Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Білостоцький сказав доповідь про ве ликодні звичаї українського народу. Відділ вислав п’ять посилок з одягом д о Бразілії. Відділ жертвував 10 дол . на "вишивані вечерниці” і склав пожертву (10 дол .) на Сорокоусти за померлих членок. Відділ є членом місцевої КЛІТИНИ УККА й активно співпрацює з усіма організаціями в його системі. Представниці Відділу відвідували хвору членку Анну Чупу і вручили їй дарунок. У звітному часі Відділ пережив теж болючі хвилини. 4-го жовтня взяв участь у похоронах чоловіка своєї членки бл. п. Миколи Сироти і склав пожертву на Службу Божу. 31-го грудня померла членка Відділу бл. п. Марія Сташків. Крім участи в похоронах та жертви на Службу Божу Відділ склав 20 дол. на покриття коштів похорону. У звітому часі Відділ приєднав п’ять нових членок. Анна Опарик пресова реф ерентка 64-ий ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК (Від серпня 1976 до травня 1977) У відкритті Українського Музею З жовтня 1976 року взяла участь голова О. Щурова та зложила з цієї нагоди даток у сумі 500 дол. Годі не згадати тих, які с в о є ю т и х о ю п р а ц ею вдержують порядок у Відділі, а саме: с е к р ет а р к а М. Р ж еп ец ь к а, яка протоколує та провадить переписку, касирка П. Книш і ф ін а н с о в а секретарка М. Карпевич займаються фінансами Відділу. У к ул ь т-осв ітн ій д іл я н ц і п ід проводом Л. Артимишин в 1976 p., а О. Щурової в 1977р., Відділ відбув ряд імпрез: Вечір присвячений Симонен- кові з д о п о в ід д ю О. Щ урової, ілюстрованою читанням його поезій у виконанні X. Навроцької. Статтю Р.Жука "Проект розгляду української діяспорної культури” опрацювала М. Савицька. З нагоди малярської жіночої виставки, І. Федишин виголосила д о повідь, ілюстровану прозірками про творчість О. Архипенка. В честь Слуги Божого Митр. Андрея відбувся вечір з участю У. Любович, яка своє слово закінчила відігранням стрічки з записаним голосом Митрополита, та Л. Волинець, яка прочитала проповідь Митрополита з нагоди посвячення пам ’ятника М. Ш ашкевичеві. На запустах Відділу О. Щурова д о п о відала про організацію малих музеїв. В роковини Шевченка М. Савицька виготовила доповідь п.н. ’’Живий Шевченко”. Спільним Свяченим з участю Л. Волинець з р озповіддю про паску і С. Ґеруляк про гагілки і веснівки закінчено весняний сезон . Мистецька реф ерентура, очолюва на в 1976 p. М. Савчак, перевела покази історичної ноші в Балтімор і Бетлегем з доп ом огою Л. Артимишин Д. Костів, Д. Жарської та І. В олосен- ко. У різдвяному часі випозичено Вертеп д о Бінґгамтону на виставку, на якій теж р о зп р о д у в а л и картки "Вертеп”. На 1977 рік обрано мистець кою реф еренткою Л. Артимишин, яка перебрала опіку над історичною но шею. Референтки суспільної Опіки в 1976 р. В. Івануса та в 1977 р. В. Сушків і С. Салик перевели збірки під церквою, з яких оплачується д о п о могу "бабусям” та посилки книжок та о д я г у д о Б р а зіл ії та Европи. Референтки відвідують хворих членок Відділу, як теж опікуються кількома самітними людьми. Імпрезові референтки І. Комар і Софія Салдан в 1976 році і Е. Тріска в 1977 році організували різдвяний та великодній базари, з д оход ів яких Відділ може жертвувати на Музей та запасний ф о н д ’’Нашого Життя”. Г о с п о д а р с ь к і р е ф е р е н т к и М. Береза і О. Лень в 1976 році і М. Береза і С. Диба в 77 році взяли на с е бе невдячне завдання приготовляти перекуски на ширші