Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
FREEDOM & RESPONSIBILITY See editorial in previous issue The word freedom is in frequent use. With reference to one’s country and its independence, freedom is an ideal and goal baptized in blood. Many, un counted multitudes have not only laboured through their lives to attain and sustain it, but have given their lives to see freedom flourish. Freedom carries with it responsibili ty. Without responsibility freedom is like a river that has overrun its borders. It is wild and without purpose. Freedom with responsibility is a constructive dependa ble force which is capable of shaping events, moulding the future and building strong foundations upon which the fu ture can rest. Individual freedom carries with it the heavy responsibility for one’s own life, actions, thoughts and their influence upon others. Equality runs parallel with freedom. Their particulars are interchangeable. The action for equality carried on by women is not a trivial whim. It is a serious demand by people to be allowed the privilege to be responsible for them selves; to carry that responsibility through their relationships with others, be it in raising a family, in business or in a social situation. Women demand that their desire to partake in the privilege of responsibility not be hampered with by restrictions placed upon them solely because of their sex. THOUGHTS FOR FALL... September. Vacations have come to an end.Schoool has opened.Once again we are faced with routine responsi bilities of our lifes. It is interesting to note how various people react to returning to their normal undertakings. Some, we notice, do so eagerly and with enthusiasm. Others consider their daily routines a drag, a burden. We are all aware that many factors influence these varied feelings; such as our health, family relationships and finacial status. Also the type of work we are engaged in and its environment is very important in our feelings. When we work with congenial, plea sant people, the work itself be it difficult, complex, etc., is somehow made easier. Where there is trust and good will, each person will give his or her best to the job to see that it is done right. Since we appreciate a pleasant disposition in other, we should make an effort to repay in kind. A smile, a nice word to our fellow workers may be just the right beginning to a wonderful day — for you and them. UKRAINIAN MUSEUM 203 Second Avenue, New York, N.Y. 10003 Tel.: (212) 220-0110 FROM THE DESK OF THE EDITOR... Within the pages of this issue we deem it necessary to report to our readers the financial difficulties facing OUR LIFE magazine. Some time ago we were advised by the printers that the cost of printing the magazine would go up. Recent bills show this to be the truth. All our readers are aware that we do not accept advertising — the greatest supporter of any publication. Thus we are dependent only upon subscriptions and the press fund plus similar contribu tions. Unfortunately this is hardly enough. A good probability is that next year subscription prices will have to be raised. We remind our readers that ^rtien we are requested to print the "instead of flowers” announcements, there should be included a contribution designated for the press fund. Branches or individuals who wish to have photos in the magazine are request ed to include $5.00 for 1 column wide photo and $10.00 for a two column wide photo. Photos must be black & white since color is not suitable for reprinting. During the summer the administra tion of OUR LIFE sent reminders to our delinquent subscribers. Amazingly enough, some people were actually in sulted to be reminded of their debt. Most, however, understood this for what it was — a common business practice. We receive many letters from elderly women who find themselves in financial diffi culties and are forced to discontinue the subscription to our magazine. Branches should make all out campaigns to see that these people are not deprived of the wonderful reading offered by OUR LIFE. ПОДЯКИ Замість непринятого гонорару Мирославою Стахів за її доповідь з прозірками у Кергонксоні 25.- дол на Пресовий Фонд "Наше Життя” і 25 - дол на Український Музей з подякою складає 89 Відділ СУА Кергонксон, Н. Й. В доказ подяки Ірені Клюфас, голові 25 Відділу СУА, за влаштовання гостини з нагоди 75-ліття моїх народин складаю 25.- дол на Запас ний Фонд "Нашого Життя” Марія Чировська, Повтакет, Р. Ай. В подяці членкам 82 Відділу СУА в Нью-Йорку за участь в похоронах моєї сестри бл. п. Докії Жук складаю 25.- дол на Запасний Фонд "Нашого Життя” Марія Стефанів, Натлі, Н. Дж. Як вислів сердечної подяки дорогим приятелям, зокрема Союзникам в Кергонксоні за св. Літургію, молитви в день моєї важкої операції, за від відини в лікарні та дарунок складаю через 89 Відділ СУА в Кергонксон, Н. Й. 10,- дол на Запасний Фонд "Наше Життя" Марія Кордуба, Парма Огайо В подяці членкам 11 Відділу СУА в Трентоні, Н. Дж. за відвідування мене в шпиталі складаю 5.- дол на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Валентина Микитин, Трентон Як зворот коштів за закуплену книжку "Історія України” Д. Дорошенка для публічної бібліотеки, 10.- дол на Цеглину на Музей складає Анастазія Біловус, Дітройт Непринятий зворот коштів за доїзд на Конгрес СФУЖО в Торонті від П. Будзол і А. Микитинської в сумі 20.- дол складаємо на Цеглини на Музей Анастазія і Йосиф Біловус, Дітройт
Page load link
Go to Top