Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
— члени нашої спільноти передусім шукають причин для критики. У короткому часі, на зважаючи на труди та зусилля, підготовано музей до відкриття, пророблено те, що заняти могло б і рік часу. Очевидно, що можуть трапитися тут і там якісь недотягнення, але вони в порівнянні до осягу — мінімальні. Чужинці позитивно оцінили наш музей. Можу зацитувати слова лані Саллі Слейт, яка є членом Board of Trustees Museum of Modern Art і Metropoliten Museum. Вона сказала, що наш музей це "самоцвіт нью-йорк- ського подолу (долина міста)" (a jewel on the downtown). Питання: Прошу розказати, що вже зроблено і що робиться в музеї? М. Ш: Бюро і адміністрація музею діє Д ит яче сідл о і уздечка. Я ворів. С т аниславівщ ина. П оч ат о к XX ст. C h ild 's saddle and bridle. Yavoriv, H u tsu l region. Early p a rt o f the 20th century. повний тиждень від год. 9-5, крім понеділків. Музей відкритий для публі ки в середи, п'ятниці, суботи й неділі. Майже ціла колекція вже ската- логована і складена в маґазині згідно з обов’язуючими нормами, про які я вже говорила. Прибувають нові предмети (107 до кінця 1976 p.), які записуємо в картотеку з усіми потрібними інформаціями і даними, що їх подають жертводавці. Ті речі треба при готовити до дальшого каталогування, фотографування і приміщення в маґазині. Нав’язуємо контакти з україн ською й американською пресою. Журнал "Cue” вже помістив наш музей у своєму списку музеїв. Зроблено ста рання, щоб нас помістили в "New York magazine” , "New York visitor” і "Host”. Ми вже є членом "The Convention and Visitors Bureau” , що дає нам можливість реклямувати наш музей серед їх клієнтів. Нотатка про наш музей появиться у квартальнику, який вони видають. Маємо можливість зробити виставку в їхньому вікні при 42 вулиці в Нью-Йорку. Двічі була згадка про наш музей у телевізійних програ мах. Музей є членом American Museums Association. Те все привело вже досить амери- канців-відвідувачів до музею. Уже від весни йшли старання про дотацію для нашого музею від New York State Council on Arts. Завершенням їх були відвідини представників New York Council on Arts. Вони оглядали дуже докладно як виставку, так і магазини, та переговорювали з нами. Наслідком тих старань та відвідин була дотація в сумі 5.000 дол. Це не тільки деяка матеріяльна поміч, але теж визнання Українського Музею як поважної інституції. Цей факт відчиняє нам двері для старань про дальші дотації як від цієї установи, так теж від інших, подібних установ. У зв’язку зі стараннями про інкорпорацію відвідав Музей теж представник Board of Education. Старання успішно закінчилися, так що тепер уже Український Музей є за інкорпорований. Нав'язуємо контакти з іншими му зеями та були учасниками двох семінарів Museum Collaborative. Питання: Цікаво було б дізнатися, хто відвідав і відвідує музей. М. Ш.: Відвідало музей багато груп як українських, так і американських. Аж три автобуси привезли гостей з пів денної округи Нью-йоркського штату і з Пенсильвенії. Була група з Гарт- форду. Пані Чмух привела свою клясу зі школи українознавства. Пані Певна привела гурток з Пласту. З Sunny- brook University приїхала кляса під проводом Катрусі Ліберман. Проф. Ной,з Hebrew University з Єрусалиму, який тепер викладає в Колюмбій- ському університеті, прийшов зі студентами цього університету. Говард Ґольдберґ прийшов з групою, яка відвідувала культурні інституції Нью-Йорку, а згодом прислав листа з подякою та признанням за цікаву туру. Відвідали нас єпископи, які приїхали до Нью-Йорку в справах СКВУ. Тепер працюємо над освітньою програмою. Приготовляємося до Великодньої виставки та конкурсу печива й писанок. Бібліотекарка музею Любов Абрамюк Волинець каталогує нашу бібліотеку. Вона слідкує за виданнями з ділянок народнього мистецтва і фолкльору і закуповує їх для музейної бібліотеки, старається придбати бібліографії, як також фотокопії статтей і вичерпаних видань. Вона теж виготовляє освітню програму для музею. Хочемо наш музей розвинути так, щоб він міг служити дослідникам для їхніх праць. Плянуємо видання ката логів для кожної виставки, щоб можна їх розсилати до інших наукових інсти туцій. Пляни наші великі, але їх вико нання у великій мірі залежить від під тримки громадянства. ПОДЯКА Управа Об’єднання Мистців Української Сцени зложила даток в су мі 250. 00 дол. на допомогу студію ючій молоді в Бразілії. Це сума, що залишилась по опла- ченні всіх видатків зв'язаних з побудо вою Пам’ятника на могилі актора і ре жисера сл. п. Богдана Паздрія. НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1977 13 Ф от а. Гуцупьщ ина. П оч ат о к XX cm. У к р а їн с ь к и й Музей. T w o-p art apron. H u ts u l region. Early 20th century. U kra inian Museum.
Page load link
Go to Top