Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
часі не припинилася, б о у зв’язку з 200- літтям Сполучених Штатів Америки було багато додаткових об о в ’язків та імпрез. З цієї нагоди в липні членки нашого Відділу взяли участь у параді в Елленвіл у вишиваних одягах і їх най більше оплескували численні глядачі. У тому ж часі влаштовано в місцевому банку мистецьку виставку. У серпні на "День Союзянки” на Союзівці наш Віддіп був запрошений д о співучасти в програмі, як теж був господарем імпрези. З рамени нашого Відділу виступала танцювальна група під проводом Олени Оприско, а господарські референтки приготовили для гостей достатній буф ет. У вересні членки взяли участь у відслоненні пам’ятника Лесі Українці на Союзівці і склали своїй патронці кіш червоних троянд. У жовтні розреклямовано в пресі, радіо та відповідними афішами ви- продаж уживаних речей і продаж печива, що д ал о гарний д о х ід . У листопаді влаштовано в День Подяки традиційну імпрезу для громадянства. Усі імпрези були успішні завдяки співпраці всіх членок. На заклик Централі Відділ склав 200. д ол . на д о помогу політичним в’язням і 200. д ол . на Запасний ф о н д ’’Нашого Життя". З нагоди відкриття Українського Музею злож ено 100 дол.; членки зложили цінні речі д о м узею та дрібні вишивки д о музейної крамнички. У звітному часі Ліда Яців відчитала доповідь про Василя Стефаника. Маестро Михайло Мороз поділився своїм и сп о м и н а м и пр о наш ого великого Митрополита Слугу Божого Андрея. Дарія Хухра подала цінні вказівки й поради про печення. Діяльність Відділу була пов’язана із Школою Українознавства, якою наш Відділ опікується. Відбули ми свято на честь Тараса Шевченка, День Матері, святкове закінчення шкільного року і св. Миколая. З ініціятиви Відділу Олена Оприско провадить курс українських танків. О днією з важливіших галузей діяльности є суспільна опіка. Відділ старався прийти з моральною й м а т е р і я л ь н о ю д о п о м о г о ю потребуючим у нашій громаді, а та кож висилав пакунки з о д е ж е ю д о Сестер Й осафаток у Бразілії. Членки зголосили безкоштовні вакації для старших у горах, але лише один емерит скористав з цього. Три родини оплачують стипендисток у Бразілії. 5 грудня 1976 на річних збор ах від значено грамотою за жертвенну працю наступних членок: С офію Барусевич, Олімпію Васьків, Наталію Ходновську і Дарію Хухру. Річні збори відбулися в першу річницю смерти основниці та довголітньої голови СУА сл. п. Олени Лотоцької. Панахидою і д о п о в ід д ю Ольги Салук святочно відзначено пам’ять найбільшої діячки на терені США, яка золотими буквами вписалася в історію нашої еміграції. Нова Управа під проводом голови Оксани Ленець із запалом узялася д о праці в 1977 році. Сходини відбува лися раз у місяць з, дбайливо підгото- в а н о ю к у л ь т у р н о - о с в і т н ь о ю реф еренткою , д оп ов ід д ю . В ід ч и та н о н а ст у п н і д о п о в ід і: Різдвяні звичаї на Україні, Привіт жінкам героїням, Веснянки і гагілки. Роковини нашого великого генія Та раса Шевченка вшановано відспі- ванням "Заповіту”, цікаво опрацьова ним реф ератом "Жіночі постаті в творах Шевченка” і деклямацією "Кавказу". У травні відчитано реф ерат в пошану матері і поему В. Симоненка "Лебеді материнства". На одних сходинах інж. Бараник доповідав про кімнатні рослини. Доповідач, фахівець у тій ділянці, подав цікаві й корисні вказівки, як доглядати квіти і висвітлив прозірки різних родів орхідей. На кожних сходинах після ділової частини, референтки приготовляють смачну перекуску — в січні була у формі Свят Вечора, а в квітні — Вели коднього сніданку. На Свят Вечір і на Великдень Оксана Ленець і її доня Ліда ф ахово підготовили й передали святочну радіову програму з радіостанції в Елленвіл. 