Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ІНТЕРВ’Ю УЛЯНА ЛЮБОВИЧ БУДНІ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ Минули дні підготовки д о відкриття Українського Музею. Дні виповнені гарячковою, поспішною працею гурту відданих справі лю дей. Завершилися вони пресовою конф еренцією , посвя ченням Музею та відкриттям його для публіки. Настали дні спокійніші, але помилявся б той, хто думав би, що тепер не треба вже ніякої праці, ніяких зусиль аж д о хвилини, коли наступить зміна виставлених предметів. Як виглядає тепер життя музею, що там діється? Про це р о з к а з у є нам директор м узею Марійка Шуст. У її ж бо руках тепер ведення цієї установи. Слід би познайомити читачів з о со б о ю , яка взяла на с е б е цей від повідальний пост директора музею. Марійка Шуст за званням — мистець. Осягнула вона ступінь бакалавра з мов, а опісля ступінь маґістра мистецької педагогіки в Southern C onnecticut State C ollege. Три роки викладала мистецтво в середній школі, а згодом була асистентом у від ділі мистецтва в University of Penn- sylvenia. Асистентура була свого роду стипендією , яка дала їй змогу студіювати в тому ж відділі і осягнути ще одни магістерський ступінь з мистецтва. Свої мистецькі студії використову вала, ви кл адаю чи м и стец тво в середній школі, а теж на курсах кераміки, які організувала студент ська громада в Нью-Йорку. Брала участь у 8-ох спільних виставках, улаштовуваних здебіпьш а у н ів ер си т ет а м и , д е виставляла графіку, скульптуру та керамічну скульптуру. З її ім’ям зустрічалися ми на програмах театральних вистав, які в л а ш т о в у в а л а С т у д і я Л і д і ї Крушельницької, вона ж бо о ф ор м лю вала сцени та проектувала строї д о п’ятьох вистав цієї Студії (в тому теж нещодавно д о "Склянки води”). П ередусім говоримо з Марійкою Шуст загально про цілі та завдання музею: М. Ш. Загально беручи, ціль Україн ського Музею — це зберігання й по ширювання українського мистецтва та культури. Якщо музей має бути по важною інституцією, він мусить д о - стосуватися д о норм сучасного му зейництва. Це теж конечне для того, щоб осягнути акредитацію музею. Обов’язуючі норми стосуються кон сервації, сп о со б у зберігання музейних предметів, виставлювання експонатів, а теж освітньої програми. Це останнє конечне, бо музей є освітньою уста новою. Він підлягає департаментові освіти, від якого залежить інкорпора ція. Обов’язкові є теж контакти з ін шими музеями. Працювати в музеї по винні професійні лю ди, а керувати за- леґалізована Рада директорів. Питання: Чи можете коротко описати, які правила стосуються консервації музейних експонатів? М. Ш.: Накреслю деякі обов’язуючі вказівки щ одо консервації і зберігання музейних предметів і ведення мага зинів. Кожний предмет мусить бути окремо записаний на п’ятьох різних картках каталогу, включно із світ линою кожного предмету. Кожна річ мусить бути позначена, мати пришите число, згідне з каталогом. Консервація і сп осіб магази нування є різні для кожного роду предметів. І так текстильні вироби му сять бути звинені на роликах у спеці- яльному папері, який не має в собі кислоти. Сорочки й інша одіж мусять висіти на надуваних вішаках і теж х о р о н е н і п а п ер о м б е з к исл оти. Килими повинні бути звинені і висіти кожний на окремому ролику. Всі пр ед мети мусять бути забезпечені від молів і інших шкідників Окремі правила о з начають, як треба кожну річ чистити. Питання: Що можете сказати про саме виставлювання предметів? М. Ш.: Це складне питання, яке викли кує різні коментарі. Кожна епоха має свій підхід д о цієї справи, а в ньому відзеркалюється наставлення д о експонатів. Був час, коли йшлося про те, щоб показати все, що мається, ціле с в о є м айно. Т еп ер п о к а зу єт ь ся частину предметів, зміняючи їх час- в ід -ч а с у . Таким с п о с о б о м за ц і кавлення глядачів відновлюється, а при тому глядач має можливість ближче і докладніш е приглянутися кожному предметові, вивчити його, в глибитися в й ого п о х о д ж е н н я , призначення тощо. Чокпи. Вопинь. Перша четвертина XX cm. Український Музей. Cuffs. Volyn region. Early 20th century. Ukrainian Museum. Цікаво приглянутися д о поведінки л ю д е й , які в і д в і д у ю т ь м у з е й . Американці (а їх майже 50%) пере ходять поволі від одного експоната д о другого, довго й уважно пригля д а ю т ь с я , пр очи тую ть п о я сн ен н я . Українці швидко переходять повз е к с п о н а т и , навіть не читаючи пояснень. Можливо, тому що ми так привикли д о наших справді чудових виробів, що вже їх не бачимо. Треба б подивитися на ті знані відмалечку предмети свіжими очима, звернути увагу на спосіб ткання, уклад взору, ужиття кольорів, повторення мотивів, порівняння одного експоната д о другого. Сьогоднішні підручники та наукові праці з ділянки музейництва говорять про те, що малі музеї не повинні виставляти більше ніж 70 експонатів, або 6% колекції, залеж но від при міщення, яким р о зп о р я д ж а ю т ь . Поручають т. зв. ротаційну систему, тобто зміни виставлюваних предметів, б о глядач не може сприйняти відразу більшої кількости експонатів. Питання: Яка була реакція від відувачів? М. Ш.: Прислухуючись д о уваг, які робили глядачі, я прийшла д о переко нання, що коли твориться щось нове, то хоч воно, як ось наш музей, може причинитися не тільки д о збереж ення нашої культури, але теж д о поши рення знання про неї с е р е д чужинців, 12 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top