Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
популярністю серед ширшого гро мадянства. Передвеликодній базар став вже нашою традицією. Ним цікавляться не тільки українці, але й американці. Під час такого базару відбувається мис тецька виставка праць членок Від ділу: а це вишивка, писанки, різьба й кераміка, як також можна все поба чити там "Куток української книжки”. Тут маємо можливість познайомити відвідувачів з найновішими виданнями і дати можливість купити українську книжку чи книжку англійською мовою про Україну. Виставку книжки завдячуємо п-ству Турулам з Чікаґо, які все помагають нам у влаштуванні виставки. Гарячі страви й печиво знаходять велике признання серед американ ської публіки. Цей базар — це наша фінансова база на цілий рік... ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ НА СВІЖУ МОГИЛУ БЛ. П. ІВАННИ БЕНЦАЛЬ Ділимося сумною вісткою з член ством СУА і громадянством, що 11-го січня 1977 р. несподівано відійшла у Вічність заслужена громадянка бл. п. Іванна Бенцаль. Покійна походила з села Угнова, повіт Бережани, Західня Україна. Після приїзду до Америки вона включилася в громадську працю, яку прикладно виконувала до останньої хвилини свого трудо любивого життя. До СУА вступила в 1937 році. Довгі роки працювала в Головній Управі СУА, займаючи різні пости. За віддану працю була імено вана почесною членкою СУА й одерж ала зо л о ту в ід з н а к у на Ювілейній Конвенції з нагоди 50-ліття СУА. Покійна була співосновницею Окружної Управи СУА в Нью-Йорку й була її головою впродовж 18 років. Бувши головою Окружної Управи, вона очолила в 1944 р. Жіночу Секцію ЗУАДК для допомоги скитальцям, яких зустрічала в пристані. Покійна належала до Переселенчого Осередку при ЗУАДК. Промовляла на бенкеті, влаштованому ЗУАДК в травні 1946 р. для придбання фондів на спро- вадження сиріт. Брала активну участь у Світовому Конгресі Українського Жіноцтва у Філядельфії в листопаді 1948 року. В В червні м. р. голова Відділу І. Головата взяла участь у міжокружній організаційній конференції СУА в Дітройті. В серпні м. р. відбувся пікнік з великим успіхом в городі п-ства Голо ватих, в якому взяли участь гості — представниці Окружної Управи Чіка ґо, як також заступниця голови СУА Л. Шандра. В жовтні відбувся чайний вечір з літературною програмою, в якій взяли участь: відома рецитаторка Рома Тур- янська та Люба Коломиєць з Чікаґо. Відчитанням надзвичайно цікавих тво рів наших поетів з минулого і з цього століття рецитатори з великим відчут тям передали красу творчости поетів і до глибини душі зворушили слухачів. По мистецькій частині гості провели мило час при чайку і солодкім. 1953 р. взяла участь у Конвенції Націо нальної Ради Жінок Америки. Під час Другої світової війни належала до української секції Американського Червоного Хреста в Нью-Йорку й займалася організу ванням допомоги потребуючим, головно одягом і харчами. За великий вклад праці для Округи іменовано її почесною голо вою Окружної Управи СУА. Бувши активною в громаді, Покійна очолювала кілька років Світо ву Жіночу Виставку, яка відбувалася в Нью-Йорку довгі роки. Покійна була почесною членкою 1-го Відділу й членкою 4-го Відділу СУА в Нью-Йорку. Була членкою-спів- основницею УККА. Брала участь у всіх його конґресах, збирала Націо нальний Даток між членками 1-го Відділу СУА. Була співосновницею Об’єднаного Комітету Українсько- Американських Організацій міста Нью-Йорку, де довгі роки займала різні пости в управі до кінця свого життя. Була членкою Контрольної Комісії цієї організації. Покійна відзначалася послужли вістю, терпеливістю і справедливістю. Була доброю дорадницею. Вона присвятила своє життя громаді, вміла працювати, однак переважала в неї скромність і вона не говорила про свої заслуги. Як заслужена громадянка, була відзначена 4-го грудня 1976 р. на бенкеті з нагоди 200-ліття Америки й 100-ліття українського поселення в Америці. Перед Різдвом влаштовано про даж печива, карток і дарунків. В місцевій бібліотеці Мерревіл, Інд. голова Відділу І. Головата прочи тала доповідь про українські різдвяні звичаї. В січні влаштовано спільну різ двяну "Просфору”. Звітового року приєднано до Від ділу 5 нових членок. Відділ виповнив всі фінансові зобов’язання до Централі та Окружної Управи на 1976 р. З нагоди відкриття Музею СУА вислав дар в сумі 50 дол., як також дрібні вишивані речі до музейної крамнички. Іванна Головата голова Українська громада в Нью-Йорку втратила в Покійній вартісну одиницю. В похоронних відправах членки СУА взяли численну участь. Панахиди були відправлені протягом двох днів. Над відкритою домовиною Покійну прощала голова СУА Іванна Рожанков- ська. Від Окружної Управи СУА про мовляла голова Марія Томоруґ, від 4- го Відділу СУА голова С. Серафин, від 1-го Відділу його голова Леся Гой. Від УККА прощальне слово сказав мґр. Іван Базарко. У день похорону тіло Покійної внесено до церкви св. Юра в Нью- Йорку в супроводі прапору СУА і членства організації, яке стало двома рядами при домовині. Тіло Покійної родина перевезла на цвинтар Лейквуд Парк, Ракі Рівер, Огайо. Спи улюблена всіми нами дорога Союзянко, хай гостинна земля Вашінґтона буде Тобі легкою! Пам’ять про Твою шляхетну особу залишиться в наших серцях назавжди! Михайлина Баран пресова референтка 1-го Відділу СУА Нью-Йорк ПОДЯКИ Щиро дякую Вп. Панству Люсі І др. Степанові Самбірським за слова спів чуття, теплу згадку на радіо-передачі та за даток на Богу-угодне діло, в пам’ять моєї найдорожчої мами бл. п. О лени П роциш ин. Складаю на Запасний Фонд журнала "Наше Життя” 25.00 дол. Марія Семянчук 32 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
