Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Союзянки” на Союзівці, на який збирали фанти. 2 жовтня, з нагоди відкриття Українського Музею в Нью- Йорку, Відділ склав даток 100.00 дол ., заступниця голови І. Бенцаль — 50.00 дол . і голова С. С ерафин — 25.00 д о л . Голова брала участь у Комітеті 200- річчя Сполучених Штатів Америки. З цієї нагоди подано історію Відділу д о пропам’ятної книжки. 17 жовтня Відділ брав участь у маніфестації 200-річчя та 100-річчя поселення українців у США. Загальні Збори Відділу відбулися 15 грудня 1976. На Окружний З'їзд були вислані дві делегатки — Анна Кізима і Віра Гідей, а Софія С ерафин брала в ньому участь як голова. 11 січня 1977 відійшла від нас у вічність довголітня членка, заступниця голови і пресова реф ерентка бл. п. Іванна Бенцаль. Членки брали участь у похороні, а голова Софія С ерафин прощала її на панахиді. 20 лю того відбулися жалобні сходини в пам’ять Іванни Бенцаль з рамени Окружної Управи, у яких членки взяли участь. Упродовж року відбуто 3 сходин, чайні вечори з бінґом, а 10 квітня влаштовано ’’Т р а д и ц ій н е С в я ч е н е ”. Святом проводила секретарка Анна Кізима. Крім членок Відділу, були також присутні гості з інших Відділів та голова Окружної Управи Олександра Кіршак. Культурно-освітня реф ерентка Юлія Ф едорович відчитала доповідь "Великдень трьох світів”. Гра на бандурі пана Ф урди, спів, гумореска і скеч склали мистецьку частину. Дві членки допомагали при касі і під час показу писання писанок у Музеї, а також були присутні в Ситі Гол у День Державности. Софія Серафин голова 21-ий ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н.Й. (Від вересня 1976 до травня 1977) 20 вересня відбулися ширші сходини Відділу, на яких обговорено плян праці д о кінця року. 24 жовтня улаштовано Літератур ний Вечір, в якому брали участь письменниці Діма і Любов Коленська, читаючи свої твори. 21 листопада на Чайному Вечорі відчитано гумореску "Зморшка" О. Сливки і ”Гумореску” Гриця Зозулі. Вечір закінчено бінґом. 12 грудня від бувся ’’Андріївський Вечір”, на якому Е. Ройовська виголосила доповідь про Андріївські звичаї в Україні. За старим звичаєм, виливано віск та ворож ено з карт. Опісля був висвітлений фільм з подорож і по Україні О. Когута. На Український Музей Відділ зложив даток 100 дол . з нагоди його відкриття, а 50 дол. у пам’ять Олени Лотоцької та Ярослави Зарицької. ЗО січня відбулися Загальні Збори Відділу, на яких обрано головою Е. Ройовську, яка була нагородж ена за свою довголітню працю на постах секретарки, касирки та культ-освітньої референтки почесною грамотою. Гра моту підписала колишня голова М. Михайлів. 20 лютого Відділ започаткував свою діяльність Запустами, на яких відбувся виграш льосів. Три дорогі ре чі на л ь о т е р ію п о д а р у в а л и О. Подисовська та Є. Ройовська. Імпреза пройшла з гарним успіхом завдяки трудові М. Рейнарович, М. Круг і голови Є. Ройовської. З квітня Відділ улаштував продаж великоднього печива. 1 травня відсвятковано День Матері, який присвячено "Діві Марії і земній матері”. Свято відбулося з о бідом та програмою, д о якої входила доповідь ’’День Матері” та деклямації двох шкільних дівчаток. Присутніх бу ло понад 50 осіб. Магдалена Ж ежелевська пресова реф ерентка 35-ий ВІДДІЛ СУА, ОЗОН ПАРК, Н.