Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
92 ВІДДІЛ У МЕНВІЛ, Н. Дж. Відділ начисляє 31 членок і стараєть ся .приєднати більше. Відділ вирівняв обов’язкові вплати до Централі за 1976 р. Крім того зложив датки на Україн ський Музей 100.- дол. і на запасний фонд "Нашого Життя" 500.- дол. П-во Захарків (членка Відділу) подарували американським бібліоте кам у Менвіл і Сомервіл по одному то мові англомовної Енциклопедії Ук раїнознавства. Бібліотека в Сомервіл закупить 2-ий том в 1977 р. Наш Відділ є членом УККА. Відділ почав підготовку до свят кування свого 10-ліття, що відбудеть ся 2 жовтня 1977 р. Відбулося 5 ширших сходин і 8 за сідань Управи. Сходини відбуваються по приват них домах, де по діловій частині про довжується товариська гутірка за смачною перекускою. ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 28 травня 1977 року упокоїлася в Бозі Марія Мачержак довголітня членка 5 Відділу СУА в Дітройті. Покійна народилася 5 серпня 1885 року в селі Головсько п. Сколе на Бойківщині. Заміж вийшла у 1905 р. за Семена Мачержака. До Америки при їхала у 1911 p., а від 1927 року жила у Дітройті. Залишилися у глибокому смутку дві дочки, три сини, 13 внуків і 23 правнуків. Повдовівши у 1937 році, сама працювала і виховувала дітей. Нехай американська земля буде їй легкою. Замість квітів на свіжу могилу Покійної складаємо на прес, фонд "Нашого Життя” 5 дол. Управа 5 Відділу СУА у Дітройті. Відділ влаштував дві доповіді з прозірками: ’’Аляска, земля краси і ба гатства” і ’’Орхідеї". Як теж доповіді про Тараса Шевченка, Статут СУА і парляментарне право, Музей і його значення. Членки відбули прогульку автобу сом на Союзівку на відкриття пам’ят ника Лесі Українці, брали участь в Українському фестивалі, на якому про даючи перекуски, здобули дохід. Відділ влаштував забаву з танцями і колядував. Всі членки є працьовиті, жертвен- ні і здисципліновані. Завдяки здобу тим фондам можемо вив’язатися з на ших фінансових зобов'язань. Леся Борщ секретарка 95 ВІДДІЛ, БАЙОН Головою Відділу є Мирослава Сіра. Відділ начислює 12 членок; у звітному часі приєднано 3. Відділ відбув 7 ширших сходин, де обговорювано обіжники з Головної і Окружної Управ. Союзянки приготовили доповіді на сходини: про Ольгу Петлюру, про Лесю Українку та уладили показ де корування великодного печива. Відділ зібрав підписи в справі переслідуваної церкви в Україні. В листопаді старанням Відділу влаштовано Листопадове свято, на яке запрошено хор 71 Відділу СУА з Нью Джерзі. Влаштовані 2 продажі печива ста ли фінансовою базою Відділу. Крім грошевого датку, Відділ подарував для музейної крамнички З серветки й подушку. Відділ теж занявся збіркою на ак цію СКВУ "За свободу переслідува них в Україні”. При малій скількості членок та малих приходах, Відділ сплачує свої зобов’язання до Централі і Округи. Мирослава Сіра голова НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1977 33 Ділимося сумною вісткою, що 27- го травня 1977 р. згинула в автомо білеві катастрофі на 53-му році жит тя бл. п. Юстина Рудяк. Покійна похо дила з села Манява у Станиславіщині в Західній Україні. Була скромна, жер- твенна, лагідної вдачі. Як добра християнка включилася в життя українсько-католицької парафії св. Іва на Хрестителя. В 1957 р. Покійна була співоснов- ницею 69-го Відділу СУА в Лорейн, Огайо. До останніх днів свого життя була активною союзянкою. Залишила в глибокому смутку чо ловіка Якова, доньку Марусю, зятя і внука та чотири сестри і трьох братів в Україні. Похоронні відправи відбулися при численній участі людей 31-го травня з церкви св. Івана Хрестителя на україн ське кладовище св. Петра й Павла на Пармі-Клівленді. Членки 69-го Відділу СУА з гли боким жалем прощали Покійну на віч ну дорогу. Під час поминального обі ду з любов’ю згадала Її членка Від ділу Марія Дейчаківська. Спи, Дорога Союзянко, нехай земля Вашінґтона буде Тобі легкою! Пам’ять про Тебе залишиться на завжди в наших серцях. У пам’ять Юстини Рудяк членки 69-го Відділу зложили 66 дол. на За пасний Фонд "Нашого Життя". Марія Нестеренко Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що 18 березня ц. р. упокої лася в Бозі на 87 році життя — Агафія Хомяк, членка 5 Відділу СУА у Дітрой- ті. Покійна народилася в селі Лани, повіт Бібрка. До Америки приїхала у 1913 році і вийшла заміж за Степана Хомяка. Мали вони одну дочку, двох синів і чотирьох внуків. Покійна поли шила у смутку дітей, внуків, двох бра тів, ближчу і дальшу родину тут і за океаном, на Україні. Нехай амери канська земля буде їй легкою. Замість квітів на свіжу могилу Покійної скла даємо на прес, фонд "Нашого Життя" 5 дол. Управа 5 Відділу СУА у Дітройті
Page load link
Go to Top