Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
часі не припинилася, б о у зв’язку з 200- літтям Сполучених Штатів Америки було багато додаткових об о в ’язків та імпрез. З цієї нагоди в липні членки нашого Відділу взяли участь у параді в Елленвіл у вишиваних одягах і їх най більше оплескували численні глядачі. У тому ж часі влаштовано в місцевому банку мистецьку виставку. У серпні на "День Союзянки” на Союзівці наш Віддіп був запрошений д о співучасти в програмі, як теж був господарем імпрези. З рамени нашого Відділу виступала танцювальна група під проводом Олени Оприско, а господарські референтки приготовили для гостей достатній буф ет. У вересні членки взяли участь у відслоненні пам’ятника Лесі Українці на Союзівці і склали своїй патронці кіш червоних троянд. У жовтні розреклямовано в пресі, радіо та відповідними афішами ви- продаж уживаних речей і продаж печива, що д ал о гарний д о х ід . У листопаді влаштовано в День Подяки традиційну імпрезу для громадянства. Усі імпрези були успішні завдяки співпраці всіх членок. На заклик Централі Відділ склав 200. д ол . на д о помогу політичним в’язням і 200. д ол . на Запасний ф о н д ’’Нашого Життя". З нагоди відкриття Українського Музею злож ено 100 дол.; членки зложили цінні речі д о м узею та дрібні вишивки д о музейної крамнички. У звітному часі Ліда Яців відчитала доповідь про Василя Стефаника. Маестро Михайло Мороз поділився своїм и сп о м и н а м и пр о наш ого великого Митрополита Слугу Божого Андрея. Дарія Хухра подала цінні вказівки й поради про печення. Діяльність Відділу була пов’язана із Школою Українознавства, якою наш Відділ опікується. Відбули ми свято на честь Тараса Шевченка, День Матері, святкове закінчення шкільного року і св. Миколая. З ініціятиви Відділу Олена Оприско провадить курс українських танків. О днією з важливіших галузей діяльности є суспільна опіка. Відділ старався прийти з моральною й м а т е р і я л ь н о ю д о п о м о г о ю потребуючим у нашій громаді, а та кож висилав пакунки з о д е ж е ю д о Сестер Й осафаток у Бразілії. Членки зголосили безкоштовні вакації для старших у горах, але лише один емерит скористав з цього. Три родини оплачують стипендисток у Бразілії. 5 грудня 1976 на річних збор ах від значено грамотою за жертвенну працю наступних членок: С офію Барусевич, Олімпію Васьків, Наталію Ходновську і Дарію Хухру. Річні збори відбулися в першу річницю смерти основниці та довголітньої голови СУА сл. п. Олени Лотоцької. Панахидою і д о п о в ід д ю Ольги Салук святочно відзначено пам’ять найбільшої діячки на терені США, яка золотими буквами вписалася в історію нашої еміграції. Нова Управа під проводом голови Оксани Ленець із запалом узялася д о праці в 1977 році. Сходини відбува лися раз у місяць з, дбайливо підгото- в а н о ю к у л ь т у р н о - о с в і т н ь о ю реф еренткою , д оп ов ід д ю . В ід ч и та н о н а ст у п н і д о п о в ід і: Різдвяні звичаї на Україні, Привіт жінкам героїням, Веснянки і гагілки. Роковини нашого великого генія Та раса Шевченка вшановано відспі- ванням "Заповіту”, цікаво опрацьова ним реф ератом "Жіночі постаті в творах Шевченка” і деклямацією "Кавказу". У травні відчитано реф ерат в пошану матері і поему В. Симоненка "Лебеді материнства". На одних сходинах інж. Бараник доповідав про кімнатні рослини. Доповідач, фахівець у тій ділянці, подав цікаві й корисні вказівки, як доглядати квіти і висвітлив прозірки різних родів орхідей. На кожних сходинах після ділової частини, референтки приготовляють смачну перекуску — в січні була у формі Свят Вечора, а в квітні — Вели коднього сніданку. На Свят Вечір і на Великдень Оксана Ленець і її доня Ліда ф ахово підготовили й передали святочну радіову програму з радіостанції в Елленвіл. 