Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
П и с а н к а " Б е з к о н е ч н и к ” . В о л и н ь P y s a n k a "E n d le s s l i n e ” fr o m V o ly n R e g io n . Усім нашим читачам , передплатникам т а прия те л ям шлемо наш і щ ирі б аж ання т а в іта єм о щиро у цей радісний день. Христос Воскрес! Воістину Воскресі Редакція і Адміністрація ’’Нашого Життя” НАША ОБКЛАДИНКА На нашій обкладинці писанка з Херсонщини, якої орнамент зветься ’’Заступці” (тобто лопата). І справді, відповідно складені заступці творять хрест. У тексті числа знайдете писан ки з різних околиць України. Вони ма ють вишуканої краси орнаменти, а теж цікаві назви, як ось ’’Сусідки" з Пря- шівщини (на сторінці для малят), "Ду бовий лист" із Запоріжжя, "Чорне море” з Херсонщини, "Циганські до роги” із Східнього Поділля, а дві пи санки з Волині й Полтавщини мають назву ’’Безконечник”. Орнамент "Без конечник”, у вигляді хвилеподібної смуги, дуже поширений у писанках Гу- цульщини й Буковини, переважає в писанках Поділля, Волині, Херсонщи ни, а на Полтавщині й Поділлі висту пає у видовженій формі та переплете ний так, що перетворюється у своє рідний лябіринт. Давні трипільські розкопи вказують на те, що цей орна мент був розповсюджений на тих зем лях далеко раніше, ніж у старовинній Греції, де виступає як меандр. Ми взя ли цей елемент орнаментів писанки як приклад, але він не одинокий, що пов торюється в різних видах у різних час тинах України. Назвемо тут тільки де які, як ось зображення жінки-прама- тері, що, хоч у дуже узагальненій фор мі, виступає під назвою ’’Княгині” чи "Богині” і було, мабуть, зображенням богині-берегині. Повторяються теж знаки сонця, зір та інших символічних знаків, яким приписувано магічне зна чення. Але далеко поза рамами цього допису обговорення всіх таємниць ор наменту писанки, техніки виконання, магічних властивостей, церемоніялу зв’язаного з писанкою, тощо. Писанки з означенням областей, з яких похо дять, знайдемо на марках, які видала "Пластова пошта”. Український Музей дістав їх для своєї крамнички. Писанки з такими й іншими орна ментами можна оглянути на Великод ній виставці в Українському Музеї. Виставка охоплює, крім писанок, теж традиційне печиво (світлини по містимо в наступному числі "НЖ”) від пасок почерез усякі хліби аж до коро ваїв. Притягнула ця виставка та й зв’я зана з нею програма незвичайну кіль кість відвідувачів, у тому теж чужин ців. Про цілу Великодню програму писала не тільки українська, але й американська преса, починаючи від "Нью-Йорк Таймс”-у. Фрагмент пи сання писанок показували в телевізії. Про техніку писання писанок та значення, генезу й розвиток символів в українській програмі говорила Лідія Бурачинська, ілюструючи доповідь прозірками. Ті прецікаві відомості по стараємося подати на сторінках ’’На шого Життя" не конечно у зв’язку з Ве ликодніми святами. Тут хочемо тільки звернути увагу на незвичайне багат ство і красу орнаментів як у їх формі, так і в кольорах. Приходить на думку, що найбільш знані нам це гуцульські писанки, які відзначаються прецизій ними, дбайливо виконаними дрібними взорами, веселими старанно згармо- нізованими кольорами. Але можливо, що, задивлені в них, ми по-мачушино- му ставимося до писанок з інших око лиць України. Виставка в Українсько му Музеї, яка згромадила велике чис ло писанок з різних околиць, дає пе регляд широкого вахляра й багатства писанчарського мистецтва. Під час показів та в доповідях під креслено традиційність символів в ор наментах писанок, які від соток, а то й тисяч літ передавано з покоління в по коління. Писанки писали не тільки українці, тому такі покази важливі, бо вони показають і вияснюють своїм, а передусім чужинцям, як і чим відріз няються українські писанки, щоб їм не приписували чужих імен, не називали їх російськими чи польськими. Україн ська писанка, наче наша візитна картка, іде в світ у всій своїй красі і несе із собою назву своєї батьківщини України. 2 НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 П и с а н к а " Б е з к о н е ч н и к " . П о л т а в щ и н а P y s a n k a "E n d le s s f in e ” fr o m P o lta v a R e g io n . П и с а н к а " Ч о р н е м о р е ". Х е р с о н щ и н а . P y s a n k a " B la c k S e a " fr o m K h e rs o n Re g io n . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
