Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
92 ВІДДІЛ У МЕНВІЛ, Н. Дж. Відділ начисляє 31 членок і стараєть ся .приєднати більше. Відділ вирівняв обов’язкові вплати до Централі за 1976 р. Крім того зложив датки на Україн ський Музей 100.- дол. і на запасний фонд "Нашого Життя" 500.- дол. П-во Захарків (членка Відділу) подарували американським бібліоте кам у Менвіл і Сомервіл по одному то мові англомовної Енциклопедії Ук раїнознавства. Бібліотека в Сомервіл закупить 2-ий том в 1977 р. Наш Відділ є членом УККА. Відділ почав підготовку до свят кування свого 10-ліття, що відбудеть ся 2 жовтня 1977 р. Відбулося 5 ширших сходин і 8 за сідань Управи. Сходини відбуваються по приват них домах, де по діловій частині про довжується товариська гутірка за смачною перекускою. ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 28 травня 1977 року упокоїлася в Бозі Марія Мачержак довголітня членка 5 Відділу СУА в Дітройті. Покійна народилася 5 серпня 1885 року в селі Головсько п. Сколе на Бойківщині. Заміж вийшла у 1905 р. за Семена Мачержака. До Америки при їхала у 1911 p., а від 1927 року жила у Дітройті. Залишилися у глибокому смутку дві дочки, три сини, 13 внуків і 23 правнуків. Повдовівши у 1937 році, сама працювала і виховувала дітей. Нехай американська земля буде їй легкою. Замість квітів на свіжу могилу Покійної складаємо на прес, фонд "Нашого Життя” 5 дол. Управа 5 Відділу СУА у Дітройті. Відділ влаштував дві доповіді з прозірками: ’’Аляска, земля краси і ба гатства” і ’’Орхідеї". Як теж доповіді про Тараса Шевченка, Статут СУА і парляментарне право, Музей і його значення. Членки відбули прогульку автобу сом на Союзівку на відкриття пам’ят ника Лесі Українці, брали участь в Українському фестивалі, на якому про даючи перекуски, здобули дохід. Відділ влаштував забаву з танцями і колядував. Всі членки є працьовиті, жертвен- ні і здисципліновані. Завдяки здобу тим фондам можемо вив’язатися з на ших фінансових зобов'язань. Леся Борщ секретарка 95 ВІДДІЛ, БАЙОН Головою Відділу є Мирослава Сіра. Відділ начислює 12 членок; у звітному часі приєднано 3. Відділ відбув 7 ширших сходин, де обговорювано обіжники з Головної і Окружної Управ. Союзянки приготовили доповіді на сходини: про Ольгу Петлюру, про Лесю Українку та уладили показ де корування великодного печива. Відділ зібрав підписи в справі переслідуваної церкви в Україні. В листопаді старанням Відділу влаштовано Листопадове свято, на яке запрошено хор 71 Відділу СУА з Нью Джерзі. Влаштовані 2 продажі печива ста ли фінансовою базою Відділу. Крім грошевого датку, Відділ подарував для музейної крамнички З серветки й подушку. Відділ теж занявся збіркою на ак цію СКВУ "За свободу переслідува них в Україні”. При малій скількості членок та малих приходах, Відділ сплачує свої зобов’язання до Централі і Округи. Мирослава Сіра голова НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1977 33 Ділимося сумною вісткою, що 27- го травня 1977 р. згинула в автомо білеві катастрофі на 53-му році жит тя бл. п. Юстина Рудяк. Покійна похо дила з села Манява у Станиславіщині в Західній Україні. Була скромна, жер- твенна, лагідної вдачі. Як добра християнка включилася в життя українсько-католицької парафії св. Іва на Хрестителя. В 1957 р. Покійна була співоснов- ницею 69-го Відділу СУА в Лорейн, Огайо. До останніх днів свого життя була активною союзянкою. Залишила в глибокому смутку чо ловіка Якова, доньку Марусю, зятя і внука та чотири сестри і трьох братів в Україні. Похоронні відправи відбулися при численній участі людей 31-го травня з церкви св. Івана Хрестителя на україн ське кладовище св. Петра й Павла на Пармі-Клівленді. Членки 69-го Відділу СУА з гли боким жалем прощали Покійну на віч ну дорогу. Під час поминального обі ду з любов’ю згадала Її членка Від ділу Марія Дейчаківська. Спи, Дорога Союзянко, нехай земля Вашінґтона буде Тобі легкою! Пам’ять про Тебе залишиться на завжди в наших серцях. У пам’ять Юстини Рудяк членки 69-го Відділу зложили 66 дол. на За пасний Фонд "Нашого Життя". Марія Нестеренко Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 18 березня ц. р. упокої лася в Бозі на 87 році життя — Агафія Хомяк, членка 5 Відділу СУА у Дітрой- ті. Покійна народилася в селі Лани, повіт Бібрка. До Америки приїхала у 1913 році і вийшла заміж за Степана Хомяка. Мали вони одну дочку, двох синів і чотирьох внуків. Покійна поли шила у смутку дітей, внуків, двох бра тів, ближчу і дальшу родину тут і за океаном, на Україні. Нехай амери канська земля буде їй легкою. Замість квітів на свіжу могилу Покійної скла даємо на прес, фонд "Нашого Життя" 5 дол. Управа 5 Відділу СУА у Дітройті
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
