Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Минуло всього чотири роки з того часу, як 77-ий Відділ СУА ім. Алли Горської в Чікаґо втратив усіма шано вану основоположницю і першу голо ву Відділу Галину В’юн. І знову вдруге довелося пережити невіджалувану втрату. З тяжким серцем і смутком член ки Відділу попрощалися з своєю го ловою Зіною Квіткою, яку несподіва но підкосила тяжка недуга й перед часно вкоротила їй віку. Здається ще так недавно, повна енерґії й запалу, 3. Квітка захоплюва ла всіх своїм ентузіязмом. Поєднуючи обов’язки голови з обов’язками куль турно-освітньої референтки, завжди мала нові задуми й заохочувала чле нок їх здійснювати. Крім допомоги потребуючим землякам в Німеччині й у Бразілії 3. Квітка багато уваги при діляла культурно-освітній праці: гарно читала доповіді на різні теми, брала участь у художній частині літератур них вечорів, талановито малювала писанки та вчила інших цього мис тецтва. За ї ї ін іц іа т и в о ю зорганізовано ряд цікавих імпрез. 3. Квітка дбала про приєднання нових членок до Відділу. За час її головування кількість членок зросла. Під Її вмілим керівництвом Відділ пра цював дружньо й досяг добрих нас лідків. Багато плянів мала на майбутнє, але невблаганна смерть забрала від нас прекрасного організатора й хоро шу людину. Вічна їй пам’ять! Наталя Бражник пресова референтка У розгарі праці над собою і для громади ненадійно згинула в авто- мобілевій катастрофі Галя Круль. Покійна народилася у Львові, там зросла і закінчила педагогічну освіту. Крім того студіювала музику й маляр ство. У 1940 р. продовжувала ці студії в Музичній Академії у Відні, потім в Іта лії та в Українському Музичному Інсти туті в Парижі. Присвятилася теж вивченню чужих мов і була перекла дачем англійської мови в Реґензбурзі. У Німеччині вчила дітей балету, музи ки і підготовляла публічні виступи. Місцева публіка так захопилася цими виступами, що й німецькі діти почали вчитися балету в Покійної. Двадцять п’ять років прожила в США. Спершу працювала вчителькою парафіяльної школи в Сиракюзах і од ночасно давала лекції музики й ба лету. Продовжувала лінґвістичні сту дії в сиракюзькому університеті, здо була ступінь маґістра і підготовля лася до докторату. Вчилася далі ма лярства й малювала. Несподівана смерть перервала її лляни. Е_ БІШКО касирка 68-го Відділу СУА Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 9-го листопада 1976 р. по довгій, затяжній недузі відійшла у вічність довголітня членка 22-го Від ділу СУА в Чікаґо бл. п. Анна Проко пів на 85-му році трудолюбивого жит тя. Покійна з роду Шевчук походила зі села Оглядів, повіт Радехів, Західня Україна. Молодою дівчиною приїхала до Америки в 1913-тому році та посе лилася у Чікаґо. Належала до Церков ного Товариства ім. Княгині Ольги при Катедрі св. о. Миколая та до Союзу Українок Америки. Відійшла від нас остання піонерка нашого Відділу. Була активною член кою в давніших роках і до кінця свого життя сповняла членські обов’язки. Погідної і доброї вдачі. Вірила, що любов і згода між членами в Това ристві дадуть добрі висліди праці. Покійна залишила у смутку мужа Стефана, замужню доньку Параске- вію, 2 внуки і 4 правнуки. Вічна їй пам’ять! У пам’ять покійної Анни Прокопів, Управа 22-го Відділу СУА у Чікаґо складає 25.00 дол. на Запасний Фонд журнала ’’Наше Життя”. Управа 22-го Відділу СУА в Чікаґо. ЗАМІСТЬ КВІТІВ ОКРУЖНА УПРАВА ВІДДІЛІВ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ В НЬЮ ЙОРКУ В пам’ять св. п. Іванни Бенцаль почесної членки СУА, почесної голови О кружної Управи Відділів в Н.Й., почесної членки 1 Відділу СУА і членки 4 Відділу СУА — зложили пожертви, як слідує: НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ, по 20 дол. — Марія Душник, Марія Томоруґ, Оля Сливка, по 5 дол. — Леся Гой НА ЮВІЛЕЙНИЙ ФОНД — ЦЕГЛИНИ. 50 дол. — І Відділ по 25 дол. — 64 Відділ, 72 Відділ, 82 Відділ, 83 Відділ, по 20 дол. — 71 Відділ, Марія Демедчук-Чучман — Торонто по 10 дол. — Марія І Володимир Білик — Джерзі Ситі, Ольга Муссаковська — Ірвінґтон, Христя і Юрій Навроцькі — Нью Йорк НА ’’ЗАПАСНИЙ ФОНД’’ ЖУРНАЛА ’НАШЕ ЖИТТЯ”. 25 дол. — 64 Відділ 10 дол. — Анна і Микола Кізима НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛА ”Н. Ж.” 81 дол. І Відділ — членки по 10 дол. — 4 Відділ, Марта Данилюк, Оксана Рак, Лідія Закревська по 5 дол. — Лідія Маґун, Софія Котик, Олена Процик Разом загальна сума 455 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Я рослава Паладія, мужа нашої членки Е. Паладій складає 10.00 дол. на Пресовий Фонд журнала ’’Наше Життя” 1 Відділ СУА в Нью-Йорку Замість квітів на свіжу далеку могилу бл. п. Катерини Захарко, матері наших членок Стефанії Городиської і Ірини Стахур, складаємо 25.00 дол. на За пасний Фонд журнала "Наше Життя”. Дочкам покійної і родині висловлює мо глибоке співчуття. 33 Відділ СУА Парма, Огайо Замість квітів на свіжу могилу в Україні матері нашої членки Евгенії Фандерис, бл. п. Теклі Ф андерис пересилаємо на Запасний Фонд Н. Ж. 10.00 дол. 33 Відділ в Клівленді. НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1977 33 Сл. л. З ін а К в іт к а Z in a id e K v itk a
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