19 лютого влаштовано запусну забаву. Смачна вечеря і приємний настрій завжди притягають багато лю дей на забави нашого Відділу. 5 б е р е з н я м и ст ец ь к а р е ф е р е н т к а перевела курс писання писанок, з якого скористали членки й гості, а між ними й діти. 26 березня наш Відділ узяв участь у фестивалі української пісні і танку з показом писання писанок і мистецькою виставкою. В и с т а в к у п о в т о р е н о на п е р е д в е л и к о д н ь о м у б а з а р і у Вотервліті, улаштованим округою Південного Нью-Йорку. З і 6 квітня від бувся великодній базар, який відвіду вала численно американська публіка. 23 квітня Відділ улаштував забаву для дітей і молоді. Задоволена м олодь просила, щоб частіше влаштовувати такі зустрічі. Зах о д о м 89 Відділу 1 травня від б у л а с я зу ст р іч г р о м а д я н с т в а з письменницею Лю бов’ю Коленською. Д ехто з присутніх можливо перший раз мав нагоду познайомитися з цією відмінною від інших письменників, д у же талановитою л ю диною . Усі з великим за ц ік а в л ен н я м сл у х а п и оповідання "Ромени” з книжки п. н. ’’Самотність", а також ще недруковані "А голубінь за ними”, "Мій сусіда" і ”В телефонічній б у д ц і”. В оповіданнях — різноманітна тематика, прекрасні описи природи й чудова багата мова. Присутні були вдячні за таку милу зустріч і раділи, що Любов Коленська своїм талантом і працею збагачує на шу літературу. 8 травня на День Матері членки зайнялися продажем китичок живих квітів. 19 червня б у д е цікава виставка вишивок (Мирослави Стахів, а сам е мапа України у вишивці). Цього дня в ід б у д е т ь с я св я т о ч н е зак ін ч ен н я навчання в школі українознавства. У звітному часі вислано дві посилки з одіж ж ою д о Европи. Відділ оплачує 3 передплати "Нашого Життя” для читачок у Південній Америці і має три стипендистки в Бразілії. Ольга Салук Пресова реф ерентка 103-ІЙ ВІДДІЛ їм. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ ГЕМПСТЕД, Н. Й. (Від липня 1976 до травня 1977) В ід д іл н а ч и с л я є 27 чл енок. Головою Відділу є Ольга Курчак. Ширші сходини відбуваються першого понеділка кожного місяця. На с х о д и н а х о б г о в о р ю є т ь с я біж учі справи Відділу, обіжники й письма з Централі, Окружної Управи, а другу частину сходин присвячується на різні гутірки й доповіді. Засідання управи відбуваються в разі потреби. В серпні 1976 на прохання р еф е - ренток зв’язків СФУЖО О. Процюк і Головної Управи СУА К. С мородської д ея к і наші членки пом агал и в уладженні прийняття для делеґаток Конґресу Міжнароднього Жіночого Союзу, що відбувся на нашому терені в С. В. Пост Каледж та в уладженні мистецької виставки, в якій помічними були дві наші студентки в народніх строях — а саме: Оксана Дацків і Марта Шпачинська. Відділ взяв участь у відкритті Українського Музею в Нью-Йорку та з тієї нагоди зложив свій даток на Музей в сумі 500 дол. В грудні 1976 р. Відділ влаштував традиційний Андріївський Вечір з коротким словом про Андріївські звичаї Іванни Солтис. Програмою про водила Христина Подолюк. Старанням господарської р е ф е - рентури та при помочі членства влаштовано два святочні базари та продаж печива. В кількох бібліотеках околиці влаштовано виставки народнього мистецтва та показ писання писанок з поясненнями, що його перевели доні членок Ліда Солтис і Анрійка Пого- рецька. Докінчення на ст. 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1977 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