сходини та імпрези Відділу. В жовтні приготовили із своєю комісією приняття під час засідання Головної Управи, як теж у квітні 1977 року продаж страв на Українському фестивалі в Нью-Йорку. Пресова реф ерентка М. Даниш в 1976 році написала посмертну згадку про невіджалувану членку управи М. Вовкодав, хроніку Відділу д о "Нашого Життя”. Подавала оголошення д о "Свободи” про деякі імпрези Відділу, збирала передплату Н. Ж., що продовж ує в 1977р X. Навроцька, яка придбала 2 передплатниці з поза Відділу. Написала про Загальні Збори д о Н.Ж і "Свободи”. Для координації праці з громадою, делегатка Відділу Ст. Салдан б ер е участь у засіданнях О б’єднаного Ко мітету. На запрошення Літ.-Мистецького Клюбу X. Навроцька поділилася враженнями з прогулянки д о Европи, ілюструючи їх прозірками, а О. Щурова взяла участь у поминках у перші роковини смерти Миколи Понеділка із спомином "Чи пам’ятаєш, Миколо?!”. Від 16 січня 1977 нововибрана голова М. Даниш очолю є Відділ та вміло провадить його різнорідну працю. Христя Навроцька пресова реф ерентка 71-ий ВІДДІЛ СУА ДЖЕРЗІ СИТІ, НЮ ДЖ. (Від червня 1976 — 1-го лю того 1977 р.) Відділ начисляє 48 членок і має одну почесну членку. Належить д о місцевої клітнини УККА, д о управи якого входять дві членки К. Салюк і Є. Рубчак. Делегаткою на Конґрес УККА була Клавдія Салюк. У звітному часі приєднано 7 нових членок і 6 п ер ед платниць журналу ’’Наше Життя”. З приводу відкриття Музею злож ено 200. д о л і розпр одан о цеглин на 100. д ол , в пам’ять чоловіка нашої членки бл. п. Маркіяна Коця уф ундовано стипендію 150. д ол , для учня в Бразілії і 50. д ол . на Український Музей. Хор Відділу уфундував другу стипендію 150. д ол . а од н у сп он зор ує Відділ, ра зом 3 стипендії. 22 серпня 1976 р. Відділ взяв участь у "Дні С оюзанки” на Союзівці, д е хор Відділу виконав гімн СУА і кілька пісень під керівництвом інж. Дмитра Олійника і акомпаньямен- ті Надії Яворської, також дав показ примінення вишивки д о м одерного одягу. 26-ого вересня влаштовано "Вечір пісні і слова”. Реф ерат про творчість та ідеї Івана Франка виголосила Євгенія Рубчак, поему "Каменярі” виконала Надія Кравчук, а вірш ’’Пісня і праця” відчитала Ніна Ковбаснюк. Хор Відділу який прова дить інж. Дмитро Олійник відспівав кілька народніх пісень. О. д-р Юрій Шумовський поділився з присутніми своїми враженнями з наукової праці в Західній Африці. Висвітлив цікаві прозірки. З зібраних експонатів заснував там музей під своїм іменем. 7-ого л истопада хор Відділу вис тупив на Л истопадовому Святі, а м о н т а ж - р е ц и т а ц і ю ’’П е р ш и й Л истопад” виконала Є. Рубчак. Того місяця відбулась традиційна забава, яка пройшла з повним успіхом. Господарська референтка Христина Кахнич вив’язувалась д у ж е д о б р е з своїх завдань. В грудні відбулись шир ші сходини присвячені бл. п. О. Лотоцькій. Спомини про життя і діяль ність О. Лотоцької написала Л. Волинець, прочитала Ніна Ковбаснюк. 19-го січня 1977 р. у. підписанні Проклямації в день Української Незалежности брала участь Шере- мета. Відділ відбув загальні збори в л ю тому і на перших сходинах нової управи намічено плян праці на цілий рік. Передвеликодній Базар пройшов успішно з д о х о д о м 442.45 дол. Від булося д в о є ширших сходин і 2 засідання Управи. В березні на ширших сходинах культурно-освітня референтка відчитала цікаву доповідь про піст і Великодні звичаї, а на ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
