Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ! ЗА м. БЕРЕЗЕНЬ 1977 р. ЗЛОЖИЛИ: ОКРУЖНІ УПРАВИ І ВІДДІЛИ СУА ВІД ЧЛЕНОК, ОРГАНІЗАЦІЙ, УСТАНОВ І ГРОМАДЯНСТВА: 100 дол. — О кружна Управа Північно го Нью-Йорку В тому по 50 дол. — 2 цеглини — А. Чорнобіль — Рочестер 165 дол. — 24 Відділ — Елизабет В тому — 150 дол. — Ольга Граб, 10 дол. С. Гусак, 5 дол. — Відділ 110 дол. — 70 Відділ — П ассейк 110 дол. — 108 Відділ — Нью Гейвен В тому по 50 дол. — 1 цеглина, по 25 дол. 2 цеглини і 10 дол. цеглина 100 дол. — 25 Відділ — П ровіденс, Р.А. 170 дол. — 28 Відділ — Ірвінґтон В тому 100 дол. — Відділ, по 25 дол. Наталія і Петро Буняк, пожертву про голошено в листі ’’Замість квітів”, по 10 дол. Віра і Володимир Яворські, Ми кола Паланицький. 60 дол. — 49 Відділ — Б оф ало В тому по 10 дол. — Надія Гадзе- вич, Анна Федорак, Анна Ґайдячук, Емілія Гринчак, Анна Поліщук, Ірина Косовська 50 дол. — 112 Відділ — Ворінґтон, Па. ЗО дол. — 64 Відділ — Нью-Йорк В тому по 10 дол. — Анна Возьна — Бруклин, Ірина Благітка — Джерзі Ситі, Ліда Благітка — Джерзі Ситі 20 дол. — 66 Відділ — Нью Гейвен В тому по 10 дол. — Олександра Ки- зик, Ліда Козюпа 10 дол. — 61 Відділ — Випані 10 дол. — 93 Відділ — Гартф орд Пожертву проголошено в листі "За мість квітів" Разом 935 дол. Поля Книш фінансова секретарка УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE ■ NEW YORK, NEW YORK10003 ПОДЯКА ЗА ДАРУНКИ УКРАЇН СЬКОМУ МУЗЕЄВІ ДАР НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ ЙОРКУ 100 дол. — 22 Відділ — Чікаґо 100 дол. — 74 Відділ — Чікаґо 15 дол. — 24 Відділ — Елизабет, Н.Дж. ПРИВАТНІ ОСОБИ: 100 дол. — Марія і Юліян Савчак — Бруклин (з нагоди Виставки Писанок і Об рядового Печива) 50 дол. — Др. Василь Кіналь — Йон керс по 25 дол. — Катерина Пелешок — Нью-Йорк, др. Ярема і Надя Заліпські — Мелроза Парк, П., Ляриса і Зенон Шпон — Філядельфія, (через 43 Від діл) 10 дол. — Марія Франко — Ньюарк 5 дол. — Марія Стефанишин (43 Відд.) — Філядельфія 50 дол. — пожертву проголошено "Замість квітів”. П и с а н к а " В ів ц і" . Г у ц у л ь щ и н а . P y s a n k a " S h e e p " fr o m H u ts u l R e g io n . Подаємо список осіб, які подарували речі Українському Музеєві: 33 Відділ СУА в Клівленді — 1 обрус — вирізування "ко лені павуки” укладу і виконання пор. Дикого з 1930 p., 2. об рус — полтавська різана мережка роботи Терещенків з 1927 р. (збірка п. Дмитра Дідика). X. Бабісмен — два рушники зі східніх областей Украї ни. Наталія Блажків, Клівленд — столітню полтавську плахту "Крилату”, та простиню зі села Рублівка роботи Ма рії Журавель з 1887 р. Ю лія Даш ко, Бронкс, Н. Й. — дві запаски з села Кро лівник Старий та рушник зі сепа Ялинковате. Дмитро ДІдик, Клівленд — обрус з 1930 р. полтавське вирізування "павуки" роботи полк. Лисогора. Докія Гуменна, Нью Йорк — верета з Гуцульщини. Ірина Запараню к, Ютика — ляльку в гуцульському одязі і ляльку в полтавському одязі. Христя Н авроцька, Нью Йорк — перемітка з Покуття, кусок тканини зі схід, областей України, уставки з гуц. со рочки, гуцульська дерев’яна ложка та вилки і інкрустована коробка, зразок вишивки і знімок зі села Тяпче. О лена Турула, Чікаґо — сорочка з Калущини. Марія Яворська, Парма — журнал "Учитель" з 1970 р. Христина Ярмоленко, Філядельфія — сорочка з Полтавщини. Український Музей складає всім ж ертводавцям щиру по дяку. Марія Ш уст Дирекстор Українського Музею 6 НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
