Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НОГА ПОРОГА РІДНОГО ШУКАЄ Мотто: "З д и м о м О м е л я н о в е д и т и н с т в о п о л е т іл о Д ім п о м а н д р у в а в к у д и с ь х м а р и н у з а в іт р и л о взявш и А в ноч і на п о ж а р и щ і б у д я к ів г іє н а в и є А н о га у б у р ’я н а х п о р о г а р ід н о г о ш у к а є й н е з н а х о д и т ь І п о їх а в на в ізк у н а р о д з к о з о ю на в игн анн я І г у б и л а п о д о л и н а х с в о ї д з в о н и ц ер к в а І с и д и т ь с у м у є О м е л я н н іб и с в я т е ц ь І чим р а з б іл ь ш у б у р ’янів к о с у з е л е н у т я г н е О м е л я н о в а з е м л я ” (З вірша п. н. "Омелян”. Написав його для лемка-маляра Омеляна Мазурика — поет Єжи Гарасимович, переложив з польського Остап Папський). Можна йти годинами, а то й пів дня і не стрінути людини на цих розлогих, лагідних лемківських верхах. Над Команчею — Попів Верх з м’якими заглиби нами, вологими від дощу. Некошена трава обгортає мандрівника по пояс. Десь чути відгомін голосів, дзвіночки. Вівці. їх привезли з Татр у поїздах. Випасають тут траву, некошену літами. Баца-ґураль і його помічники з Закопаного здивовано при глядаються мандрівникові. Таких тут майже не буває. Здалека видно кучеряві корони дерев, мабуть яблунь. Ближче — запустілий сад. Зарослі травою сліди розвалених, майже зрівняних з землею хат. Здичавілі дерева. Розрослі кущі порічок. Бур’яни. Людей нема але наче б щось з них зосталося. Гіемківщина. Царинська полонина вид з Устрик Горішніх Lemkivshchyna — view from Ustryk Horishni У гущавині шелест. Наче б щось порушилося. Стає моторошно. Досі мені не було страшно, але від цього мертвого села дише смертю. Відвертаюся, йду швидко, оглядаючись, наче б хтось за мною йшов. Тікаю. Від чого? Колись він писав мені про свій сон: Ішов полем- мертвим полем. А чи може бути щось страшніше від НАШ Е ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1977 7 Лемківська церква з пов. Горлиці Church in Horlyci region Церква в Команчі. Дереворит Тирса Венгриновича Church in Komancha by T. Wenhrynovych
Page load link
Go to Top