Й. (Від вересня 1976 до травня 1977 pp.) 19-го вересня 76 р. з ініціятиви В ідділу влаштовано 25-літній ювілей подружжя Халів і 50-літній ювілей п о д р у ж ж я К остиш инів. Це був радісний родинний момент для ціло го Відділу, бо обі ювілятки є його членками. З тієї нагоди ювілятам вручено дарунки. 3-го жовтня відбувся бенкет з на годи 25-ліття священства місцевого пароха о. крилошанина Любомира Мудрого. Ювілята вітала голова Відділу Пелагія Юркевич, а Відділ вру чив йому дарунок. 10-го жовтня на ширших сходинах накреслено плян праці Відділу й обговорено його співпрацю з Окруж ною Управою й Централею. 17-го жовтня голова Відділу П. Юркевич взяла участь у загально- громадській маніфестації в Нью-Йор ку в обороні переслідуваних в Україні. 31-го жовтня п ер еведено біля церкви св. Покрови в Озон Парку збірку на ф о н д Матері й Дитини. Зібрано 124 дол. 21-го л истопада відбулося "бан ко” Відділу в залі церкви. Д о х ід з продаж у квитків і печива був 395 д ол . В ід д іл д а р у в а в У к р аїнськом у Музеєві два рушники і дві серветки. 5-го грудня відбулися річні загаль ні збори, на яких вибрано нову управу. Від січня д о травня 1977 р. Відділ відбув о д н е засідання управи і три ширші сходини. В січні Відділ взяв участь у по хоронах почесної членки СУА і почес ної голови Окружної Управи Нью-Йорк бл. п. Іванни Бенцаль і в її пам’ять склав пожертву на Службу Божу. У річному з ’їзді Окружної Управи Нью-Йорк, що відбувся 27-го лютого, від В ідділу взяла участь одна дел егат ка, а сам е його голова П. Юркевич. Во на допомагала теж в господарській частині з ’їзду. 27-го лютого Відділ взяв активну участь у святочній академ ії з нагоди 8 5 - л іт т я П а т р ія р х а ПУКЦ їх Блаженства Й осифа Кардинала Слі пого. 27-го березня членки Відділу включилися активно в програму концерту в честь Т. Шевченка, співаючи в хорі. 20-го березня і 3-го квітня Відділ влаштував продаж печива в церковній залі. Прихід виніс 209 дол. На потреби місцевої світлички Відділ жертвував 25 д ол . П еред Великоднем влаштовано показ писання писанок, що його зорганізувала Ірина Гарматій, а перевела Марта Яцушко. На писанку Відділ зложив 25 дол. 24-го квітня Відділ влаштував спільне свячене для членства і громадян Озон Парку та сумежних дільниць. Свячене поблагословив о. парох Л. Мудрий, а відкрила і проводила ним Пелагія Бабська. Голова Відділу П. Юркевич привітала традиційним "Христос Воскрес!" всіх пр и су т н іх і г о с т е й -п р е д с т а в н и ц ь Централі, Окружної Управи, "Нашого Життя" і інших Відділів СУА. У програмі свяченого хор відспівав кілька пісень, а діти світлички і школи українознавства вивели гагілки. Від бувся теж конкурс на найкращі писанки, виконані дорослим и, юнацт вом і дітьми. Від Централі СУА вітала Відділ секретарка Марія Савчак, закликаючи д о в ід в ід и н і д о п ід т р и м к и Українського Музею. Від Окружної Управи привіт склала її голова Леся Кіршак, яка підкреслила довголітню працю і вклад Відділу в організацію. Заступниця голови ОУ Розалія Полчій вказала на вагу плекання традиції для збереж ення національної ідентичнос т е Член редакційної колегії "Нашого Життя" Марія Барагура поставила Відділ як приклад гарних осягів н е в е л и ч к и м и с п р о м о ж н о с т я м и . Пресова реф ерентка ОУ Лідія Маґун мала гутірку про історію, орнаменти ку й символіку писанок, а проф. Тиміш НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1977 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
