яких життєві цілі не так то вже різняться. Коли б глянути з певної віддалі, наче б здалека чи звисока на те, що спричинює взаємну ворожість, тоді ми побачили б, що воно мале й неважливе, неварте уваги. Старовинний вислів — звернення до ’’людей доброї волі” найкраще висловлює й окреслює те, яке повинно бути відношення поміж людьми: добра воля взаємно себе зрозуміти. Тож і наші бажання звертаємо до людей доброї волі та бажаємо їм з Різдвом Христовим та Новим Роком всякого добра! Не заснула Божа Мати, — Задрімала — і досить: Треба тісто біле бгати, Треба діжку замісить. Тихо встала в саму північ... Серед сонної пітьми Лиш одні зраділі півні Піли й били їй крильми. Встала, місить... Як злотисто Світять масло і мука! Скільки випило вже тісто Вогняного молока! А медами, чисте, ліпе, Упилося вже, мабуть! Та чи прагнем тебе, хлібе, Чи столи на тебе ждуть? Чи, оглянувши господу, Скаже праведний Господь: "Стань, мій хлібе, серед сходу Та скоріше мені сходь!”? Чи спаде важка завіса, Що все небо огорта, Чи зійде над темним лісом Божа діжка золота? ("Християнський шлях”, ч. 29, 1946) Редакція та Адміністрація ’’Нашого Життя’ Наш а обкладинка: "Нова радість стала". Гуцули колядують. Графіка. М ирон Білинський Our cover: "Nova Radist S tala” Hutsuls singing carols. W oodcut by Myron Bilynsky. НАШЕ ЖИТТЯ, ГРУДЕНЬ 1977 1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
