Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
МАРТА ТАРНАВСЬКА Напередодні 15-ого квітня: ін т е р в ’ю з у к р а їн к о ю , щ о є п о д а т к о в и м до ра дни ком . 15 квітня. Чи знаєте, що це за дата? Якщо ні, то ви, мабуть, не є працюючою людиною і не живете в Америці. 15 квітня — термін остаточного розрахунку громадянина з державою, термін звіту бюрові "Інтернал Ревеню Сервіс” із цілорічних доходів і податків. Податкова система Америки — дуже складна. Передусім, як і в інших цивілізованих і ліберальних країнах, це система — прогресивна: не всі працюючі громадяни плятять однакову відсоткову ставку, а навпаки, хто більше заробляє, той і платить більший відсоток від свого заробітку. Цей принцип допо магає вирівнювати надмірні розбіжності в заробітках: тоді коли малоплатний робітник чи урядник платить 20% своєї платні на федеральний податок, високо- платний директор установи чи професіоналіст платить на той же податок уже не 20%, а 30% чи 50%... Але податкова система Америки ускладнюється ще й тим, що є безконечна кількість різних вийнятків, пільг, спеціяльного законодавства, яке має за мету стимулювати чи підтримувати певні економічні чи соціальн і процеси. Наприклад: бажаючи стимулю вати пошуки за новими джерелами енерґії, держава може давати податкові пільги власникам нових нафтових свердловин, бажаючи стимулювати розвиток науки, держава дає можливість закладати увільнені від податків фундації і т. д. Трапляється нераз, що багаті, добре поінформовані люди, користаючи з порад фахівців, використовують всякі пільги до тієї міри, що й узагалі звільняються від податків... Вістки про такі надуживання викликають бурю протестів серед загалу громадян. Щораз частіше чуємо вимоги докорінної реформи податкової системи. Однією із передвиборчих обіцянок нововибраного президента Картера саме й була реформа податкового законодавства. Чи така реформа справді буде — покаже майбутнє. Покищо, працюючі люди Америки мусять коритися діючим податковим законам. Виготовлення навіть най простішого податкового звіту звичайного громадянина вимагає неабиякої грамотности й інтелігенції. Мова податкових формулярів буває малозрозумілою навіть для людей із високою освітою, а що вже говорити про інших... На цьому тлі стає ясним і зрозумілим, чому так багато американських громадян не виповняють своїх податкових звітів самі, а звертаються з цим до фахівців. Крім адвокатів, що ведуть податкові справи корпораціям та дуже заможним клієнтам, є ще ціла низка інших фахових дорадників, що займається виключно виповнюванням податкових звітів. Серед фахівців цього діла є і моя добра приятелька з гімна зійних літ, Ляля (Наталія) Маланчук, що живе у прегарному місті Ґлендейл, біля Лос Анджелес, у Каліфорнії. Наша з нею розмова на тему її досить незвичайної професії напевно буде цікава читачам нашого журналу. Питання: Відколи я знаю, що ти працюєш у фірмі Н. & R. Block, я починаю помічати, що і в Філядельфії, і в Нью-Йорку є багато вивісок із цією назвою. Чи твоя фірма має цілу сітку своїх філій по всій Америці? Як вони зорганізовані? Відповідь: Н. & R. Block має в Америці біля 8,000 бюр. Вся країна поділена географічно на райони, що з них кожен складається із 10-15 окремих бюр. У кожному районі є одне головне бюро, що має свого керівника і заступника керівника, і що обслуговує клієнтів цілий рік. Усі інші бюра діють тільки від початку січня до 15 квітня кожного року. Пит.: Який твій офіційний титул і в чому полягає твоя праця? Від.: Я є заступником керівника одного району, що має 15 бюр. Моя головна праця — помагати нашим податковим дорадникам у складніших податкових проблемах і дбати про якнайкращу обслугу клієнтелі. Таких податкових дорадників є в нас біля сотні. Пит.: Хто є вашими клієнтами? Чи це виключно при ватні особи, чи теж підприємства? Наскільки складними є їхні податкові справи? Від.: Наша фірма веде податкові справи переважно приватним особам. Часом теж малим під приємствам. Більшість наших клієнтів — це люди, що їх річні приходи виносять від 6,000 до 40,000 долярів. Є серед них учителі, лябораторійні техніки, агенти від продажу реальностей, спеціялісти від компютерів, власники мешкальних будинків. Ці останні, наприклад, часто мають проблеми з питанням, котрі видатки можна відтягнути в одному році коштом витрат, а котрі треба амортизувати на протязі декількох літ. Пит.: Знаю, що ти кілька літ підряд вела у своїй фірмі курси для податкових дорадників. Як виглядають ці курси? Як довго вони тривають? Чого на них учать? Хто може на них записатися? Які можливості праці й заробітку для випускників? 10 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1977 Нат алія Маланчук. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
