Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КАЛЕЙДОСКОП УКРАЇНА • У київському видавництві ’’Мистецтво” появилася в 1976р. велика книга-альбом п.з. ’’Тарас Ш евченко” . Упорядником книги та автором вступної статті є м истецтвознавець Г п а ф ір а П алам арчук. Цей розкішний альбом складається з репродукцій, (частинно в кольорах), картин Т. Шевченка. Містить його офорти, ґравюри, акварелі, сепії і т.п. Альбом має 348 стор. і є старанно виданий на якісному папері. Наклад 25,000. Зміст вступної статті і заголовки подані в англійській, французькій, німецькій і російській мовах. Видання шевченкознавця Глафіри Паламарчук, включають альбоми ’’Акварелі Т.Г. Ш евченка” (Київ, 1963), ’’А втопортрети Т.Г. Ш евч енка” (Київ, 1963), монографія "Нескорений Прометей” (Київ, 1968). • Скляні та порцелянові вироби художниці декоративного мистецтва, С вітл а н и Ґолембовської, втішаються особливою популярністю. У своїх наборах для чарок, кухлях, фляконах і т.п. вона вміло використовує технологію різнобарвного скла та прийом гутної крихти. Особливо цікаві її кухлі та глеки, що ф ормою нагадують давні керамічні вироби, які зустрічаються при розкопках у Північно му Причорномор’ї. Вироби мисткині експонувалися на різних виставках та здобули високу оцінку фахівців. С. Ґолембовська закінчила у 1950р. керамічне відділення Одеської худож ньої школи. Працює у Київському заводі худож нього скла. Це один з найстарших заводів виробу скла в Україні. Припускають, що був заснований в 1720р. • Цього року сповнилося 79 літ мисткині Ользі Плешкан, учениці Олекси Новаківського, в якого навчалася в 1925-1932 роках у Львові. Ольга Плешкан автор краєвидів, портретів та жанрових картин, у яких переважає тепла ґама кольорів. Споріднена во на з Василем Стефаником. Відзначаються її картини "Автопортрет” (1928р.), ’’Портрет В. Стефаника” (1960р.), ’’Праля” (1932р.) та інші. • Під керівництвом проф. J1. Гум ецької колектив працівників Інституту суспільних наук Академії наук УРСР у Львові, уклав "Словник староукраїнської мо ви 14-15 століть”. Цим започатковано створення історичного словника української мови. М істить він понад 12,000 слів. Праця над словником тривала по над 15 років. • У Львівському видавництві ’’Вища школа” появилася в 1976 р. книжка М.С. Ш аповалової ’’Ш експір в українській літературі” . В монограф ії ав торка аналізує сприйняття Ш експіра на Україні починаючи від 30-тих років 19 сторіччя до наших днів. П оруч з д руковани м и працям и, М.С. Шаповалова використала рукописні матеріяли, які зберігаються у державних архівах. Авторка висвітлює питання про місце Ш експіра в розвитку української культури та розглядає питання про значення творчости Ш експіра для створення нової української реалістичної драми у другій половині 19 століття. Ґрунтовно аналізує місце Ш експіра в творчому житті І. Франка, розглядає різні переклади Ш експіра на українську мову починаючи від перекладів зроблених П. Кулішем, по сьогодні. Рецензія на цю книжку появилася в журналі ’’Ж овтень” ч. 2, 1977 пера Ірини Вікторовської. ПОЛЬЩА • Степанія Лесик є керівником бойківської капелі ’’С усідойки” з Бобровник на Ольштинщині. Капеля складається з 8-ох членів двох бойківських родин Лесеків і Годованців. Постала вона коли члени родин сходилися на спільні співанки в супроводі інструментів, які привезли з Бойківшини. У них багатий бойківський репертуар. Виступають вони перед українською публікою, а в 1976р в Новому Торзі на огляді ф олклорних колективів у Польщі здобули нагороду. Виступали на польському радіо, а в липні візьмуть участь в огляді української пісні, музики й танку в Кошаліні, який спонзорує Українське суспільно-культурне товариство в Польщі. США • Д-р Марія Овчаренко, яка від 1964 р працює професором на факультеті чужих мов Східнього Іллінойського університету, була відзначена 14-го травня 1977 р. дипломом видатного члена проф есорського збору університету. • 19. червня Патриція Деріан була заприсяжена на пост координатора комісії Л ю дських прав і гуманітарних справ при Державному департаменті. 12 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1977 У поряд кувал а С вітляна Л у ц ь ка -А н д р уш ків Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top