Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ-ЙОРК (Від вересня 1976 до травня 1977 pp.) Округа СУА в Нью-Йорку о б ’єд н у є 14 Відділів. Першою повакаційною н е с п о д ів а н к о ю б у л о привітання Патріярха Й осифа в дом і УККА-СУА. На запрошення заступниці голови СУА Олександри Різник наш Патріярх відвідав і поблагословив Український Музей напередодні його відкриття. 2 жовтня м. p., після посвячення, відкриттям і програмою проводила голова Окружної Управи Нью-Йорку М. Томоруґ. У своєму слові вона з а з н а ч и л а , щ о з д і й с н и л а с я довгож дана мрія — відкриття Музею — старанням і працею СУА. Комітет для приготування гостини на 2 і З жовтня очолили від Округи Нью- Йорку О. Сливка і від Округи Нью- Джерзі М. Ґерус з д оп ом огою дуж е працьовитих і відданих союзянок. Окруж на Управа Н ью -Й орк із Відділами склали щедрий даток для Музею в ден ь його відкриття в сумі 5,725.00 дол. У жовтні переведено кампанію приєднування нових членок. Наша Округа взяла участь у святкуваннях 200-ліття незалежности Сполучених Штатів Америки і 100-ліття поселення українців у США; ці святкування закінчилися в листопаді величавим концертом Капелі бандуристів з Дітройту. У різдвяний час за ін іц іа т и в о ю го л о в и 1 Відділу Л. Ґой прикрашено на бальконі домівки СУА ялинку з великим н ап и сом : ’’У країнським Жінкам Політв’язням в УРСР”. Напис оф орм ила й виконала Маруся Ґой. 11 січня 1977 наша Округа і Відділи зазнали болю чої втрати, бо відійшла у вічність бл. п. Іванна Бенцаль, почесна голова Окружної Управи Нью-Йорк і почесна членка СУА. У сороковий день її смерти, старанням Окружної Управи і Відділів СУА 20 лютого була відслужена заупокійна Служба Божа з Пана хидою , після яких відбулися жалобні сходини. 27 лютого ц.р. відбувся Окружний З ’їзд . Окружну Управу на 1977 рік о ч о л и л а О л е к с а н д р а К ірш ак. Організаційна референтка Михайлина Баран по к л а л а своїм осн о в н и м завданням — приєднати нових членок. Культурно-освітніми референтками є Олена Процюк і Надія Савчук. О. Процюк перевела в березн і цікавий семінар ”Як зберігати зд о р о в ’я, молодість і красу”. Про харчування доповідала О. Процюк, про руханку — Т. Тершаковець, а про косметику — А. М арусевич. 4 травня в ід б у л о с я з а с і д а н н я к у л ь т у р н о - о с в іт н і х реф еренток усіх Відділів. Виховна реф ерентка Анна Сєрант подала свій плян праці. Пресова референтка Лідія Маґун п одає д о преси про важливіші події нашої Округи. У квітні вона скликала засідання пресових р е ф е ренток Відділів, на якому обговорено важливість преси для нашої організа ції. Референтка суспільної опіки В. Сушків перевела в травні засідання своєї реф ерентури, яка розвине опіку над старшими та дбатим е про ’’Ф онд 500”. Імпрезова реф ерентка Оксана Байко з господарськими референтка ми Ольгою Літепло і Пелагією Юркевич, при співпраці всіх Відділів, улаштували Вишивані Вечерниці, що відбулися 23 квітня. Наша Округа займалася прохарчуванням учасниць ’’Конференції Голів Окружних Управ”. Уже дванадцять років існує при Окружній Управі ’’Гурток книголюбів” п ід керівництвом О ксани Рак. Щомісячні сходини Окружної Управи разом із головами Відділів дають можливість гармонійної співпраці і все нових ося гів д л я д о б р а наш ої організації і плекання всього, що українське і що д о р о ге нам та рідне. Лідія Маґун пресова референтка Окружної Управи 1-ий ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-ЙОРК (Від 15 вересня 1976 до кінця травня 1977) Відділ відбув 6 ширших сходин і 2 засідання Управи. Вплатив своєчасно всі зо б о в ’язання д о Централі та Окружної Управи В О б’єднаном у Комітеті міста Нью-Йорку заступає Відділ Наталія Валько. З нагоди відкриття Українського Музею, в якому членки взяли участь, Відділ склав даток у сумі 500. дол. Членки Відділу брали участь у Дні С о ю з я н к и на С о ю з ів ц і та у всенародній маніфестації з нагоди 200-р іччя А м ерики та 100-річчя українського поселення. На Окружному З'їзді Відділ був заступлений сімома делегатками, з яких 6 увійшло д о Окружної Управи. Відділ приготовляється д о від- святкування свого 55-ліття; вибрано комітет для підготовки ювілею, який назначено на 12 л истопада 1977. Організаційна референтка Н. Валько започаткувала бібліотеку, яку плянуе розбудувати для вжитку членок. Рвфетенки суспільної опіки Г. Дармограй, М. Книш та О. Дудинська відвідують хворих членок, переводять збірку на стипендії д о Бразілії. Відділ подарував дві передплати ’’Нашого Життя” для потребуючих у Бразілії та дві для членок-пенсіонерок. 9 жовтня 1976 членки Відділу ма ли нагоду заслухати цінну доповідь д - ра С о ф ії К а р п ін ськ ої на т ем у ’’Українська жінка в літературі”. 13 л истопада Відділ вперше від був сходини для привітання нових членок. Голова Відділу Леся Ґой пр ед ставила Олю Мандибур, Елсі Боднар, Людмилу Костюк, Розалію Стадник, Марію Грицковян та Еву Гарайду, а п о ч е с н а членка Іванна Б енцал ь удекорувала нових членок відзнакою СУА, при чому голова передала квітку, як символ співпраці та взаємної пошани. Культ-освітня референтка Л. Маґун відчитала доповідь, в якій з ’ясувала ціль організації. Голова Контрольної Комісії Оля Сливка про читала гумореску власного пера п.н. ’’Пані Марія в д о р о зі д о СУА”. 12 лютого відбулася п росф ора, в якій брали участь діти, що їх під готовили виховні референтки М. Андрушків та Є. Вацик. 20 лютого Відділ був численно заступлений на поминках у 40-ий день см ер т и с в о є ї п о ч е с н о ї членки, засл уж еної громадської діячки, почес ної членки СУА та почесної голови Окружної Управи — бл. п. Іванни Бенцаль. 5 березня була доповідь ’’Жінка у творах Івана Франка”, а 2 квітня доповідь Людмили Костюк ’’Весна та Великодні звичаї” відчитала Л. Маґун. 5 травня відбулося Свято Матері, на якому Л. Маґун відчитала доповідь і вірш власного пера "Ідім слідами на ших матерів”. На с х о д и н а х ч и т а є т ь с я та обговорюється обіжники Окружної та Головної Управ. По кожних ширших с х о д и н а х та ім п р е за х В ід д іл у господарські референтки С. Вацик, Е. Кріль та А. Палюх під керівництвом П. Брожини подають смачні перекуски, за що їм належиться щира подяка. Михайлина Баран пресова референтка 4-ий ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-ЙОРК (Від серпня 1976 до травня 1977) Відділ нараховує 15 членок і за довгі роки його існування, а сам е 52 роки, активність і праця послабли. Відбуто д в о є ширших сходин і о д н е ’’бін ґо” з чайним вечором. У серпні членки Відділу брали участь у ’’Дні 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
