Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗГАДУЮЧИ БОГДАНУ САЛАБАН- ГЕЙНЗ 18 с е р п н я м и н ув рік в ід с м е р т и д - р а Б о г д а н и С а л а б а н . Д л я б а г а т ь о х , х т о її зн а в , в о н а б у л а з н а м е н и т и й л ік а р - п с и х ія т р на в и з н а ч н о м у ст а н о в и щ і к л ін іч н о г о д и р е к т о р а С т е й т о в о г о Ш п и т а л ю у Б о ф ф а л о . На т а к и х с т а н о в и щ а х л е д в е чи з н а й д е т е б а г а т о ж ін о к у СШ А. Д л я ін ш их Д а н к а ц е п л а с т о в а д ія ч к а в ід н а й м о л о д ш и х л іт ж и ття. Д л я с т и п е н д и с т ів у Б р а з іл ії ц е ф у н д а т о р к а с т и п е н д ій (які п іс л я с м е р т и д р у ж и н и в п л а ч у є її ч ол овік д - р Г ен р і Г е й н з ). А л е д л я б а г а т ь о х , х т о з н а є її о с о б и с т о , ц е п р о с т о н е з а с т у п и м и й і н е з а б у т н ій д р у г . Т а к о ю б у л а д л я м е н е . Д о б р е б у л о з н а т и й д у м а т и , щ о х о ч д а л е к о у Б о ф ф а л о , а л е є х т о с ь , х т о з а в ж д и го то в и й в и с л у х а т и , п о р а д и т и чи п о м о г т и , к о м у м о ж н а п р о в с е р о з к а з а т и , при к о м у м о ж н а " г о л о с н о д у м а т и " . Я з у с т р іл а Її п іс л я д о в г и х років. В о с т а н н є ми б а ч и л и с я , м а б у т ь , в т а б о р і на С о к о л і в У країні, а б о на я к ій сь п л а с т о вій з у с т р іч і. А л е, з у с т р ів ш и с ь на ц ь о м у к о н т и н е н т і, п ісл я р із н и х н е л е г к и х п е р е ж и в а н ь , н е в ід ч у в а л о с я , як ц е б у в а л о при зу с т р іч і з інш им и л ю д ь м и , щ о т р е б а к о л и с ь з н а н о г о н а н о в о п ізн а в а т и . Д а н к а , як ми зв и к л и її к л и к ати , м а л а н е а б и я к у з д іб н іс т ь в и р ів н ю в а ти у с е , щ о д іл и т ь л ю д е й . Х а р а к т е р и зу в а л и її д в і в ел и к і п р и к м ет и . В о н а б у л а н е тільки д у ж е п р а ц ь о в и т а , а л е м а л а в и н я тк о в е вм іння о р г а н із у в а т и за й н я т т я й в и к о р и с т о в у в а т и ч а с . Б у л о ц е д у ж е в а ж л и в е, к ол и зв а ж и т и Її н е з в и ч а й н о ш и р окі і р із н о р ід н і за ц ік а в л е н н я . П р о ті за ц ік а в л е н н я г о в о р и л о її п о м е ш к а н н я — в іл л а у ш п и т а л ь н о м у п ар к у. К ругом д е р е в а і квіти, а навіть м а л и н и , які с а м а в о н а с а д и л а та п л е к а л а . В е л и к а б іб л іо т е к а , д е м о ж н а б у л о з н а й т и п о б іч е н ц и к л о п е д ій , сл о в н и к ів і, о ч е в и д н о п р о ф е с і й н о ї л іт е р а т у р и , к ниж ки з н а й р із н о р ід н іш и х д іл я н о к як з л іт е р а т у р и , п р о з и та п о е з ії, так і з м и с т е ц т в а , іс т о р ії, г е о г р а ф ії, к у л ь т у р и т о щ о . К арти ни р із н и х м и стц ів с в ід ч и л и п р о її м и с т е ц ь к и й с м а к , а з б ір м у з и ч н и х п л а с т и н о к як к л я с и ч н о ї м у з и к и , так і л е г ш о г о ж а н р у , г о в о р и л и п р о її л ю б о в д о м у зи к и . О с о б л и в у у в а гу та н іж н іс т ь п о с в я ч у в а л а с в о їй с і м ’ї; н е тільки д о н і Д о р і, с т а р е н ь к о м у б а т ь к о в і (я к о г о ч а с т о з а п р о ш ув ал а д о у ч а с т и в її п о д о р о ж а х п о св іті), с ім ’ї с е с т р и М ал ини Д з ю б и , а л е й д а л ь ш и м к р ев н и м та с в о я к а м . Н е м о ж у з р о з у м іт и , як з н а х о д и л а ч а с і м о ж л и в іс т ь при т и х у с іх з а й н я т т я х виш и в ати, а ін к ол и навіть ш ити. Н а д у с е л ю б и л а п о д о р о ж у в а т и , при ч о м у м о ю ув агу з в е р н у л о т е , щ о д о к о ж н о ї п о д о р о ж і п р и г о т о в л я л а с я , вив ч аю ч и іс т о р ію , к у л ь т у р у , а ін о д і й м о в у к р аїн и , яку з б и р а л а с я в ід в ід а т и . А Її п о д о р о ж і с я г а л и в ід А л яск и д о с х і д н ь о ї Е в р оп и. П а м ’я т а ю , як в и б и р а ю ч и с я д о с к а н д ін а в с ь к и х країн г о в о р и л а , щ о в її уяві ц е н а й