Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ! ЗА м. БЕРЕЗЕНЬ 1977 р. ЗЛОЖИЛИ: ОКРУЖНІ УПРАВИ І ВІДДІЛИ СУА ВІД ЧЛЕНОК, ОРГАНІЗАЦІЙ, УСТАНОВ І ГРОМАДЯНСТВА: 100 дол. — О кружна Управа Північно го Нью-Йорку В тому по 50 дол. — 2 цеглини — А. Чорнобіль — Рочестер 165 дол. — 24 Відділ — Елизабет В тому — 150 дол. — Ольга Граб, 10 дол. С. Гусак, 5 дол. — Відділ 110 дол. — 70 Відділ — П ассейк 110 дол. — 108 Відділ — Нью Гейвен В тому по 50 дол. — 1 цеглина, по 25 дол. 2 цеглини і 10 дол. цеглина 100 дол. — 25 Відділ — П ровіденс, Р.А. 170 дол. — 28 Відділ — Ірвінґтон В тому 100 дол. — Відділ, по 25 дол. Наталія і Петро Буняк, пожертву про голошено в листі ’’Замість квітів”, по 10 дол. Віра і Володимир Яворські, Ми кола Паланицький. 60 дол. — 49 Відділ — Б оф ало В тому по 10 дол. — Надія Гадзе- вич, Анна Федорак, Анна Ґайдячук, Емілія Гринчак, Анна Поліщук, Ірина Косовська 50 дол. — 112 Відділ — Ворінґтон, Па. ЗО дол. — 64 Відділ — Нью-Йорк В тому по 10 дол. — Анна Возьна — Бруклин, Ірина Благітка — Джерзі Ситі, Ліда Благітка — Джерзі Ситі 20 дол. — 66 Відділ — Нью Гейвен В тому по 10 дол. — Олександра Ки- зик, Ліда Козюпа 10 дол. — 61 Відділ — Випані 10 дол. — 93 Відділ — Гартф орд Пожертву проголошено в листі "За мість квітів" Разом 935 дол. Поля Книш фінансова секретарка УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE ■ NEW YORK, NEW YORK10003 ПОДЯКА ЗА ДАРУНКИ УКРАЇН СЬКОМУ МУЗЕЄВІ ДАР НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ ЙОРКУ 100 дол. — 22 Відділ — Чікаґо 100 дол. — 74 Відділ — Чікаґо 15 дол. — 24 Відділ — Елизабет, Н.Дж. ПРИВАТНІ ОСОБИ: 100 дол. — Марія і Юліян Савчак — Бруклин (з нагоди Виставки Писанок і Об рядового Печива) 50 дол. — Др. Василь Кіналь — Йон керс по 25 дол. — Катерина Пелешок — Нью-Йорк, др. Ярема і Надя Заліпські — Мелроза Парк, П., Ляриса і Зенон Шпон — Філядельфія, (через 43 Від діл) 10 дол. — Марія Франко — Ньюарк 5 дол. — Марія Стефанишин (43 Відд.) — Філядельфія 50 дол. — пожертву проголошено "Замість квітів”. П и с а н к а " В ів ц і" . Г у ц у л ь щ и н а . P y s a n k a " S h e e p " fr o m H u ts u l R e g io n . Подаємо список осіб, які подарували речі Українському Музеєві: 33 Відділ СУА в Клівленді — 1 обрус — вирізування "ко лені павуки” укладу і виконання пор. Дикого з 1930 p., 2. об рус — полтавська різана мережка роботи Терещенків з 1927 р. (збірка п. Дмитра Дідика). X. Бабісмен — два рушники зі східніх областей Украї ни. Наталія Блажків, Клівленд — столітню полтавську плахту "Крилату”, та простиню зі села Рублівка роботи Ма рії Журавель з 1887 р. Ю лія Даш ко, Бронкс, Н. Й. — дві запаски з села Кро лівник Старий та рушник зі сепа Ялинковате. Дмитро ДІдик, Клівленд — обрус з 1930 р. полтавське вирізування "павуки" роботи полк. Лисогора. Докія Гуменна, Нью Йорк — верета з Гуцульщини. Ірина Запараню к, Ютика — ляльку в гуцульському одязі і ляльку в полтавському одязі. Христя Н авроцька, Нью Йорк — перемітка з Покуття, кусок тканини зі схід, областей України, уставки з гуц. со рочки, гуцульська дерев’яна ложка та вилки і інкрустована коробка, зразок вишивки і знімок зі села Тяпче. О лена Турула, Чікаґо — сорочка з Калущини. Марія Яворська, Парма — журнал "Учитель" з 1970 р. Христина Ярмоленко, Філядельфія — сорочка з Полтавщини. Український Музей складає всім ж ертводавцям щиру по дяку. Марія Ш уст Дирекстор Українського Музею 6 НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
