Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
них драматургів крім Лесі Українки. Ця ділянка літератури дуже занедбана в наших школах, де учителі концентруються на белетристиці та поезії. Для мене особисто ця п’єса вііграла важну ролю як поштовх у моїй дорозі до відкриття скарбів українсь- кго тетру. Мені цікаво було чи Куліш ще написав п'єси і у відповідь мама мені купила його ’’Патетичну Сонату” в англійському переклді, а тепер починаю її в оригінальній українській мові. Та це не є лиш один дрібний припадок. Коли останньогороку ’’Заграва" виступила в Ню Йорку з п’єсою "Мотря” вона так захопила мою уяву, що я всіх мучила питанням: А що далі, що сталось з Мотрією. Моя цікавчть була заспокоєна коли за коротенький час я прочитала трилогію Богдана Лепкого. Тому, що я бачила пєсу, постаті книжок стали живими особами. Я порівнювала їх, доповнювала їх характери, які не бу ли зовсім повно передані в представленню. Через прочитання трилогії я мимоволі навчилася не тільки про життя Гетьмана Мазепи а рівнож я пізнала політичне та суспільне життя України в тих часах. З цього пізнати, що представлення п’єси має вплив не тільки на дальший розвиток українського театру але також є спонукою до глибих студій українознавства молодими українцями. Вертаючись назад до ”Мина Мазайло” я абсолютно не вважаю, що ми повинні ставити п’єси якнебудь, щоб лиш їх молоді бачили; навпаки, ми мусимо змагати до найвищого професійного рівня. Та в дорозі до цієї мети треба пам’ятати, що навіть такі представлення як ”Мина Мазайло" є хіба одиноким способом передачі духу та ідеї українського театру наступним поколінням. І тут дискримінація! Одна моя добра знайома- союзянка, яка щасливо вернулася з Конґресу СФУЖО в Торонто, приїхавши до Нью-Йорку, зразу при пала до "Свободи”, ніби той спрагне- ний мандрівник до джерела холодної води на пустині... Не бачила нашого щоденника цілий тиждень і дуже за ним затужила! Насамперед кинулася читати жалобну хроніку на 3-ій сторін ці, щоб бути, як то кажуть, в курсі біжучих справ, тобто довідатися, хто з добрих приятелів чи знайомих переставився за той час до кращих світів, а хто ще залишився живий, славити Бога. Потім сконцентрувала свою увагу на фотознятках з першої сторінки щоденника. В числі за 25-те травня цього року прикувало її увагу велике фото учасників річних нарад Голов- ного Уряду УНСоюзу під пам’ятником Тараса Шевченка на оселі ’’Союзівка”. Бистра обсерваторка життя зразу помітила, що майже всі присутні на фотографії головні урядовці мали більш-менш задоволені, а то й усміхнені обличчя, тільки Тарас Шевченко та головний предсідник, п. Йосиф Лисогір, стояли з похиленими головами, стурбовані та зажурені долею українського народу, його минулим і майбутнім, не згадуючи незавидного сучасного... А далі моя знайома-союзянка, ще раз кинувши оком на похилену голову нашого Генія, Тараса Шевченка, в центрі цілої групи поставила таке формальне питання: — Я цікава б знати, чому Голов ний Уряд Українського Народного Союзу завжди фотографується під Успіхи наш ої молоді Ще один адвокат Христина, донька Олени і Юрія Чорних з Форт Лі, народилася в Відні і прибула до цієї країни трилітньою дівчинкою. По закінченні народньої і серед ньої католицької школи, студіювала в роках 1966-1970 французьку мову в Нью-Йоркському університеті (N.Y.U.). Протягом студій була все на т.зв. ’’Deans list” і закінчила їх ”cum laude” з порученням в члени "ФВК” (Фай-Бета- Капа). Опісля один рік продовжувала пам’ятником Шевченка?..Адже зараз через вулицю і навпроти стоїть погруддя великої української поетеси Лесі Українки, що його створив наш славний скульптор Михась Черешньовський, а спонзорем проекту був Союз Українок Америки. То чому, питаюся, присутні тоді на Союзівці союзянки, як Марія Душник, чи Марія Лисогір, чи Марія Чучман з Торонто — не потягли до фотографії всіх уряд ників під фіґуру Лесі Українки?... Прошу мене не підозрівати, що я маю, як казали в Старому Краю, "щось на пеньку" з Тарасом Шевченком, — борони мене Боже! — але в цьому випадку і в дусі я таки признав рацію моїй знайомій-союзянці. Адже в ювілейному році СФУЖО можна було зробити вийняток, відступити від традиції і сфотографувати хоч би раз Головний Уряду УНСоюзу під погруддям Лесі Українки. Бо інакше виглядає так, що на”клаптику України в Америці”, як називають цю вакаційну оселю, дискримінується українське жіноцтво!! Ікер студії французької мови в I’Universite de Paris і здала з добрим успіхом іспит на вчительку французької мови. В роках 1972-1973 студіювала Comparative Literature в Berkeley- University of California і закінчила ступнем "Master of Arts”. В роках 1973-1976 студіювала пра во в University of California-Hastings College of the Law, San Francisco і закінчила ступнем Juris Doctor. В липні 1976 здала адвокатський іспит на State of California з приняттям на листу адвокатів. В березні ц.р. здала також адвокатський іспит на State of New York. В шкільних роках ходила до Школи Українознавства, до Пласту, співала в хорі "Думка” і в час студіювання в Нью-Йоркськім універ ситеті була діяльна в Українській Студентській Громаді. Тепер працює адвокатом в адвокатськім бюрі в Нью-Йорку. НАШ Е ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1977 15 Христина Чорна Christine Chorna
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