к р а щ і к р аїн и і т о м у в ід к л а д а л а ці п о д о р о ж і, щ о б у с е щ е м ати п е р е д с о б о ю ц ю м р ію . Н авіть у ж е б у д у ч и х в о р о ю (а як л ік а р к а м у с іл а з д а в а т и с о б і с п р а в у з ц ь о г о , щ о її х в о р о б а г р із н а ), в о н а в и їх а л а на д е я к и й ч а с д о Італії в т о в а р и с т в і с в о г о ч о л о в ік а д - р а Г ен р і Г е й н за . Ця х а р а к т е р и с т и к а , о ч е в и д н о , н е п о в н а , а л е в с е т а к и д а є я к и й сь п р и б л и з н и й о б р а з л ю д и н и з в ел и к и м и о б д а р у в а н н я м и , д о б р и м с е р ц е м і н е з в и ч а й н о ю в д а ч е ю . На її з а ц ік а в л е н н я та о с о б и с т у к у л ь т у р у , крім в р о д ж е н и х з д і б н о с т е й , м а л о в пл ив с е р е д о в и щ е , в я к о м у р о с л а . Н а р о д ж е н а 2 0 квітня 1 9 1 4 р о к у в н е в е л и ч к о м у , а л е в ід о м о м у в Г ал ич и н і м іс т е ч к у Я ворів, б л и з ь к о Л ьв ов а, в р о д и н і п е д а г о г ів Т е о д о з ія і А л е к с а н д р и з Д утк еви ч ів С та в н и ч и х , тут ж е в ч и л а с я . Г ім н а з ію С С В а с и л ія н о к з а к ін чи ла у Л ьвові м а ю ч и 16 років, так щ о т р е б а б у л о д о з в о л у ш к іл ь н о ї к у р а т о р ії, щ о б з д а в а т и м а т у р у . В ід р а н н ь о ї м о л о д о с т и п о ч а л а с в о є п л а с т у в а н н я п ід п р о в о д о м в і д о м о г о п л а с т о в о г о в и х о в н и к а і п р о в ід н и к а п р о ф . Івана Ч м о л и . М ед и ч н і с т у д і ї п о ч а л а у Б р а т іс л а в і, а л е п ісл я о д н о г о с е м е с т р у п е р е н е с л а с я д о Ґ р а ц у . У 1 9 3 6 р о ц і с т а є в о н а там н а й м о л о д ш о ю д о к т о р а н т к о ю . С п е ц ія л із у є т ь с я як о ч н и й л ік а р у Ґ р а ц у , а л е з г о д о м п е р е їж д ж а є д о П ольщ і, щ о б о д е р ж а т и н о с т р и ф ік а ц ію . І т у т з н о в у в и я в л я єт ь с я її з д і б н і с т ь і п р а ц ь о в и т іс т ь . В о н а п е р е х о д и т ь н о с т р и ф ік а ц ію в П о з н а н с ь к о м у у н ів е р с и т е т і в н е б у в а л о с к о р о м у ч а сі о д н о г о р о к у . О с т а н н і м іся ц і п е р е д в ій н о ю п р а ц ю є в с т р и й с ь к о м у ш питал і. Н а п е р е д о д н і 2 - о ї с в іт о в о ї війни о д р у ж у є т ь с я з д - р о м В о л о д и м и р о м С а л а б а н о м і ж и в е у В ід н і, д е а ж д о н а р о д ж е н н я д о ч к и Д о р и п р а ц ю є в о д н ій із в ід е н с ь к и х о ч н и х клінік. П р и х о д я т ь ч а с и " в ел и к о г о і с х о д у ”. Д - р С а л а б а н о ч о л ю є д и т я ч і клініки у Б а д В е р іс г о ф е н н а д Д у н а є м . У ч ер в н і 1 9 5 0 р о к у п е р е ї ж д ж а є д о СШ А та п о с е л ю є т ь с я у м іст і Б о ф ф а л о . Н е зв и ч а й н о п р а ц ь о в и т а та з д і б н а , с к о р о з д о б у в а є " л а й сен с" , а о п іс л я с т е й т о в і с п е ц ія л із а ц ій н і ісп и ти ; у г р у д н і 1961 р о к у в х о д и т ь д о ’’N a tio n a l Ь оагсГУ С т е й т о в о м у ш п и тал і в Б о ф а л л о п р о х о д и т ь с п е ц ія л і з а ц ію і, як с к а з а н о в ищ е, с т а є клін ічни м д и р е к т о р о м т о г о ш п и т а л ю . В и к л а д а є т е ж у м е д и ч н ій ш к олі в т о м у ж ш п и тал і, п р а ц ю є у в ід д іл і м е н т а л ь н о ї гігієн и та в е д е в л а с н у п с и х ія т р и ч н у п р а к ти к у . У 1 9 7 3 р о ц і п о к и д а є ш п и та л ь , п е р е х о д и т ь на п е н с ію та о д р у ж у є т ь с я з д - р о м Г ен р і Г е й н з о м . О б о є в е д у т ь п р и в а т н у п р акти ку. У ч а с с в о г о п е р е б у в а н н я в Б о ф а л л о п р а ц ю є в П л а с ті, д е я к и й ч а с б у л а к о ш о в о ю , а о п іс л я в п о р я д н и ц е ю гуртк а ю н а ч о к ’’Б у д я к и ”. Б е р е а к ти в н у у ч а с т ь у п л а с т о в и х з ’ї з д а х НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ 1977 13 Сп. п. д - р Б о г д а н а С а л а б а н Г е й з The la te Dr. B o h d a n n a S a la b a n — H a in e s
Page load link
Go to Top