19 лютого влаштовано запусну забаву. Смачна вечеря і приємний настрій завжди притягають багато лю дей на забави нашого Відділу. 5 б е р е з н я м и ст ец ь к а р е ф е р е н т к а перевела курс писання писанок, з якого скористали членки й гості, а між ними й діти. 26 березня наш Відділ узяв участь у фестивалі української пісні і танку з показом писання писанок і мистецькою виставкою. В и с т а в к у п о в т о р е н о на п е р е д в е л и к о д н ь о м у б а з а р і у Вотервліті, улаштованим округою Південного Нью-Йорку. З і 6 квітня від бувся великодній базар, який відвіду вала численно американська публіка. 23 квітня Відділ улаштував забаву для дітей і молоді. Задоволена м олодь просила, щоб частіше влаштовувати такі зустрічі. Зах о д о м 89 Відділу 1 травня від б у л а с я зу ст р іч г р о м а д я н с т в а з письменницею Лю бов’ю Коленською. Д ехто з присутніх можливо перший раз мав нагоду познайомитися з цією відмінною від інших письменників, д у же талановитою л ю диною . Усі з великим за ц ік а в л ен н я м сл у х а п и оповідання "Ромени” з книжки п. н. ’’Самотність", а також ще недруковані "А голубінь за ними”, "Мій сусіда" і ”В телефонічній б у д ц і”. В оповіданнях — різноманітна тематика, прекрасні описи природи й чудова багата мова. Присутні були вдячні за таку милу зустріч і раділи, що Любов Коленська своїм талантом і працею збагачує на шу літературу. 8 травня на День Матері членки зайнялися продажем китичок живих квітів. 19 червня б у д е цікава виставка вишивок (Мирослави Стахів, а сам е мапа України у вишивці). Цього дня в ід б у д е т ь с я св я т о ч н е зак ін ч ен н я навчання в школі українознавства. У звітному часі вислано дві посилки з одіж ж ою д о Европи. Відділ оплачує 3 передплати "Нашого Життя” для читачок у Південній Америці і має три стипендистки в Бразілії. Ольга Салук Пресова реф ерентка 103-ІЙ ВІДДІЛ їм. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ ГЕМПСТЕД, Н. Й. (Від липня 1976 до травня 1977) В ід д іл н а ч и с л я є 27 чл енок. Головою Відділу є Ольга Курчак. Ширші сходини відбуваються першого понеділка кожного місяця. На с х о д и н а х о б г о в о р ю є т ь с я біж учі справи Відділу, обіжники й письма з Централі, Окружної Управи, а другу частину сходин присвячується на різні гутірки й доповіді. Засідання управи відбуваються в разі потреби. В серпні 1976 на прохання р еф е - ренток зв’язків СФУЖО О. Процюк і Головної Управи СУА К. С мородської д ея к і наші членки пом агал и в уладженні прийняття для делеґаток Конґресу Міжнароднього Жіночого Союзу, що відбувся на нашому терені в С. В. Пост Каледж та в уладженні мистецької виставки, в якій помічними були дві наші студентки в народніх строях — а саме: Оксана Дацків і Марта Шпачинська. Відділ взяв участь у відкритті Українського Музею в Нью-Йорку та з тієї нагоди зложив свій даток на Музей в сумі 500 дол. В грудні 1976 р. Відділ влаштував традиційний Андріївський Вечір з коротким словом про Андріївські звичаї Іванни Солтис. Програмою про водила Христина Подолюк. Старанням господарської р е ф е - рентури та при помочі членства влаштовано два святочні базари та продаж печива. В кількох бібліотеках околиці влаштовано виставки народнього мистецтва та показ писання писанок з поясненнями, що його перевели доні членок Ліда Солтис і Анрійка Пого- рецька. Докінчення на ст. 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1977 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
