Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Сидіти на сцені, в горячі чекати на свою чергу, це дуже виснажуюче. Легше співати самому. Тоді забуваю себе і всеціло себе віддаю виконуваному творові. Питання: Як Ви вивчаєте твори. Відповідь: Студіюю їх, тоді накручую на тасьму, вслухаюся, провіряю дихання, фрази, далі вправляю і знову себе переслуховую. Питання: В яких операх, чи інших музичних творах Ви спі вали, та з якими диригентами? Відповідь: В 1971 році дебютувала в опері Кармен в монтреальському Плас-Дез-Ар. Головні мої ролі в ’’Богемі” Пуччіні, ’’Карміна Бурана” Орфа ’’Ланфан Е Ле Сортілеж” Равеля в операх Моцарта, 9-ій Симфо нії Бетговена, творах Генделя, Баха... Виступала з диригентами Франц-Пол Декер, Зубін Мейта, Маріо Бернарді та багато інших. Питання: Чи якийсь композитор написав щось спеціяльного для Вас? Відповідь: Так! СВС замовило у одного з найвидатніших сучасних композиторів Канади, Юрія Фіяли твір для мене. Це є ”5 Ukrainian Songs”, які я вперше виконувала недавно у Вінніпезі. Питання: Яких співаків найбільше любите? Відповідь: Тебалді, Шварцкопф, Сузерланд, Кабалє, Френі, Елі Амелінґ... — тяжко так на скоро пригадати, бо кожний з них має інші вартості, і подобається чимсь особливим. Питання: А яких композиторів найбільше любите? Відповідь: Тут згадаю головно українських: Скорик, Косенко, Ревуцький, Кос-Анатольський, Лисенко, Стеценко, Степовий, Данькевич... і взагалі, я дуже багато цікавого довідалася про українських композиторів від Юрія Мазуркевича, як з ним висту пала на концерті в Нью-Йорку. Питання: Любите співати українські твори? Пригадую, на концерті в Сент Лоренс Сентр; на закінчення програми Ви співали ’’Дивлюсь я на небо” пояснюючи чужомовній публіці зміст понад- програмового твору. Відповідь: Так, залюбки співаю українські пісні і твори українських композиторів, моя любов до них почалася ще на пластових новацьких таборах... Питання: Чи Вас українська публіка сприймає інакше, як загальна? Відповідь: Ні. Немає різниці в сприйманні. Я співала для української публіки у Вас в Торонті, в Нью-Йорку, Ванкувері, Монтреалі... Ні. Сприймають однаково. Важливе є комунікація поміж мною і слухачами, і вибір репертуару має на це певний вплив. Назагал публіка в Торонті є холодніша, як всюди інде. Перебиваю: То як же ж Вас деінде приймають, як тут Вас стоячи оплескують, кричать БРАВО і не хочуть випустити зі сцени? Скромна усмішка і мовчанка є відповіддю... Питання: Щось цікавого готуєте тепер? Відповідь: Так. 4 останні пісні Штравса і оперні арії для виступу з Sinfonica Nationale в Мехіко Ситі. Там буду мати кілька концертів, речиталів, виступ в амбасаді і — короткі вакації! То ж багато успіхів в Мехіко і гарного від починку! І Анна Чорнодольська вже в дорозі до Монтреалю. Завтра там черговий виступ. ЦІЛИЙ СВІТ ВЕЛИКА ШКОЛА Казки для дітей награні на ленті У виконані артистки Катерини Бранки Кривуцької Музичне оформлення Марії Лончини-Лісовської Мистецьке оформлення — Едварда Козака Ціна касетки 5.- дол. При закупі 10 і більше примірників 4.-дол. за касетку. Замовляти: Головна Управа СУА Zirka Clark UNWLA або 27' 37 Warwick 108 Second Av. Bloowfield Hills, Mich New York, N.Y. 10003 48013 ВІДІЙШОВ СПОНЗОР З великим жалем прийняли ми вістку про передчасну смерть бл. п. Дмитра Ващука, який помер ненадійно на 55- му році життя, дня 16 листопада 1976 р. у Філядельфії. Похорон відбувся 19 листопада на українському цвинтарі у Факс Чейсі. Бл. п. Дмитро Ващук був впродовж двох літ — 1975-1976 опікуном, спонзором студента середньої школи в Бразілії Йосифа Харного. Цією дорогою складаємо дружині покійного як теж сестрі з чоловіком та дальшій родині слова співчуття з приводу такої втрати. Теодозія Савицька Референтка суспільної опіки СУА 13 НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ 1977
Page load link
Go to Top