Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НОГА ПОРОГА РІДНОГО ШУКАЄ Мотто: "З д и м о м О м е л я н о в е д и т и н с т в о п о л е т іл о Д ім п о м а н д р у в а в к у д и с ь х м а р и н у з а в іт р и л о взявш и А в ноч і на п о ж а р и щ і б у д я к ів г іє н а в и є А н о га у б у р ’я н а х п о р о г а р ід н о г о ш у к а є й н е з н а х о д и т ь І п о їх а в на в ізк у н а р о д з к о з о ю на в игн анн я І г у б и л а п о д о л и н а х с в о ї д з в о н и ц ер к в а І с и д и т ь с у м у є О м е л я н н іб и с в я т е ц ь І чим р а з б іл ь ш у б у р ’янів к о с у з е л е н у т я г н е О м е л я н о в а з е м л я ” (З вірша п. н. "Омелян”. Написав його для лемка-маляра Омеляна Мазурика — поет Єжи Гарасимович, переложив з польського Остап Папський). Можна йти годинами, а то й пів дня і не стрінути людини на цих розлогих, лагідних лемківських верхах. Над Команчею — Попів Верх з м’якими заглиби нами, вологими від дощу. Некошена трава обгортає мандрівника по пояс. Десь чути відгомін голосів, дзвіночки. Вівці. їх привезли з Татр у поїздах. Випасають тут траву, некошену літами. Баца-ґураль і його помічники з Закопаного здивовано при глядаються мандрівникові. Таких тут майже не буває. Здалека видно кучеряві корони дерев, мабуть яблунь. Ближче — запустілий сад. Зарослі травою сліди розвалених, майже зрівняних з землею хат. Здичавілі дерева. Розрослі кущі порічок. Бур’яни. Людей нема але наче б щось з них зосталося. Гіемківщина. Царинська полонина вид з Устрик Горішніх Lemkivshchyna — view from Ustryk Horishni У гущавині шелест. Наче б щось порушилося. Стає моторошно. Досі мені не було страшно, але від цього мертвого села дише смертю. Відвертаюся, йду швидко, оглядаючись, наче б хтось за мною йшов. Тікаю. Від чого? Колись він писав мені про свій сон: Ішов полем- мертвим полем. А чи може бути щось страшніше від НАШ Е ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1977 7 Лемківська церква з пов. Горлиці Church in Horlyci region Церква в Команчі. Дереворит Тирса Венгриновича Church in Komancha by T. Wenhrynovych
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
