Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ ДЖЕРЗІ ОКРУЖНА УПРАВА СУА — НЬЮ ДЖЕРЗІ (За час від грудня 1976-червня 1977 р.) Округа Нью Джерзі начисляє 14 Відділів із 507 членками. Від остан нього з'їзду округи прибуло 36 чле нок, а відійшло 29, в тому переважно ті, що вже закінчили своє земне жит тя, чи дійшли до глибокої старости. Нові членки це переважно молоді жін ки і так 86-ий Відділ прийняв 13 чле нок; 75-ий — 8 членок. Великі страти понесли 24 і 28 Відділи, одні з най старших в окрузі. Зїзд Округи відбувся дня 20 люто го 1977 р. Вибрана вдруге голова Оль га Гнатейко у звітному часі відвідала 12 Відділів. У своїх промовах вона зав жди підкреслює силу організованого членства. Тільки сильна й здисциплі- нована організація може мати повагу в громаді; корисна робота організації це запорука придбання членок; кількість членів і пророблена робота,виправду ють існування організації, як цілости і її Відділів. Окружний Зїзд відбувся в ду же погану погоду, та все ж таки при участі 62 делеґаток, що заступали 13 Відділів. Присутньою була голова СУА Іванна Рожанковська. Крім звітів, член ки мали змогу обмінятися своїми дум ками, головно після вислухання рефе рату ’’Фінансові зобов’язання Відділів у практиці”. Із ціллю виміни думок і ближчого познайомлення членок між собою, Окружна Управа скликала останні передвакаційні сходини для усіх чле нок нашої Округи на день 6 червня під кличем ’’Пізнаймо себе”. Сходини розпочалися доповіддю д-ра Б. Цим- балістого на тему: ’’Сенс і значіння ет- нічно-національного виховання”. При сутніх було 86 осіб. Окружна Управа дальше продов жує розпродаж цеглин на Україн ський Музей, чим і далі займається мистецька референтка Оксана Кузь- мак. Теж Окружна Управа дальше заохочує поодинокі Відділи старати ся, щоб міські бібліотеки закупили англомовну енциклопедію україно знавства. Поодинокі Відділи звітують про висліди такої акції. Окружну Управу запрошено взяти участь у "Слав’янському Фестивалі” з н а г о д и 2 0 0 -л іт т я С т е й т о в о г о Р а т ґ е р с У н ів е р с и т е т у . Б ул и з а п р о ш е н і у к р а їн ці й п о л я к и . К о м іт ет о ч о л и л а с о ю з н и ка із 8 6 В ід д іл у , З ір к а В о р о н к а , а з а м и с т е ц ь к у в и ст а в к у в ід п о в ід а л а м и с т е ц ь к а р е ф е р е н т к а О к руги , О к с а н а Кузьмак. Студенти і англомовна пуб ліка численно відвідували виставку різного роду мистецтва та слухали по яснень. Значну кількість відвідувачів становили українці з давньої емігра ції. Членка 92 Відділу Слава Стахів від повідала за стіл з показом вишивки, на якому крім вишивок була виставлена мала України її ж роботи. На мапі бу ли розміщені вишивки відповідно до околиць. Голова 86 Відділу Надія Іван- чук і членка того ж Відділу Вожена Ольшанівська занімалися виставкою інкрустованих виробів. Виставкою три пільської кераміки занімалася Оксана Кузьмак. Писанки й українські книжки виставила членка 28 Відділу Дора Рак. Голова 28 Відділу Ольга Цар відпові дала за традиційний Свят-вечірній стіл. Голова Окружної Управи О. Гна тейко , референтка зв’язків — Таїса Бравн, пресова референтка — Ірина Чайківська і членка 28 Відділу Дора Рак були присутні на Конвенції Феде рації Жіночих Клюбів Округи Нью Джерзі. Тому, що Окружна Управа є членом тої Федерації, вона виготови ла резолюцію в справі оборони жінки — в’язня в Україні, яка була принята Конвенцією. На Конвенцію Дора Рак та Оксана Кузьмак зорганізували вистав ку українських інкрустованих виробів. 14 і 15 травня Ольга Гнатейко бра ла участь у Конференції Голів Округ. 12 червня на перших Загальних Збо- У ч а с н и ц і К о н в е н ц ії Ф е д е р а ц ії Ж ін о ч и х К л ю б ів Ш т а т у Н ь ю Д ж е р з і . З л ів а Т а їс а Б р а в н — р е ф е р е н т к а з в ’я з к ів О к р у г и Н ь ю Д ж е р з і , Д о р а Р а к — ч л е н к а 28 В ід д . С У А , В ір ґ ін ія З а н е т и ч — г о л о в а Ф е д е р а ц ії (3 8 .0 0 0 ч л е н ів ), О льга Г н а т е й к о г о л о в а О к р у г и С У А Н ь ю Д ж е р з і Taisa B ro w n , D o ra Rak, a n d O lh a H n a te jk o a t th e c o n v e n tio n o f N e w J e r s e y ’s F e d e r a tio n o f W o m e n 's C lu b s w ith V irg in ia Z a n e tic h , ( t h ir d fr o m le ft), p r e s id e n t o f th e F e d e ra tio n . 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1977 Голова О к р у ж н о ї Управи Нью Д ж е р зі Ольга Гнатейко Presidnet o f New Jersey's Regional Council Olha Hnateyko Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
