Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE ■ NEW YORK, NEW YORK 10003 ВИСЛІДИ КОНКУРСУ НА ПИСАНКУ І ОБРЯДОВЕ ПЕЧИВО 28 лютого жюрі у складі: Лідія Бурачинська, Оксана Ґенґало, Любов Волинець і Оксана Грабович, перевело оцінку надісланих писанок та обрядового печива. НАГОРОДЖЕНА ПИСАНКА: Категорія А: Найкраще виконана писанка оперта на традиційних, народніх мотивах: Дві перші нагороди: Галя Яцишин, студентка музики Стейтового Університету в Клівленді за писанку з Космача (Гуцульщина) та Ірина Кметик з Бруклину (Нью-Йорк) за три бойківські писанки — село Лопошанка-Лихнева біля Турки н/Стриєм. ВІДЗНАЧЕНО: дві гуцульські писанки, які виконала Анна Василащук з Філядельфії КАТЕГОРІЯ Б: Найкраща писанка репродукована з публікованих матеріялів: ДВІ ПЕРШІ НАГОРОДИ: Марія Мазур з Філядельфії за дві писанки гуцульські одна з Космача, друга, яка називається ’’вівці” та Лариса Цісарик з Варрен, Міч. за дві писанки з східнього Поділля ’’циганські дороги” та "безконечник" і писанку з західнього Поділля "павучки”. НАГОРОДЖЕНЕ ПЕЧИВО: 1.НАЙКРАЩЕ ВИКОНАННЯ ВЕСІЛЬНОГО ПЕЧИВА ДВІ ПЕРШІ НАГОРОДИ: а) весільне деревце, "струцень"* і колачі з села Шешори на Гуцульщині — Анна Василащук і Параскевія Олексюк з Гуцульського Товариства "Черемош” у Філядельфії. б) за коровай з села Хватів — Ярослава Кукіль з Гартфорд у. ДВІ ДРУГІ НАГОРОДИ: за коровай з околиці Перемишля — Анна Поліщук з Балтімор, за коровай з східнього Поділля: — Марія Савчак з Бруклину, Нью-Йорк. ВІДЗНАЧЕНО: коровай з села Сторонибаби, повіт Золочів — Анна Цьокан-Літинська з Філядельфії; весільний колач — Марія Дрогомирецька з Варрен, Міч., весільний колач за приписом Савелі Стечишин, виконаний Іриною Кашубинською з Клівленду. 2. НАЙКРАЩЕ ВИКОНАННЯ ВЕЛИКОДНЬОГО ПЕЧИВА ДВІ ПЕРШІ НАГОРОДИ: а) паска з села Покропивне на Тернопільщині — Софія Шуган з Нью-Йорку б) паска з села Більче Золоте на Борщівщині — Лідія Олексюк з Мілвокі, Вискансін ДВІ ДРУГІ НАГОРОДИ: Гуцульщині Ірина Ткачук з Нью-Йорку паска з села Більче Золоте на Борщівщині — Лідія Олексюк з Мілвокі, Вискансін ВІДЗНАЧЕНО: паска у виконанні Ірини Кашубинської, гуцуль ська паска — Марії Хитри з Елизабету, Нью Джерзі, паска з села Більче Золоте Лідії Олексюк з Мілвокі, Виск. 3. НАЙКРАЩЕ ВИКОНАННЯ РІЗДВЯНОГО ПЕЧИВА ДВІ ПЕРШІ НАГОРОДИ: а) різдвяний гуцульський колач з Жаб’я (печений за вказівками Параски Гаркач) — Стефа Сікора з Клівленду б) колач з Дорогичина на Поліссі Таїса Махлай з Клівленду. ДРУГА НАГОРОДА: різдвяні колачі з села Угринів на Сокальщині (за вказівками Палажки Костюк) — Ірина Кашубинська з Клівленду. ВІДЗНАЧЕНО: різдвяний колач з Підгаєць на Тернопільщині — Марія Хитра. 4. НАЙКРАЩЕ ВИКОНАННЯ ПЕЧИВА ПОМИНАЛЬНОГО: ПЕРША НАГОРОДА: за хлібину на панахиди з села Алтавук, повіт Ново- троїцьке запорізької области — Христина Ярмо- ленко з Філядельфії 5. НАЙКРАЩЕ ВИКОНАННЯ ПЕЧИВА ДЛЯ ДІТЕЙ ПЕРША НАГОРОДА: паска для дитини з села Островське, Єлисавет- градського повіту на Херсонщ ині — Лукерія Романівна Дяченко з Філядельфії ДВІ ДРУГІ НАГОРОДИ: к р е н д е л і для дітей - Ірина Кашубинська з Клівленду, пташки — Стефа Сікора з Клівленду Члени жюрі конкурсу на писанку і печиво мали дуже важкий вибір, тому, що ввесь надісланий конкурсо- вий матеріял відзначався дуже високою якістю. Члени жюрі не знали прізвищ учасників конкурсу. Кожний конкурсовий об’єкт був назначений тільки числом, а прізвища були в запечатаних ковертах у канцелярії музею. Більше інформацій про конкурс подамо в наступному числі НЖ. Всім учасникам конкурсу висловлює сердечну подяку за їхню незвичайну жертвенність УПРАВА МУЗЕЮ паска з села Підзагаричі, Вижницького району на * "Струцень” правив на гуцульщині за коровай НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1977 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
